Translation of "portfolio of services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portfolio - translation : Portfolio of services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. | Предусматриваемая сумма в размере 10 191 900 долл. |
| Banks have to adjust their portfolio of banking services to these changing requirements of SMEs. | Банкам приходится приспосабливать свой портфель услуг к изменяющимся запро сам МСП. |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг. |
| The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. | Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл. |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| Portfolio management | Управление портфелем инвестиций |
| Portfolio analysis | Портфельный анализ |
| Quantitative targets thus hide the crucial policy decision about the right portfolio of services that a government should provide. | За поддающимися количественному определению целями, таким образом, скрывается важное политическое решение относительно соответствующего ampquot портфеляampquot услуг, которые должно предоставлять государство. |
| The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years. | На протяжении двух последующих лет будет развиваться существующий портфель проектов в области развития и предоставления услуг в чистом виде. |
| External links Detail Portfolio Map PORTFOLIO TOP REIT, Inc., owner's website. | Detail Portfolio Map PORTFOLIO TOP REIT, Inc., owner's website. |
| Household Portfolio Composition. | Структура портфелей домашних хозяйств. |
| III. PORTFOLIO ANALYSIS | III. АНАЛИЗ ПОРТФЕЛЕЙ ИНВЕСТИЦИЙ |
| 18. Effective 1 January 1994 UNDP will continue to perform investment services for OPS funds as well as payment services related to the current portfolio of the new Office. | 18. С 1 января 1994 года ПРООН будет по прежнему оказывать услуги по инвестированию средств УОП, а также услуги по осуществлению расчетов в связи с существующим портфелем инвестиций нового Управления. |
| The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. | Консультативные услуги по компоненту инвестиций с фиксированным доходом будут прекращены в силу планируемой передачи портфеля инвестиций с фиксированным доходом в управление внешней фирмы. |
| The economy of Gibraltar is largely dependent on tourism and the provision of financial services such as banking, insurance, shipping and portfolio management. | Экономика Гибралтара в основном зависит от туризма и оказания таких финансовых услуг, как банковские услуги, страхование, экспедиторское обслуживание и регулирование операций с портфелями ценных бумаг. |
| The portfolio the school. | Портфель школа. |
| Every reform portfolio is of equal importance. | Каждый пакет реформ имеет равное значение. |
| The estimated combined income to be earned from these portfolios amounts to approximately US 88 million US 72 million from the OPS portfolio and US 16 million from the portfolio of the Department for Development Support and Management Services. | Прогнозируемый объем общих поступлений от этих инвестиций составляет около 88 млн. долл. США 72 млн. долл. США по инвестициям УОП и 16 млн. долл. США по инвестициям ДПРУО. |
| CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2 | CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p. 2. |
| Use of costing methods for product portfolio decisions | Использование методов расчета себестоимости при формировании портфеля продукции |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| Nikolai Bartossik Portfolio WAH Center. | Nikolai Bartossik Portfolio WAH Center. |
| (b) Initiate a project portfolio | b) Организация проектного портфеля |
| (amounts for projects in portfolio) | (Расходы по проектам в портфеле) |
| (b) Investment portfolio management software. | b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. |
| Minister Without Portfolio Jay Naidoo | Министр без портфеля Джэй Найду |
| The notebook, then the portfolio. | Тетрадь портфель. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| Philip Gilbert Hamerton The Portfolio , Vol. | Philip Gilbert Hamerton The Portfolio , Vol. |
| 1. Portfolio on women in development | 1. Подборка учебных материалов по вопросам участия женщин |
| Assistant Vice President and Portfolio Manager | Помощник вице президента и управляющий портфелем активов |
| Case study n 4 Product portfolio | Кейс стади 4 Портфель продукции |
| Credit policy and loan portfolio management | Кредитная политика и управление портфелем займов |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд шоу. |
| Thanks to its capacity building programme, women are now running businesses in several pilot areas such as financial audit, IT services, and portfolio management. | Благодаря своей программе по укреплению возможностей женщин некоторые ведущие отрасли сейчас возглавляются женщинами, например финансовый аудит, служба информатики и трастовое управление. |
| Currently selected image in the portfolio list. | Выделенные изображения в портфолио. |
| It was agreed that 32,000,000 should be provided under contractual services, which would encompass the costs for the master record keeper custodian and advisers, management of the small capitalization portfolio and market data services (see paras. 166 167) | США для покрытия, помимо прочего, расходов на главного делопроизводителя ответственного хранителя и консультантов, управление портфелем инвестиций с низким уровнем капитализации и службы рыночной информации (см. пункты 166 167) |
| The achievement of UNOPS in growing and diversifying its business portfolio demonstrates, inter alia, that there is demand for UNOPS services and recognition of the added value that UNOPS provides. | Достижения ЮНОПС в росте объема и диверсификации своего делового портфеля свидетельствуют, среди прочего, о наличии спроса на услуги ЮНОПС и о признании их ценности. |
| Review of the portfolio of agricultural projects in Central America June 1990 | Рассмотрение портфеля проектов для сельско хозяйственного сектора в Центральной Америке |
| Late in 1813, he took up the portfolio of military affairs. | В 1813 году Дарю был назначен министром военного снабжения. |
| These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio. | Эти три компании являются участниками принадлежащей ему Клиар скайз груп . |
Related searches : Portfolio Services - Portfolio Management Services - Portfolio Of Applications - Portfolio Of Operations - Monitoring Of Portfolio - Portfolio Of Offerings - Portfolio Of Technologies - Portfolio Of Tasks - Portfolio Of Shares - Portfolio Of Companies - Portfolio Of Evidence - Portfolio Of Receivables
