Translation of "poor social skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poor - translation :

Poor social skills - translation :

Social - translation :

Keywords : бедный бедная бедного бедной бедные навыки навыков навыками умения общения социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

They also have poor mind reading skills.	Они также плохо читают мысли и настроения других людей.
Please excuse my poor drawing skills here.	Пожалуйста, простите мои бедные навыки рисования .
But they have those social skills.	Но у них есть эти навыки общения.
And they are going to have poor reading skills.	И у них будут слабые способности к чтению.
But what they do have is incredible social skills.	Но при этом у них потрясающие навыки общения.
These mind reading skills are essential for successful social interaction.	Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women	3.3.10 Осуществление программ социального просвещения профессионального обучения для женщин.
5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services	5. подчеркивает важность расширения доступа для бедных слоев населения и усиления контроля с их стороны над ресурсами, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, а также улучшения доступа для всех к базовым социальным услугам
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно.
Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.	Потому что бедные люди это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.
Instead, we'll be working on let's call them anti social skills.	Мы поговорим об антисоциальных навыках , назовём их так.
7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services	7. подчеркивает важное значение расширения доступа к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и общественные связи, и контроля над ними для бедных слоев населения, особенно женщин, и улучшения доступа всех к базовым социальным услугам
Provide assistance to the poor and other social victims	помощь социального характера обездоленным лицам и другим пострадавшим
8. Also stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services	8. подчеркивает также важность расширения доступа бедных слоев населения, особенно женщин, к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, и их контроля над такими ресурсами, а также важность улучшения доступа к базовым социальным услугам для всех
ILO is developing vocational and skills training, working for the elimination of child labour and promoting social security to poor families, as well as the rights and status of teachers.	МОТ развивает профессионально техническое обучение, занимается упразднением детского труда и содействует обеспечению социальной защиты неимущих семей, а также уважению прав и повышению статуса преподавателей.
For the sending countries vital skills are lost, skills that could contribute to the social and economic development of the sending countries.	Для стран, из которых люди уезжают, это означает потерю умов и талантов, которые могли бы принести пользу своим странам в социальном и экономическом развитии.
Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.	Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
Ninety six percent of college students say they have above average social skills.	95 студентов колледжей говорят, что их социальные навыки выше среднего уровня.
Well, there are social skills making friends, solving conflicts, being pleasant and polite.	Нужны навыки общения умение заводить друзей, разрешать конфликты, быть вежливым и приятным.
The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.	Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.
Social skills became more complex, language became more sophisticated, and tools became more elaborate.	Социальные навыки стали более сложными, язык стал более утонченным, орудия более продуманными.
Life skills and personal and social education programmes have been introduced in school curricula.	В школьное расписание были включены занятия по привитию навыков здоровой жизни, а также индивидуальные образовательные программы и программы социального просвещения.
(1963) Children of the Poor , Social Security Bulletin, 26 3 29.	(1963) Children of the Poor , Social Security Bulletin, 26 3 29.
The flow of migrants is all from poor to rich economies, particularly for workers with skills and education.	Поток мигрантов идет из бедных в богатые экономические системы, особенно это касается рабочих с навыками и образованием.
Children learn by watching adults and other children, developing important skills under continuous social feedback.	Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей, развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.
Schools help to transmit social values and connectedness , as well as education and life skills.	Школы помогают формировать социальные ценности и сопричастность , а также обеспечивают образование и привитие жизненных навыков.
Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts.	Бедняки, большинство из которых чернокожие американцы, не могут найти работу или вернулись с военной службы без навыков или контактов по трудоустройству.
The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance.	Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи.
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments).	Рональд Рейган повысил свою популярность посредством урезания социальных льгот для бедных (заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи).
Police officers also received training in communication and social skills and participated in anti stress programmes.	Сотрудники полиции также проходят подготовку в области коммуникативных средств и социальных навыков и участвуют в программах по преодолению стресса.
In the study, pedagogic and logistical difficulties were identified as factors for poor reading skills in Ethiopia s six major regions.	В этом исследовании факторами, определяющими низкий уровень развития навыков чтения в шести основных регионах Эфиопии, были названы педагогические и логистические трудности.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
The rich have long fought against taxation needed to increase investment in the education and health of the poor, perpetuating deep social divisions and leaving many people without the health and skills that global competitiveness requires.	В некоторых местах, таких как Бразилия, ситуация сегодня улучшается, что служит хорошим предзнаменованием на будущее.
I think social skills include flexibility and the ability to work with a diverse group of people.	Я считаю, что гибкость в общении и способность работать с совершенно разными людьми.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services.	Проект также позволяет ориентировать клиентов в сфере медицинского обслуживания, жилищных и социальных услуг и обеспечивать доступ к этим услугам.
Much, therefore, depends on matching the employment opportunities that are created with the skills, capabilities and assets possessed by the poor.	Поэтому многое зависит от того, насколько новые возможности в сфере занятости будут соответствовать квалификации, возможностям и ресурсам малоимущих.
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.	Бедные попадают в тяжелое положение вследствие сокращений социальных программ и слабого рынка труда.
Despite his poor social development, he did fairly well in school, particularly in reading.	Несмотря на тяжёлое социальное развитие, Эдвард учился довольно неплохо и особенно успевал на уроках чтения.
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.	Перемещение населения, неудовлетворительные экономические и социальные условия, а также психологические травмы больше всего сказываются на женщинах.
The politics of protecting the poor during adjustment Bolivia apos s Emergency Social Fund.	The politics of protecting the poor during adjustment Bolivia apos s Emergency Social Fund.
Working with universities all over sub Saharan Africa, and we are inviting them to learn social innovation skills.	Работая с университетами Южно Африканских стран, мы приглашаем их развивать социальные инновационные навыки,
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.	Будучи аутистом, мне приходилось учиться социальным навыкам, например, как играть в пьесе.

Показать эту страницу на русском языке