Translation of "position measuring system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).
Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog. The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012.
Онлайн сервис Воздух Скопье , отображающий уровень загрязнения атмосферы в столице Македонии, перестал функционировать в начале 2012 года.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
We're measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Термометр это прибор для измерения температуры.
We are measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет.
Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.
В формулировке Эверетта, измерительный прибор M и объект измерения S образуют составную систему, каждая из подсистем которой до измерения существует в определённых (зависящих, конечно, от времени) состояниях.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
It helps provide a reference point for measuring changes later.
Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year.
Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок .
The Autonav system can also be used in reverse, tracking the position of bodies relative to the spacecraft.
Система автономной навигации Autonav может использоваться и в обратную сторону, для отслеживания расположения тел относительно КА.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
Relative position
Относительное положение
Absolute position
Абсолютное положение
The bridge was designed with a two hinged stiffening girder system, allowing the structure to withstand winds of , earthquakes measuring up to magnitude 8.5, and harsh sea currents.
В конструкции моста имеется система двухшарнирных балок жёсткости, позволяющая выдерживать скорости ветра землетрясения магнитудой до 8,5 и противостоять сильным морским течениям.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.
She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars.
В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.
Bad write position
Неверное положение записи
Used with position.
Использовано с разрешения.
Everybody's in position.
Все на своих местах.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
Now that the IMF has been given a second lifetime, it needs to regain its central position in the international financial system.
Получив вторую жизнь, МВФ необходимо вновь завоевать центральное место в международной финансовой системе.
In Rømer's position as royal mathematician, he introduced the first national system for weights and measures in Denmark on 1 May 1683.
Как королевский математик он разработал национальную систему мер и весов для Дании, которую ввели 1 мая 1683 года.
I understand their position.
Я понимаю их позицию.
geographical position and environment
географическое положение и окружающая среда
The insert position popup
Меню выбора позиции
Position x and y
Позиция x и y
In mirror reflection position.
Друг на против друга.
Come take the position.
Иди, забирай должность.
He enjoys his position.
Ему нравится его положение.
Please understand my position.
Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.
Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.
Он не на том месте.
I appreciate your position.
Я понимаю вашу позицию.
Its financing role in this crisis secured, the IMF now needs to strengthen its position as guardian of an open international financial system.
Утвердив свою финансовую роль в условиях текущего кризиса, МВФ необходимо усилить свои позиции в качестве защитника открытой международной финансовой системы.
This is partly because of America s health care system, which still leaves poor Americans in a precarious position, despite President Barack Obama s reforms.
Частично это объясняется устройством американской системы здравоохранения, которая, несмотря на реформы президента Барака Обамы, всё еще оставляет американских бедняков в зоне риска.
Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland.
Расанен и его команда начали с изучения потенциального спроса на электрические автомобили в Финляндии.
Morality has become a measuring stick which is used to shun women who speak up.
Мораль превратилась в мерило, используемое для того, чтобы изгонять женщин, которые обладают голосом.
An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.

 

Related searches : Measuring Position - Measuring System - Video Measuring System - Length Measuring System - Coordinate Measuring System - Force Measuring System - Stroke Measuring System - Vision Measuring System - Direct Measuring System - Measuring - Time-delay Measuring System - Position Control System - Position Tracking System - Global Position System