Translation of "portfolio management services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Portfolio - translation :

портфолио

Portfolio management services - translation :

услуги по управлению портфелем

Services - translation :

Сервисы

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства портфолио портфель портфеля ценных бумаг услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Portfolio management	Управление портфелем инвестиций
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.	Предусматриваемая сумма в размере 10 191 900 долл.
(b) Investment portfolio management software.	b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций.
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Credit policy and loan portfolio management	Кредитная политика и управление портфелем займов
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service	Диаграмма 18
Management Services	и управленческому обеспечению
Management Services	Управленческие службы
The economy of Gibraltar is largely dependent on tourism and the provision of financial services such as banking, insurance, shipping and portfolio management.	Экономика Гибралтара в основном зависит от туризма и оказания таких финансовых услуг, как банковские услуги, страхование, экспедиторское обслуживание и регулирование операций с портфелями ценных бумаг.
The average portfolio is now 30 projects per project management officer.	Среднее число проектов составляет в настоящее время 30 единиц в расчете на одного сотрудника по осуществлению проектов.
management services 10 843.5 18 369.2 29 212.7 and Management Services	10. Департамент по под держке развития и управленческому обеспечению
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
and Management Services	держке развития и управленческому
Management Services Section	Секция управленческого обслуживания
Thanks to its capacity building programme, women are now running businesses in several pilot areas such as financial audit, IT services, and portfolio management.	Благодаря своей программе по укреплению возможностей женщин некоторые ведущие отрасли сейчас возглавляются женщинами, например финансовый аудит, служба информатики и трастовое управление.
Management and support services	Управленческое и вспомогательное обслуживание
E. Management services agreements	Соглашения об управленческих услугах
Buildings Management Services 53.7	Служба эксплуатации зданий 53,7
Support and Management Services	управленческому обеспечению
Support and Management Services	управленческому обслуживанию
2. MANAGEMENT ADVISORY SERVICES	2. КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ УСЛУГИ ПО ВОПРОСАМ УПРАВЛЕНИЯ
Programme Management Advisory Services	Программа Консультативные услуги по вопросам управления
Support and Management Services	и управленческому обеспечению
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.	1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов.
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.	Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн.
The estimated combined income to be earned from these portfolios amounts to approximately US 88 million US 72 million from the OPS portfolio and US 16 million from the portfolio of the Department for Development Support and Management Services.	Прогнозируемый объем общих поступлений от этих инвестиций составляет около 88 млн. долл. США 72 млн. долл. США по инвестициям УОП и 16 млн. долл. США по инвестициям ДПРУО.
Management and central support services	Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание
Open Collaboration Services provider management	Службы Open CollaborationComment
DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES	ПОДДЕРЖКА РАЗВИТИЯ И УПРАВЛЕНЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Airport services and freight management	Аэропортово экспеди торское обслуживание Всего
Management Services . 124 139 34	управленческому обслуживанию 124 139 36
Facilities and Camp Management Services Unit	Группа предоставления услуг по эксплуатации помещений, объектов и лагерей
Management services and administration of justice	Подпрограмма 1 Управленческое обслуживание и отправление правосудия
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES	ДРУГИЕ ФОНДЫ ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ СЛУЖБА ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗДАНИЙ
Section 28 Management and support services	Раздел 28 Управленческое вспомогательное обслуживание
Section 28 Management and support services	Раздел 28 Управленческое и вспомогательное обслуживание
and Management Services . 98 105 19	управленческому обеспечению . 98 105 21
and Management Services . 98 105 29	управленческому обеспечению 98 105 27
2. Management advisory services 15.6 15.8	2. Консультативные услуги по вопросам управления 15,6 15,8
(iii) Personnel Management and Support Services	iii) Служба кадрового управления и обеспечения
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.	США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг.
Banks have to adjust their portfolio of banking services to these changing requirements of SMEs.	Банкам приходится приспосабливать свой портфель услуг к изменяющимся запро сам МСП.
Like in other government bodies, the extensive use of business cases, management by exception, and rigid portfolio management were not that common.	Как и в других правительственных учреждениях, использование производственных моделей, методов управления по отклонениям и жесткого портфельного управления не являлось широко распространенной практикой.
Management of contractual services is provided under subprogramme 3, Translation services.	Управление услугами по контрактам обеспечивается в рамках подпрограммы 3, письменный перевод.
It was agreed that 32,000,000 should be provided under contractual services, which would encompass the costs for the master record keeper custodian and advisers, management of the small capitalization portfolio and market data services (see paras. 166 167)	США для покрытия, помимо прочего, расходов на главного делопроизводителя ответственного хранителя и консультантов, управление портфелем инвестиций с низким уровнем капитализации и службы рыночной информации (см. пункты 166 167)

Показать эту страницу на русском языке