Translation of "measuring system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measuring - translation : Measuring system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 41.3.3 Measuring and recording system | 41.3.3 Система измерения и регистрации |
| Design a system for measuring applicants | Разработка системы оценки кандидатов |
| There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. | Есть множество способов измерять вещи при взвешивании и измерении длины но метрическая система побеждает. |
| The measuring equipment shall be equivalent to that used during system approval tests. | Измерительное оборудование должно быть эквивалентным оборудованию, используемому в ходе испытаний на официальное утверждение системы. |
| Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure. | Каждое из этих испытаний должно быть проведено с применением одного и того же оборудования, системы измерения и процедуры. |
| Measuring points | 1.2 Точки измерения |
| Measuring directions | 1.9 Направления измерения |
| Measuring equipment | 1.2.1.3 Измерительное оборудование |
| Measuring Cylinder | Мерный цилиндр |
| whether the system for measuring income adequately captures the money and in kind flows to households | Насколько адекватно в системе измерения дохода учитываются поступления домашних хозяйств в денежной и натуральной форме? |
| Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep. | Re measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя. |
| Measuring housing needs | Количественная оценка потребностей в жилье |
| Measuring Urban Governance | Показатели руководства городами Г н Раф Татс (Mr. |
| Measuring ecosystem services | с) количественная оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами |
| Measuring debt sustainability | А. Определение приемлемого уровня задолженности |
| Clearly, gaining agreement on a system for measuring sustainable development and its underlying frameworks will not be easy. | Разумеется, достижение договоренности по системе измерения устойчивого развития и ее исходной основе будет непроста. |
| The United Nations system should complete work on methodological aspects of measuring pay inequities between women and men ... | Системе Организации Объединенных Наций следует завершить работу над методологическими аспектами измерения неравенства в оплате труда женщин и мужчин ... |
| 7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation. | 7 Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| Measuring key results achievements. | Определение прогресса в достижении основных результатов. |
| Annex 3 Measuring screens | Приложение 3 Измерительные экраны |
| What does the measuring? | Что делает измерения? |
| Oh, just measuring you. | Так, измеряю тебя. |
| Description of vehicle measuring attitude | Технические требования к зажимному приспособлению |
| C. Measuring ICT for development | С. Оценка использования ИКТ в целях развития |
| Assessing impact and measuring results | Оценка воздействия и измерение результатов |
| Figure A Measuring screen 1 | Рис. A Измерительный экран 1 |
| Figure B Measuring screen 2 | Рис. В Измерительный экран 2 |
| Don't bring your measuring stick. | Не бери с собой измерительную палку . |
| NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog. The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012. | Онлайн сервис Воздух Скопье , отображающий уровень загрязнения атмосферы в столице Македонии, перестал функционировать в начале 2012 года. |
| So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. | Так что я просто возьму рулетку и измерю это расстояние. |
| Altitude of the measuring station is . | Расположен на границе с Португалией. |
| New Tools for Measuring Service Delivery. | New Tools for Measuring Service Delivery. |
| Are they measuring the right things? | Измеряют ли они нужные аспекты? |
| C. Measuring ICT for development 13 | на подключение к Интернету 19 |
| Location of inlet depression measuring point | 1.2 Расположение точки измерения степени разрежения во впускном трубопроводе |
| Why are statisticians not measuring these? | Почему статистики не измеряют их? |
| The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..). | Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1. |
| He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. | Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей |
| Vehicle measuring attitude means the position of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three dimensional reference system. | 2.11 Положение для измерения на транспортном средстве означает положение транспортного средства, определенное координатами исходных точек отсчета в трехмерной системе координат. |
| 41.3.3.1 Unless otherwise specified, the measuring and recording system shall comply with ISO 6487 2002 (Road vehicles Measurement techniques in impact tests Instrumentation). | 41.3.3.1 Если не указано иное, то система измерения и регистрации должна соответствовать стандарту ISO 6487 2002 (Дорожные транспортные средства Методы измерений при испытаниях на удар Приборы). |
| Weston Electrical Instrument Corporation, Measuring invisibles the fifty year record of the world's largest manufacturer of electrical measuring instruments . | Нормальный элемент Вестона Гальванометр Measuring invisibles Weston Electrical Instrument Corporation 1938 Newark N.J. Joseph F.Keithley. |
| He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. | Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей |
| Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org. | Итоги этого анализа изложены в публикации Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, имеющейся на сайте по адресу http measuring ict.unctad.org. |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной. |
Related searches : Video Measuring System - Length Measuring System - Position Measuring System - Coordinate Measuring System - Force Measuring System - Stroke Measuring System - Vision Measuring System - Direct Measuring System - Time-delay Measuring System - Measuring Time - Measuring Data - Measuring Sensor - Measuring Value
