Translation of "pool of talent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For starters, companies should diversify their talent pool. | Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав. |
| Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. | Равенство женщин с мужчинами при найме на работу предоставляет компаниям более широкий выбор талантов, что потенциально способно привести к увеличению креативности, новаторства и производительности. |
| He is jealous of her talent. | Он завидует её таланту. |
| They have a lot of talent. | Они очень талантливы. |
| Tom has talent. | У Тома талант. |
| Tom has talent. | У Тома есть талант. |
| They have talent. | У них есть талант. |
| Tom climbed out of the pool. | Том вылез из бассейна. |
| Tom got out of the pool. | Том вылез из бассейна. |
| Please get out of the pool. | Будьте добры, выйдите из бассейна. |
| Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool. | Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора. |
| Media is an important element of civil society and we can t let it be ruined the country needs a talent pool that isn t crippled by the habit of compromising with authorities. | СМИ важный элемент гражданского общества, и нельзя позволить его угробить стране нужен кадровый резерв в этой сфере, не убитый привычкой соглашательства с властью. |
| The pool is full of clean water. | Бассейн полон чистой воды. |
| I touched the bottom of the pool. | Я достал до дна бассейна. |
| We appreciate his talent. | Мы ценим его талант. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь твоим талантом. |
| I admire your talent. | Я восхищаюсь вашим талантом. |
| I admire his talent. | Я восхищаюсь его талантом. |
| Tom certainly has talent. | У Тома определённо есть талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой талант. |
| I respect your talent. | Я уважаю твой дар. |
| She has writing talent. | У неё есть писательский талант. |
| Tom has real talent. | У Тома настоящий талант. |
| Tom has undeniable talent. | У Тома, бесспорно, есть талант. |
| No one was aware of her literary talent. | Никто не знал о ее литературном таланте. |
| That would be a waste of her talent. | Это было бы тщетной растратой её дарования. |
| Our talent pool isn t really a billion, some argue it s only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports. | Некоторые утверждают, что наш кадровый резерв, в действительности, не миллиард это только богатый и средний класс, возможно, 300 миллионов крепких людей, которые в состоянии участвовать в спортивных соревнованиях. |
| To the swimming pool! | В бассейн! |
| Wanna shoot some pool? | Не хочешь погонять в бильярд? |
| I want a pool. | Я хочу бассейн. |
| We have a pool. | У нас есть бассейн. |
| We've got a pool. | У нас есть бассейн. |
| The pool is empty. | Бассейн пуст. |
| Where's the swimming pool? | Где плавательный бассейн? |
| Tom walked to the edge of the pool. | Том подошёл к краю бассейна. |
| Your talent is in research. | Ваш талант в разработках. |
| Tom has a natural talent. | У Тома врожденный талант. |
| Tom has a natural talent. | У Тома природный дар. |
| He has some literary talent. | У него есть литературный талант. |
| He has talent in writing. | У него есть писательский талант. |
| We knew Tom had talent. | Мы знали, что у Тома есть талант. |
| Not all of us are born with musical talent. | Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. |
| Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded. | В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. |
| Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation. | Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии. |
| Programmes like Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women and Indian Variety, continuously unearthed the great wealth of talent that resides in our twin island Republic. | Такие программы, как Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women и Indian Variety постоянно добывали великие сокровища таланта, проживающие на островах близнецах нашей республики. |
Related searches : Talent Pool - Global Talent Pool - Emerging Talent Pool - Source Of Talent - Cultivation Of Talent - Availability Of Talent - Waste Of Talent - Of Great Talent - Sourcing Of Talent - Caliber Of Talent - Flow Of Talent
