Translation of "porous coating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coating - translation :

покрытие

Porous - translation :

пористый

Porous coating - translation :

пористое покрытие

Keywords : покрытие покрытия покрытием оболочка оболочку пористая пористой губка поры изъяна

Examples (External sources, not reviewed)

Porous, nonporous.	Пористый, непористый.
(Super Spectra Coating), but neither coating was signified on the front of the lens.	На кольце вокруг передней линзы имелись пометки S.C (Spectra Coating) и S.S.C (Super Spectra Coating).
Surfaces can become porous.	Поверхности могут стать пористыми.
(b) NMVOC emissions from adhesive coating	b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий
(f) NMVOC emissions from coil coating	f) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения покрытий на рулонную продукцию
It's a porous asphalt like I said.	Это пористый асфальт, о котором я Вам рассказывал.
First, take off any protective coating on the plastic.	Сначала снимите защитное покрытие с листа.
The border between Ituri and Uganda remains porous.	Граница между Итури и Угандой по прежнему остается уязвимой.
(d) NMVOC emissions from coating processes in the car industry	d) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в автомобильной промышленности
(e) NMVOC emissions from coating processes in various industrial sectors	e) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в различных отраслях промышленности
1.6.6. the materials constituting the lenses and coating, if any	1.6.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются.
But even this monolithic system of control is porous.	Но даже эта монолитная система дает трещины.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.
The porous layers were compressed over time and forced upward.	Пористые слои были сжаты в течение долгого времени и выдвинуты вверх.
It needs a soil light and porous with good drainage.	Предпочитает лёгкие и пористые почвы с хорошим дренажем.
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides.	Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.	В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.
The front of the trolley, namely its coating is made of fiberglass panels.	Передок троллейбуса, а именно его обшивка, выполняется из стеклопластиковой панели.
But there was no engineering software to model something porous and moving.	Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что то пористое и подвижное.
The solution for that is to make roads, out of porous asphalt	Решением же данной проблемы является покрытие дорог специальным материалом пористым асфальтом.
The solution for that is to make roads out of porous asphalt.	Выход строить дороги из пористого асфальта.
And intima is kind of the intimate layer, the intimate coating of the vessels	И intima это внутренний слой, внутреннее покрытие сосудов.
Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics.	Европа, однако, требует большей ассимиляции и предлагает менее пористую экономику и политику.
Afghanistan's border with Pakistan is over 2,400 kilometers long and remains extremely porous.	Граница Афганистана с Пакистаном имеет протяженность более 24 тыс. км, пересечь её всё ещё довольно легко.
Wherever they appear in the Model Regulations replace the words porous mass with porous material (apply to 4.1.4.1 P200 (p), 4.1.6.1.2 (twice), 6.2.1.4.1 (j), 6.2.1.5.2, 6.2.2.1.3 and 6.2.2.7.2 (g), (k) and (l)).	Повсюду, где в Типовых правилах встречается термин пористая масса , заменить его на термин пористый материал (касается пунктов 4.1.4.1 P200 (p), 4.1.6.1.2 (дважды), 6.2.1.4.1 (j), 6.2.1.5.2, 6.2.2.1.3 и 6.2.2.7.2 (g), (k) и (l)).
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
The sunlight is scattered on the inner walls, in which you have a phosphor coating.	Солнечный свет будет рассеян по внутренним стенам с покрытием из фосфора.
So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border.	Вскоре она начала пропускать уроки и занялась контрабандой товаров через китайскую границу.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать по крайней мере слой покрытия.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать, по крайней мере, один слой покрытия.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано пакистанской границы.
The threat that this would represent is not abstract the Kingdom s borders are very porous.	Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна границы государства очень прозрачны.
The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape.	Сторонники ITER объясняют, что если стенки будут пористыми, пузырьки смогут вырваться наружу.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.
The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable.	Политическая ситуация и положение в области безопасности внутри страны, включая наши весьма проницаемые общие сухопутные границы, остается мирной и стабильной.
Coating means any product(s) applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.15 покрытие означает любое вещество (любые вещества), нанесенное (нанесенные) одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя
In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.	В США в частности, граница между шоу бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой.
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.	Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности.
So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.	Это непокрытая часть шлакоблока. Вы видите, что он пористый и хорошо впитывает воду.
These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava	Эти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве.
As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy (SEM) as an alternative to sputter coating.	As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy as an alternative to sputter coating.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.	Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
Coating means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.3 Покрытие означает любое вещество или вещества, нанесенное или нанесенные одним или несколькими слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.	В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.
But nothing can be both leak proof and porous, and ITER is not designed to study this contradiction.	Но ничто не может быть одновременно герметичным и пористым, и ITER не предназначен для изучения этого противоречия.

Показать эту страницу на русском языке