Translation of "porcine collagen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collagen - translation :

Porcine - translation :

Porcine collagen - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

3.5.2 Porcine category	3.5.2 Категория свинины
5.4 Porcine meat cuts	5.4 Свиные отрубы
3.7 Porcine quality system	3.7 Система классификации свинины
Found the protein collagen.	И там был коллаген.
5.2 Porcine side skeletal diagram	5.2 Схема скелетных костей свиной полутуши
Injectable collagen or, since the '70s, collagen from pigs has been used for injecting into wrinkles.	Инъекционный коллаген или с 70 х, свиной коллаген используется для инъекций в морщины.
Matrixyl 3000 Collagen and elastin enhancer	A 8 3000 C C G H 0 5 B A 8 B 5 7 gt 0 3 5 0 8 M 0 A B 8 0
Porcine or batch identification conformity assessment (porcine batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements.	Оценка соответствия идентификации свинины или партии (идентификация свинины партии) третья сторона удостоверяет, что данный продукт отвечает оговоренным требованиям.
Image of Standard porcine primal cuts flow chart	РИСУНКИ, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЕ ПРОЦЕСС РАЗДЕЛКИ СТАНДАРТНЫХ ОСНОВНЫХ СВИНЫХ ОТРУБОВ
Standard porcine primal cuts flow chart (2 pages2 PAGES)	5.3 Процесс разделки стандартных основных свиных отрубов (2 pages СТРАНИЦЫ)
This item has the following UNECE Porcine code 304013111011132150	Данному продукту присваивается следующий код ЕЭК ООН на свинину 304013111011132150
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) pork (porcine) carcases and cuts from domesticated pigs (porcine) marketed as fit for human consumption.	1) В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) свиных туш и отрубов, подготовленных из домашних свиней, предназначенных для торговли и пригодных для употребления в пищу человеком.
These requirements are not included in the porcine specific coding.	Эти требования не включены в систему кодирования на свинину.
Finalize the revision of the UNECE standard for Porcine Meat.	Завершение пересмотра стандарта ЕЭК ООН на свинину
The main effect is thought to be on the formation of collagen.	Главный эффект состоял в формировании коллагена.
It has a network of reticular fibers, made of type III collagen.	Представляет собой сеть ретикулярных волокон, состоящих из коллагена типа III.
I remember one of the first times we were looking at collagen.	Я помню один из первых случаев, когда мы смотрели на коллаген.
The code for porcine in data field 1 as defined in 1.1.2 is 30.	Для свинины в поле данных 1, как это определено в 1.1.2, используется код 30.
Unfortunately, in terms of the European Commission, nothing is less European than this porcine hecatomb.	К сожалению, в газах Еврокомиссии ничто настолько не по европейски, как эта свиная гекатомба.
The porcine cuts listed in this document are recommendations and not necessarily a complete document.	Перечисленные в настоящем документе свиные отрубы имеют рекомендательный и необязательно исчерпывающий характер.
And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen.	Всё тело, всё волосы, кожа, кости, ногти всё состоит из коллагена.
So think about thinks like collagen which you can find in bones and your gums.	Подумайте о том, что тот коллаген, который можно найти в костях и деснах.
And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen.	Всё тело, всё волосы, кожа, кости, ногти всё состоит из коллагена.
And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.	Eдинственное место, где коллаген меняет свою структуру находится в роговице глаза.
Today, the term reticulin or reticular fiber is restricted to referring to fibers composed of type III collagen.	На сегодняшний день термином ретикулин обозначают только волокна, состоящие из коллагена III типа.
But again you see actually a lot of collagen, just as before, and some other proteins as well.	Фактически вы опять видите много коллагена, как и ранее, а также несколько других белков.
Across Romania, fear is growing of a looming porcine genocide as the country prepares to negotiate its way into the EU.	По всей Румынии растет ужас перед предстоящим свиным геноцидом по мере того, как страна готовиться вступить в ЕС.
The rapporteurs on porcine meat met in Warsaw (14 to 16 April 2004) and in Vilnius (25 to 28 October 2004).	Докладчики по свинине провели свои совещания в Варшаве, Польша (14 16 апреля 2004 года), и в Вильнюсе (25 28 октября 2004 года).
