Translation of "sourcing of talent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Talent - translation :

Keywords : талант талантов таланта талантом таланты

Examples (External sources, not reviewed)

He is jealous of her talent.	Он завидует её таланту.
They have a lot of talent.	Они очень талантливы.
Tom has talent.	У Тома талант.
Tom has talent.	У Тома есть талант.
They have talent.	У них есть талант.
We appreciate his talent.	Мы ценим его талант.
I admire your talent.	Я восхищаюсь твоим талантом.
I admire your talent.	Я восхищаюсь вашим талантом.
I admire his talent.	Я восхищаюсь его талантом.
Tom certainly has talent.	У Тома определённо есть талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой дар.
She has writing talent.	У неё есть писательский талант.
Tom has real talent.	У Тома настоящий талант.
Tom has undeniable talent.	У Тома, бесспорно, есть талант.
No one was aware of her literary talent.	Никто не знал о ее литературном таланте.
That would be a waste of her talent.	Это было бы тщетной растратой её дарования.
Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.	Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
Tom has a natural talent.	У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.	У Тома природный дар.
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
He has talent in writing.	У него есть писательский талант.
We knew Tom had talent.	Мы знали, что у Тома есть талант.
Not all of us are born with musical talent.	Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded.	В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
Programmes like Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women and Indian Variety, continuously unearthed the great wealth of talent that resides in our twin island Republic.	Такие программы, как Scouting for Talent, Mastana Bahar, Teen Talent, Twelve and Under, Mainly for Women и Indian Variety постоянно добывали великие сокровища таланта, проживающие на островах близнецах нашей республики.
Tomer B, an American diner praises Nargis on the crowd sourcing platform Yelp.com	Tomer B американский гость, хвалит кафе Наргиз на сайте Yelp.com
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
First, opening an economy bids up the price of talent.	Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
Just me and God given talent.	Только я и талант, данный мне от бога .
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
Being a leader is a talent.	Быть лидером, это талант.
I can't help admiring his talent.	Я не могу не восхищаться его талантом.
She has a talent for dance.	У неё талант к танцам.
His talent for dancing impressed everyone.	Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
He had a talent for painting.	У него был талант к рисованию.
Work is for people without talent.	Работа это для тех, у кого нет таланта.
He has a talent for music.	У него талант к музыке.
Stupidity is also a natural talent.	Глупость тоже природный дар.
Tom has a talent for writing.	У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for acting.	У Тома актёрский талант.
Tom has a talent for painting.	У Тома талант к живописи.
Some of these shortcomings may be improved by reducing the state even more through privatization and out sourcing.	Не которые из этих недостатков могут быть устранены, если еще сильнее уменьшить размеры государственного аппарата за счет приватизации и передачи некоторых функций сторонним исполнителям.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.

Показать эту страницу на русском языке