Translation of "portion of budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me my portion. | Отдай мне мою долю. |
| Give me my portion. | Отдайте мне мою долю. |
| have a portion of pierogi or Polish dumplings | попробуй знаменитые польские вареники pierogi |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Берем полкило этой рыбы, |
| Thus ended the individual portion of the World Championships. | Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. |
| A good portion of the world is ruled this way. | Значительная часть мира управляется таким образом. |
| Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts | Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов |
| A small portion of ham, please, and a draught beer. | Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво. |
| Geography South America occupies the southern portion of the Americas. | Существует две версии о возможном заселении территорий Южной Америки человеком. |
| The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater . | The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater . |
| Among G 8 countries, only the UK is making a bold effort to increase its overall aid budget and direct a significant portion to Africa. | Из стран большой восьмёрки только Великобритания прилагает значительные усилия по увеличению общего объёма бюджета своей помощи и направлению значительной его части в Африку. |
| In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival. | В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов. |
| However, a portion of his Dance of Death was used in the film. | До съемок в фильме Марк Фрешетт работал плотником. |
| The businessmen simply returned a large portion of the money to him. | Бизнесмены просто возвращали ему большую часть денег. |
| Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. | Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. |
| During the war, the northwestern portion of Virginia seceded from the C.S.A. | Вначале война велась с переменным успехом и преимущественно на территории Виргинии и Мэриленда. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided. | Несмотря на театральность избирательной кампании, значительная часть избирателей ещё колеблется. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема. |
| Prettiest one in the Torah and you can understand why I have a soft spot for it, in our portion the portion of Boa from the days of Yemima. | Красивых свою очередь, и вы можете понять, почему у меня слабость к нему, что дело нашем случае давайте с незапамятных времен. |
| A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State. | Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство . |
| A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land. | Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли. |
| But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy. | Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику. |
| The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart. | В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf. | США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива. |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| A significant portion of the population lives in villages that are close to riverbanks. | Значительная часть населения проживает в деревнях, близких к берегам рек. |
| In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year. | В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года. |
| The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| The False Promise of a Eurozone Budget | Ложное обещание бюджета еврозоны |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| If each portion is sold for more than HKD 30. | Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system. | Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы. |
| Its borders were expanded in 1881, taking land from the Northwest Territories and the District of Keewatin, but Ontario claimed a large portion of the land the disputed portion was awarded to Ontario in 1889. | Её границы были расширены в 1881 году, но Онтарио оспорило большую часть земли, часть спорной территории отошла к Онтарио в 1889 году. |
| The budget of the film was very limited. | Бюджет фильма был очень ограничен. |
| As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget. | Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом . |
| The larger portion of the state is on the west of this and gradually slopes toward Lake Michigan. | На территории Мичигана находится более 11 тысяч внутренних озёр, что существенно влияет на климат штата. |
| With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea. | Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского. |
| To make up the difference, Americans need to compete effectively for a portion of global demand. | Чтобы восполнить эту разницу, американцы должны эффективно конкурировать за часть глобального спроса. |
Related searches : Of Budget - Portion Of Proceeds - Portion Of Money - Portion Of Services - Portion Of Fruit - Portion Of Blame - Portion Of Costs - Portion Of Work - Portion Of Shares - Portion Of Time - This Portion Of - Portion Of Sales