The rapporteurs on porcine meat met in Warsaw (14 to 16 April 2004) and in Vilnius (25 to 28 October 2004).	Докладчики по свинине провели свое совещание в Варшаве (14 16 апреля 2004 года) и в Вильнюсе (25 28 октября 2004 года).
And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well.	И причина этого в том, что свиньи довольно схожи с человеком генетически, в том числе и коллаген.
It is recognized that the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with to market pork (porcine) carcases and cuts.	2) Признается, что для продажи свиных туш и отрубов должны быть соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем.
Note by the secretariat The delegation of the United States has prepared an updated version of the draft revision of the UNECE Standard for Porcine Meat.	Примечание секретариата. Делегация США подготовила обновленный вариант проекта пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на свинину.
Note by the secretariat The delegation of the United States has prepared an updated version of the draft revision of the UNECE Standard for Porcine Meat.	ПРОЕКТ ПЕРЕСМОТРЕННОГО СТАНДАРТА ЕЭК ООН
The following subsections define the requirements that can be specified by the purchaser together with the codes to be used in the UNECE Porcine Code (see Chapter 4).	В нижеследующих подразделах изложены требования, которые могут определяться покупателем, вместе с их значениями кодов, которые будут использоваться в рамках системы кодирования свинины ЕЭК ООН (см. главу 4).
Since that time, many prominent scholars, including Nobel laureates Crick, Pauling, Rich and Yonath, and others, including Brodsky, Berman, and Ramachandran, concentrated on the conformation of the collagen monomer.	С того времени много выдающихся учёных, включая Нобелевских лауреатов, таких как Фрэнсис Крик, Лайнус Полинг, Александр Рич, Ада Йонат, Хелен Берман, Вилеайнур Рамачандран работали над строением мономера коллагена.
All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject.	Все что у нас осталось это скелет печени, состоящий из коллагена, материал, который не отторгается нашими телами.
And he was working on a research system called Collagen that would find ways to intelligently relax these constraints among other things to help users get their work done better.	И он работает над научно исследовательской системы, называется коллаген что бы найти способы разумно ослабить эти ограничения среди прочего, чтобы помочь пользователям получить их работу лучше.
It has a central space of spongy erectile tissue that fills with fluid in this case blood surrounded by a wall of tissue that's rich in a stiff structural protein called collagen.	В нем есть центральная часть губкообразной эректильной ткани, которая наполняется жидкостью в нашем случае кровью окружённой стенками ткани органа, который богат жёстким по структуре белком, называемым коллаген.
The sad fate of our porcine population will not be frowned upon as primitive and anti European, but will be condoned as a venerable national tradition, preserved in accordance with the best European standards.	Тяжкая доля свиного поголовья будет рассматриваться не как примитивное и анти европейское явление, но как достойная национальная традиция, сохраненная в соответствии с лучшими стандартами Евросоюза.
4.1 Definition of the code The UNECE Code for Purchaser Requirements for Porcine Meat has 14 fields and 20 digits (2 digits not used) and is a combination of the use codes defined in chapter 3.	Код ЕЭК ООН для требований покупателя к свинине содержит 14 полей и 20 знаков (два знака не используются) и представляет собой сочетание значений кодов, указываемых в главе 3.
So I went ahead, collected wall tissue, prepared it so it was erect, sectioned it, put it on slides and then stuck it under the microscope to have a look, fully expecting to see crossed helices of collagen of some variety.	И я двинулась вперёд собрала ткани стенок органа, подготовила, чтобы пенис встал, разрезала его и положила на стёклышки, а потом засунула под микроскоп, чтобы рассмотреть, заранее ожидая увидеть спиральные нити коллагена в разных вариациях.
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.	Сначала я взял у коровы ахиллесово сухожилие что является коллагеном 1 то типа, очистил его от антител, путём деградации с помощью кислоты и промывания средством, и сформировал из него шаблон для регенерации.

Показать эту страницу на русском языке