Translation of "portfolio consisting of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Portfolio - translation :

Keywords : состоящих состоящая нитрат состоящего рядами портфолио портфель портфеля ценных бумаг

Examples (External sources, not reviewed)

(a) 51,899,313 dollars, consisting of	a) суммы в размере 51 899 313 долл. США, которая включает
(a) 37,259,284 dollars, consisting of	a) суммы в размере 37 259 284 долл. США, которая включает
(a) 29,509,150 dollars, consisting of	a) суммы в размере 29 509 150 долл. США, которая включает
(a) 32,772,200 dollars, consisting of	a) суммы в размере 32 772 200 долл. США, которая включает
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.	Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
Tom showed me his portfolio.	Том показал мне своё портфолио.
Mary showed me her portfolio.	Мэри показала мне своё портфолио.
Selection of the best portfolio out of the efficient set.	Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
There are three types of gminas urban gmina () consisting of just one city or town, mixed urban rural gmina () consisting of a town and surrounding villages and countryside and rural gmina () consisting only of villages and countryside (occasionally of just one village).	Городская гмина ( gmina miejska ) состоит только из города, обычно достаточно крупного Городско сельская гмина (смешанная gmina miejsko wiejska ) состоит из города и окружающих его деревень Сельская гмина ( gmina wiejska ) состоит только из деревень и сельской местности.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.	Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
A is a set consisting of the elements c, b, and a.	A множество, состоящее из элементов c, b и a.
Instead of a dictator, a society consisting of competing tribes will be united by Koran.	Вместо диктатора общество, состоящее из соперничающих кланов, будет объединено Кораном.
One, consisting of two battalions of Grenadiers, defeated the Coalition's first line and marched on.	Одна, состоявшая из двух батальонов гренадёров, разгромила первую линию коалиции и пошла дальше.
Chromatin is a complex of macromolecules found in cells, consisting of DNA, protein and RNA.	Хроматин ( цвета, краски) это вещество хромосом комплекс ДНК, РНК и белков.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.	Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
The portfolio will be managed along two tracks.	Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.
It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research.	Он был бы лишь составляющей частью способов поощрения и поддержки исследований.
They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.	Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.
Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets?	Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.	долл. США в рамках бюджетов по проектам и контрактов на предоставление услуг.
650 people consisting of 106 Arab families were ordered to leave their homes at night.	650 человекам членам 106 арабских семей было ночью приказано покинуть свои дома.
These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.	Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями.
The first season, consisting of 35 episodes, aired between April 7 and December 29, 1998.	Показ первого сезона, состоящего из 35 серий, проходил с 7 апреля по 29 декабря 1998 года.
Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet.	Помощь поступила быстро, была эффективной, и в нее входили средства первой помощи, после чего последовало восстановление рыбацкого флота.
There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission	Международно противоправное деяние государства имеет место, когда какое либо поведение, состоящее в действии или бездействии
The flag of Sierra Leone is a tricolour consisting of three horizontal green, white and blue bands.	Флаг состоит из трёх горизонтальных равновеликих полос зелёного, белого и синего цветов.
Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females.	Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин.
Scarcity of parchment required all decision making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.	Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей.
Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).	Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.	Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам
Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass!	Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко.
Air is a music duo from Versailles, France, consisting of Nicolas Godin and Jean Benoît Dunckel.	Участники дуэта Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан Бенуа Дункель (Jean Benoît Dunckel).
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.	США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million.	По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл.
Then there is military globalization, consisting of networks of interdependence in which force, or the threat of force, is employed.	Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы.
The participants receives a box consisting of a sari, a petticoat, a camera and notebook with instructions.	Участники получают ящик, в котором есть сари, юбка, фотоаппарат и блокнот с инструкциями.
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?	Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете?
In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio.	24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году.

Показать эту страницу на русском языке