Translation of "measuring system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measuring system - translation :

System - translation :

Keywords : измерения измерять замеры измеряю мериться Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog. The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012.	Онлайн сервис Воздух Скопье , отображающий уровень загрязнения атмосферы в столице Македонии, перестал функционировать в начале 2012 года.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).	Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.	Термометр это прибор для измерения температуры.
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.	В формулировке Эверетта, измерительный прибор M и объект измерения S образуют составную систему, каждая из подсистем которой до измерения существует в определённых (зависящих, конечно, от времени) состояниях.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.	Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year.	Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок .
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.	7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
The bridge was designed with a two hinged stiffening girder system, allowing the structure to withstand winds of , earthquakes measuring up to magnitude 8.5, and harsh sea currents.	В конструкции моста имеется система двухшарнирных балок жёсткости, позволяющая выдерживать скорости ветра землетрясения магнитудой до 8,5 и противостоять сильным морским течениям.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.	А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.
She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars.	В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.	Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.	То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland.	Расанен и его команда начали с изучения потенциального спроса на электрические автомобили в Финляндии.
Morality has become a measuring stick which is used to shun women who speak up.	Мораль превратилась в мерило, используемое для того, чтобы изгонять женщин, которые обладают голосом.
An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.	ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.	И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений.
July 16 An earthquake measuring 7.7 on the Richter scale kills more than 1,600 in the Philippines.	16 июля на Филиппинах произошло землетрясение силой 7,7 баллов по шкале Рихтера, погибло более 1600 человек.
On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.	15 февраля дисплей измерительной станции сломался , что вызвало новую волну недовольства среди местных жителей.
Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays.	На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.	И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates popular support.	Следует, однако, быть более осторожным, когда слишком много читаешь результатов исследования народного мнения по поводу поддержки кандидатов.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.	Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно.
June 21 An earthquake measuring 7.3 on the Richter Scale kills thousands in the Iranian city of Manjil.	21 июня землетрясение силой 7,3 балла по шкале Рихтера в Иране, с эпицентром в городе Манджил.
The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians.	Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками.
Measuring the equation of state for dark energy is one of the biggest efforts in observational cosmology today.	Разрешение уравнения состояния для тёмной энергии является одной из самых насущных задач современной наблюдательной космологии.
The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator.	Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system

Показать эту страницу на русском языке