Translation of "poor relation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poor - translation :

бедные

Poor relation - translation :

бедный родственник

Relation - translation :

связь

Keywords : бедный бедная бедного бедной бедные родственник родственница родственники отношению отношении

Examples (External sources, not reviewed)

Ye are the poor in your relation to Allah.	Вы нуждаетесь в Аллахе во всём.
O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah.	О, люди!
O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah.	О люди!
O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah.	О род людской!
Death Margaret lived in France for the next seven years as a poor relation of the king.	Маргарита жила во Франции в течение следующих семи лет, как бедная родственница короля.
Relation	Отношения
O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise.	О люди, вы нуждаетесь в Аллахе, а Аллах богат, преславен.
O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise.	Люди! вы бедны, нуждаясь в Боге а Бог богат, славен.
Add Relation	Добавить связь
Delete Relation	Удалить связь
Modify Relation	Ожидаемая оценка
Public relation	Посредник
And we also have a distinguished relation the equality relation.	Мы также имеем отличительную зависимость зависимость равенства.
She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52.	Маргарита уехала во Францию, где жила как бедная родственница короля и умерла в возрасте 52 лет.
Poor thing, you poor, poor thing.	Бедняжка. Ты мой бедненький .
SMERRLING Poor gal. Poor, poor gal.	Бедная девочка.
Relation with protocols	Взаимосвязь с протоколами
Kexi Relation Design	Связи
Relation design tool	Связь
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Poor Selma, poor David.	Бедная Сельма, бедный Дэвид.
Poor boy. Poor boy.	Бедняга, бедняга.
Poor things. Poor things.	Жаворонок в небе, а улитка на рогах.
My poor, poor children!	Бедные, бедные мои детки!
Poor Joe, poor Martha.	Бедный Джо, бедная Марта.
I'm poor, very poor.	я беден, очень беден.
Poor boy Poor boy	Бедный мальчик, бедный мальчик,
A Relation of Maryland .	A Relation of Maryland.
Relation to other conventions	Связь с другими конвенциями
Kexi Relation Design Shape	Name
Is he a relation?	! Он твой родственник?
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Poor thing. Poor little thing.	Бедняжка.
This is compounded by their already lengthy pretrial detention and the poor conditions in which they were detained, particularly in relation to Nodar Dudaev and David Mindadze.	This is compounded by their already lengthy pre trial detention and the poor conditions in which they were detained, particularly in relation to Nodar Dudaev and David Mindadze.
If you leave through the garden door, she won't see you. I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.	Она в кабинете, если вы выйдете через двери в сад, она вас не заметит.
living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.	Поле, которое включает в себя живущие и замещающие тела во взаимодействии друг с другом и с тем ограничением край, горизонт.
People's relation with their leaders.	Отношение к властным лидерам
What's your relation with him?	Какие у вас с ним отношения?
Relation between Terrorism, Money Laundering,	Связь между терроризмом, отмыванием денег и незаконным оборотом оружия и наркотиков
Guarantees in relation to custody	А. Гарантии лицам в связи с задержанием
Set Relation Between the Panels...	Указать соотношение между панелями...
On the contrary, a relation.	Наоборот родственник.
No relation. Let me see.	Однофамилец.
Poor mechanisms led to poor results.	Неэффективные механизмы приводят к низким результатам.
I'm going... You poor, poor boy.	Бедняжка, наверное, ты в ужасном состоянии?

Показать эту страницу на русском языке