Translation of "destination countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Destination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Destination Wanyonyi | Unknown Destination Wanyonyi |
| What's your destination? | Куда вы направляетесь? |
| What's our destination? | Какова наша цель? |
| What's the destination? | Какое место назначения? |
| Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, | признавая, что страны могут одновременно быть странами происхождения, транзита и или назначения, |
| Second, immigration is a great compliment to those countries that migrants choose as their final destination. | Во вторых, иммиграция это большая похвала тем странам, которые мигранты выбирают в качестве окончательного места назначения. |
| You have reached your destination. | Вы достигли пункта назначения. |
| Non deliverable forward contracts should be subject to close regulation and supervision in both source and destination countries. | Контракты по индексному форварду без поставки средств должны быть предметом тщательного регулирования и контроля, как в стране источнике, так и в стране получателе. |
| Then we arrived at our destination. | После этого мы прибываем в пункт назначения. |
| At last, we reached our destination. | Наконец мы добрались до места назначения. |
| Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries. | К 2007 году центральная и восточная Европа стали вторым наиболее важным экспортным направлением для стран еврозоны. |
| Vinyl destination who is actually buying records? | Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? |
| Retrieves all destination anchors of an object. | Description |
| Would you call it an exotic destination? | Назвали бы вы его экзотическим направлением? |
| We can make our destination by evening. | Мы можем добраться до места назначения к вечеру. |
| Amsterdam is a popular destination for tourists. | Амстердам популярное туристическое направление. |
| Fourth, safe channels must be established for asylum seekers, starting with getting them from Greece and Italy to their destination countries. | В четвертых, должны быть установлены безопасные каналы для лиц, ищущих убежища, начиная от приема их в Греции и Италии до стран их назначения. |
| There were constant debates about the final destination. | О конечном месте назначения шли постоянные споры. |
| The journey is more important than the destination. | Путешествие важнее пункта назначения. |
| Encouraged by some measures adopted by some countries of destination to alleviate the plight of women migrant workers residing in their areas of jurisdiction, | с удовлетворением отмечая ряд мер, принятых некоторыми странами назначения для облегчения положения трудящихся женщин мигрантов, проживающих на территориях под их юрисдикцией, |
| My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains. | Я остановился в отеле Royale в Эвиан ле Бен. |
| Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. | Description |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище! |
| Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. | Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями . |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| The Global Forum has done its job by generating and fostering ideas that can make migration benefit the development of countries of origin and destination. | Глобальный форум сделал свою работу путем создания и укрепления идей, которые могут сделать миграцию благоприятной для развития стран выезда и назначения. |
| 10. Encourages Member States to initiate and develop working level contacts among countries of origin, transit and destination, especially among police, prosecutors and social authorities | 10. призывает государства члены налаживать и развивать на рабочем уровне контакты между странами происхождения, транзита и назначения, особенно между полицией, прокурорами и социальными органами |
| My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia . | Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии . |
| When you are traveling, you want to learn about your destination. | Отправляясь в путешествие, вы, естественно, хотите побольше узнать о том месте, куда вы собираетесь. |
| A woman in her late 40s greeted us at our destination. | Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения. |
| As soon as I arrived at the destination, I called him. | Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему. |
| Hong Kong is a destination where I would always like to come. | Гонконг для меня останется тем местом, которое я всегда буду хотеть посетить еще раз . |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. |
| By the time the sun sets, we will arrive at the destination. | К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения. |
| And as you move in a direction, you have a destination or destiny. | И когда вы движетесь в каком то направлении, у вас есть пункт назначения, или что то, предназначенное судьбой. |
| The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土). | Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土). |
| The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination. | Утром, после завтрака, они продолжают путь. |
| People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons. | Люди покидают родину по разным причинам. |
| Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely. | Исследования это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать. |
| Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. | Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир. |
| He said, no Uganda has been voted the best destination in Africa last year. | Нет, ответил он, Уганда в прошлом году была признана самой популярной страной Африки. |
| The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. | Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы. |
| Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples. | Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод. |
| Mexico has become a prime destination for the surveillance technology industry in the Americas. | Мексика стала основным направлением для индустрии технологий слежки в Северной и Южной Америке. |
| The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality. | Главная неуверенность в жизни судьба бессмертной души подталкивает человека к морали. |
Related searches : Countries Of Destination - Countries - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area - Next Destination - Tourism Destination - Export Destination - Business Destination - Destination Folder - Top Destination - Destination Code
