Translation of "pool of talent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pool - translation :

бассейн

Pool of talent - translation :

пул талантов

Talent - translation :

талант

Keywords : бассейна бассейн бассейне бильярд бассейном талант талантов таланта талантом таланты

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, companies should diversify their talent pool.	Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.	ЮНИСЕФ согласен ускорить формирование резерва талантов для использования в чрезвычайных ситуациях.
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.	А в 80 х доля образованных людей продолжает расти по всему миру.
In paragraph 104, the Board recommended that UNICEF expedite the development of its emergency talent pool .	В пункте 104 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ ускорил формирование своего резерва талантов для использования в чрезвычайных ситуациях.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.	Пул диверсификации и талантов самым эффективным образом способствует отысканию кандидатов на временные должности.
Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.	Равенство женщин с мужчинами при найме на работу предоставляет компаниям более широкий выбор талантов, что потенциально способно привести к увеличению креативности, новаторства и производительности.
Finally, in accordance with the principle of geographic rotation, the new Secretary General of UNCTAD should be selected from the pool of Asian talent available.	В заключение он отметил, что в соответствии с принципом географической ротации новый Генеральный секретарь ЮНКТАД должен быть избран из имеющихся достойных кандидатов от Азии.
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.	Комиссия по вопросам государственной службы Новой Шотландии создала пул диверсификации и талантов, фонд диверсификации и адаптации рабочих мест и круглый стол по вопросам диверсификации.
Talent.	Талант!
The Pool of Tears	Озеро Слез
Your talent, naturally. Of course!	Твой талант, конечно, само собой!
A lot of raw talent.	Необузданный талант.
, Poland (6 season, 2013)The team Fireflies took part in the Polish version of the talent show format Got talent Mam talent !	Mam Talent! , Польша (6 сезон, 2013)Осенью 2013 года команда Fireflies принимает участие в польской версии талант шоу формата Got talent Mam Talent! на телеканале TVN.
Media is an important element of civil society and we can t let it be ruined the country needs a talent pool that isn t crippled by the habit of compromising with authorities.	СМИ важный элемент гражданского общества, и нельзя позволить его угробить стране нужен кадровый резерв в этой сфере, не убитый привычкой соглашательства с властью.
(iv) Pool of resident auditors	США описываются ниже
Pool coverage	Освещение мероприятий корреспондентскими пулами
Pool Bottom	Дно бассейна
The pool?	Из бассейна?
The pool?	В бассейне?
He is jealous of her talent.	Он завидует её таланту.
They have a lot of talent.	Они очень талантливы.
Out of esteem for your talent.	Я делаю это с удовольствием. В знак признательности к вашему таланту.
Tom has talent.	У Тома талант.
Tom has talent.	У Тома есть талант.
They have talent.	У них есть талант.
You have talent.	Есть талант.
I have talent.	У меня есть талант.
What talent, Baldie!	Тратататата...
Our talent pool isn t really a billion, some argue it s only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports.	Некоторые утверждают, что наш кадровый резерв, в действительности, не миллиард это только богатый и средний класс, возможно, 300 миллионов крепких людей, которые в состоянии участвовать в спортивных соревнованиях.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора.
America's Got Talent Live America's Got Talent Live is a show on the Las Vegas Strip that features the winner of each season of Talent as the main performance.	America s Got Talent Live America s Got Talent Live это шоу в Las Vegas Strip , которое показывает победителя каждого сезона Talent в качестве основной деятельности.
Tom climbed out of the pool.	Том вылез из бассейна.
Tom got out of the pool.	Том вылез из бассейна.
Please get out of the pool.	Будьте добры, выйдите из бассейна.
There are hundreds of pool games.	В отличие от девятки заказная.
You inherited the talent of your father.	Ты унашедовапа тапант своего отца.
... filled with that special vitality of talent .	...полного особого, живого таланта
You have a lot of talent, Miss!	У вас большой талант, мадемуазель.
Straight pool (a.k.a.	Г.Гальперин, А.Стёпин.
8. Vehicle pool	8. Автобаза
smoking, playing pool!	Куришь, играешь в бильярд.
A swimming pool.	Над бассейном.
We're playing pool.	Мы играем в бильярд.
A team Fireflies became the semifinalist of the talent show in television format of Got talent Ukraine's Got Talent in Ukraine, Minuta slavy in Russia, and also became the finalist and took the fourth place in the show Mam Talent!	Команда Fireflies стала полуфиналистом шоу талантов телевизионного формата Got talent Україна має талант в Украине, Минута славы в России, а также стала финалистом и заняла четвертое место в шоу Mam Talent! в Польше, впервые представив на них жанр театра теней.
It's a world where if you don't or you're not educated you can't join the global labor talent pool, you have no way of actually accessing the value that the world's creating.	Это мир, где, если у вас нет образования, вы не сможете попасть в глобальный рабочий кадровый резерв, и у вас не будет доступа к ценностям, которые создаёт мир.

Показать эту страницу на русском языке