Translation of "porous film" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Film - translation :

фильм

Porous - translation :

пористый

Porous film - translation :

пористая пленка

Keywords : Фильм пленку фильмом фильме фильма пористая пористой губка поры изъяна

Examples (External sources, not reviewed)

Porous, nonporous.	Пористый, непористый.
Surfaces can become porous.	Поверхности могут стать пористыми.
It's a porous asphalt like I said.	Это пористый асфальт, о котором я Вам рассказывал.
The border between Ituri and Uganda remains porous.	Граница между Итури и Угандой по прежнему остается уязвимой.
But even this monolithic system of control is porous.	Но даже эта монолитная система дает трещины.
The porous layers were compressed over time and forced upward.	Пористые слои были сжаты в течение долгого времени и выдвинуты вверх.
It needs a soil light and porous with good drainage.	Предпочитает лёгкие и пористые почвы с хорошим дренажем.
But there was no engineering software to model something porous and moving.	Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что то пористое и подвижное.
The solution for that is to make roads, out of porous asphalt	Решением же данной проблемы является покрытие дорог специальным материалом пористым асфальтом.
The solution for that is to make roads out of porous asphalt.	Выход строить дороги из пористого асфальта.
Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics.	Европа, однако, требует большей ассимиляции и предлагает менее пористую экономику и политику.
Afghanistan's border with Pakistan is over 2,400 kilometers long and remains extremely porous.	Граница Афганистана с Пакистаном имеет протяженность более 24 тыс. км, пересечь её всё ещё довольно легко.
Wherever they appear in the Model Regulations replace the words porous mass with porous material (apply to 4.1.4.1 P200 (p), 4.1.6.1.2 (twice), 6.2.1.4.1 (j), 6.2.1.5.2, 6.2.2.1.3 and 6.2.2.7.2 (g), (k) and (l)).	Повсюду, где в Типовых правилах встречается термин пористая масса , заменить его на термин пористый материал (касается пунктов 4.1.4.1 P200 (p), 4.1.6.1.2 (дважды), 6.2.1.4.1 (j), 6.2.1.5.2, 6.2.2.1.3 и 6.2.2.7.2 (g), (k) и (l)).
So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border.	Вскоре она начала пропускать уроки и занялась контрабандой товаров через китайскую границу.
The film within a film is a slasher film.	В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано пакистанской границы.
The threat that this would represent is not abstract the Kingdom s borders are very porous.	Угроза, которую они могут представлять, не абстрактна границы государства очень прозрачны.
The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape.	Сторонники ITER объясняют, что если стенки будут пористыми, пузырьки смогут вырваться наружу.
The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable.	Политическая ситуация и положение в области безопасности внутри страны, включая наши весьма проницаемые общие сухопутные границы, остается мирной и стабильной.
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival.	Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival.
Film.	Ок.
Film	Плёнка
In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.	В США в частности, граница между шоу бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой.
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.	Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности.
So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.	Это непокрытая часть шлакоблока. Вы видите, что он пористый и хорошо впитывает воду.
These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava	Эти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве.
At the Oslo Film Festival in 2009, the film also won Best Film Prize.	2009 приз кинофестиваля в Осло за лучший фильм (Лу Чуань).
A pure historical film... it is film vérité.	Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989.
Film A film adaptation was announced in 2005.	Адаптация игры была объявлена в 2005 году.
Boy, I tell you, film burns. Film burns.	Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
A short film is any film not long enough to be considered a feature film.	court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут.
The film won the award for Best Film at the 5th annual Asian Film Awards.	2011 премия Asian Film Awards за лучший фильм.
The film won Best Action Film at the 2007 Comic Con International Independent Film Festival.	Фильм победил в номинации Best Action Film в 2007 на Comic Con International Independent Film Festival.
The film participated in the Toronto International Film Festival (2005), the Berlin International Film Festival (2006), and the Hawaii International Film Festival.	Фильм участвовал в программах Международного кинофестиваля в Торонто (2005), Международного кинофестиваля в Берлине (2006) и Гавайского международного кинофестиваля.
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.	В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.
But nothing can be both leak proof and porous, and ITER is not designed to study this contradiction.	Но ничто не может быть одновременно герметичным и пористым, и ITER не предназначен для изучения этого противоречия.
Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.	Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов.
The armed conflicts in Liberia, Sierra Leone, Guinea and Côte d'Ivoire have reverberated across each country's porous borders.	Вооруженные конфликты в Либерии, Сьерра Леоне, Гвинее и Кот д'Ивуаре дают о себе знать из за проницаемости границ каждой из этих стран.
Porous asphalt material that we use now in most Of the highways in the Netherlands, it has pores.	Пористый асфальт материал, который мы используем для покрытия... большинства магистралей в Нидерландах.
In 1912 was founded the first film company (Athina Film) and in 1916 the Asty Film.	Первая полнометражная греческая кинолента Γκόλφω была отснята в 1914 году студией Asty Film.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.	Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года.
The film was the highest grossing film of 2003.	Мировая премьера состоялась 17 декабря 2003 года.
The film represented Britain at the Venice Film Festival.	Этот фильм представлял Великобританию на Венецианском кинофестивале.
arts,film	arts,film

Показать эту страницу на русском языке