Translation of "popular destination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Amsterdam is a popular destination for tourists.
Амстердам популярное туристическое направление.
It is a popular eco tourism destination in the region.
он является популярным направлением для экотуризма.
Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.
Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Bordered by a running track, it is a popular destination for runners and other fitness enthusiasts.
Гранича с беговой дорожкой, это место популярно среди бегунов и других любителей фитнеса.
After the United States, it is also the second most popular migration destination in the world.
Занимает шестнадцатое место в мире по численности населения и шестьдесят второе по территории.
Today Today the island is a popular tourist destination and was declared a World Heritage Site in 1999.
Сегодня остров является популярным местом отдыха в 1999 он был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Unknown Destination Wanyonyi
Unknown Destination Wanyonyi
What's your destination?
Куда вы направляетесь?
What's our destination?
Какова наша цель?
What's the destination?
Какое место назначения?
A picket fence is all that separates the prison grounds from the rest of the island, a popular tourist destination.
Территория тюрьмы отделена от остального острова, который регулярно посещают туристы, лишь невысоким забором.
Istanbul's population is now more than 15 million, and the city was voted Trip Advisor's most popular travel destination for 2014.
Сейчас в Стамбуле проживает более 15 миллионов человек. По результатам голосования, проведенного на сайте Trip Advisor, этот город признан самым популярным туристическим направлением 2014 года.
You have reached your destination.
Вы достигли пункта назначения.
Facebook is the most popular destination over 70 percent of Internet users have a Facebook account in Serbia, and 63 percent in Croatia
Facebook является самым популярным назначением более 70 Интернет пользователей Сербии зарегистрированы в Facebook, и 63 хорватов
Then we arrived at our destination.
После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.
Наконец мы добрались до места назначения.
As it is such a popular tourist destination, English and also some German is spoken by many of the locals, so don t you worry.
Но не стоит волноваться, благодаря развитию туризма, многие жители острова говорят на английском и немецком языках.
And in recent years, the island has become a popular tourist destination because of its beautiful coral reef and the Tao people s distinctive culture.
А в последние годы он стал популярным туристическим направлением, в первую очередь, благодаря своему невероятному по красоте коралловому рифу и своеобразной культуре коренного населения.
Vinyl destination who is actually buying records?
Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки?
Retrieves all destination anchors of an object.
Description
Would you call it an exotic destination?
Назвали бы вы его экзотическим направлением?
We can make our destination by evening.
Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
Turkey is a popular holiday destination with Russians, who are drawn there by its beaches, proximity, low prices and a visa free travel agreement with Russia.
Турция является популярной туристической целью для россиян, которых притягивают туда пляжи, относительная близость, низкие цены и безвизовый режим.
There were constant debates about the final destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.
The journey is more important than the destination.
Путешествие важнее пункта назначения.
The prevalence of English makes Malta a popular destination for language learning why learn English in grey London when you can learn it in the sun of Malta?
Широкое использование английского делает Мальту популярным направлением для изучения языка зачем учить английский в сером и дождливом Лондоне, если можно делать это под теплым мальтийским солнцем?
Turkey has long been a popular vacation and business travel destination for hundreds of thousands of Ukrainians, but few of these visitors can boast much knowledge of the Turkish politics.
Турция уже давно стала популярным направлением для отдыха и бизнеса среди сотен тысяч украинцев, но только некоторые из них могут похвастаться знанием турецкой потилики.
My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains.
Я остановился в отеле Royale в Эвиан ле Бен.
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Description
Their abode will be Hell, and what an evil destination!
У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище!
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.
Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями .
And the least popular became the most popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
Friendship Park is a popular weekend destination for hundreds of families in Mexico and the U.S., where relatives reunite if only for a few brief moments, speaking through a tall fence.
Парк дружбы популярное место проведения выходных для сотен семей в Мексике и США, ведь именно там родственники могут хоть ненадолго воссоединиться, поговорив через высокий забор.
I'm popular.
Я популярен.
I'm popular.
Я популярна.
My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia .
Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии .
When you are traveling, you want to learn about your destination.
Отправляясь в путешествие, вы, естественно, хотите побольше узнать о том месте, куда вы собираетесь.
A woman in her late 40s greeted us at our destination.
Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения.
As soon as I arrived at the destination, I called him.
Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему.
Now the most popular option became the least popular.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
A tiny city of 8700 in Jutland of western Denmark, Billund s claim to fame is that it is home to the children s toy manufacturer LEGO and the popular family destination called Legoland.
Крошечный город с 8700 жителями в Ютландии на западе Дании, Биллунд (Billund) завоевал свою славу благодаря расположенному здесь производству детских игрушек ЛЕГО и популярному месту семейного отдыха Леголенд.
Popular support does.
Это гарантирует только народная поддержка.
He's very popular.
Он очень популярен.
Tom became popular.
Том стал популярным.
Are you popular?
Ты популярна?

 

Related searches : Popular Holiday Destination - Popular Tourist Destination - Most Popular Destination - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area - Next Destination - Destination Countries - Tourism Destination - Export Destination - Business Destination