Translation of "positioned above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Positioned above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона расположены позиция поставили позиции положении

Examples (External sources, not reviewed)

Snipers are positioned above residential areas.	Позиции снайперов расположены над жилыми районами.
This meant that the NG900 would be positioned, and priced, above the Opel Vectra, with which it shared its chassis platform.	В связи с чем SAAB 900NG стоил на рынке дороже чем Opel Vectra (на базе которого 900NG был построен).
There are three steps to the leveling process First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank	Существует три этапа процесса выравнивания
and here everybody will be positioned?	и здесь все разместятся?
He positioned the earth for all the creatures	И землю Он положил распростер для творений.
He positioned the earth for all the creatures	И землю Он положил для тварей.
He positioned the earth for all the creatures	Он установил землю для тварей.
He positioned the earth for all the creatures	Он простёр и расстелил землю для Своих тварей, чтобы они извлекали пользу из неё.
He positioned the earth for all the creatures	Для тварей простер Он землю,
He positioned the earth for all the creatures	Он землю распростер для всякого живья,
He positioned the earth for all the creatures	Землю Он предоставил человекам.
Rearmost seat positioned according to Annex 3, para.	Самое заднее положение сиденья согласно пункту 2.7 приложения 3
The orbit is positioned relatively high in the skull.	Морда относительно широкая, череп низкий.
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.
It is positioned below the Land Cruiser and the RAV4.	Он позиционировался ниже Land Cruiser и RAV4.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.	ОБСЕ имеет свои преимущества в этих областях и хорошо оснащен для такого участия.
The anchorages shall be positioned as shown in figure 1.	3.2 Приспособления для крепления ремня должны быть расположены, как показано на рис.
Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red.	Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет.
You know, it's an island map, it's very awkwardly positioned.	Вы знаете, это карта Острова, он оказался очень неловко.
The upper or lower index can be positioned by highlighting the desired text. In this example, an arrow is needed above the P, in dP. Using Ctrl U places the desired vector symbol in the wrong place namely above the d.	Верхний или нижний индекс может быть установлен, выделением необходимого текста. В этом примере, стрелка необходима выше P, в dP. Используя Ctrl U помещает желаемый символ вектора в неправильное место, а именно выше d.
Along this string were positioned the planets of our solar system.	Планеты нашей Солнечной системы располагаются вдоль этой струны.
I positioned the gun in ten, to shoot a thousand meters.	Я позиционируется пистолет в десять, чтобы снять тысячи метров.
BizTalk Server was previously positioned as both an application server and an .	BizTalk также позиционируется как Сервер приложений ().
The shaft is positioned horizontally and has a magnet at each end.	Вал расположен горизонтально, на каждом его конце находится постоянный кольцевой магнит.
The printer code is positioned at the right of 9 o'clock star.	Код эмитента расположен справа в положении 9 o clock star.
If your flags are not properly positioned, you will explode a bomb.	Если ваш флаг стоит неверно, то вы можете ошибочно принять ячейки с минами за пустые и при нажатии на них подрываетесь на мине.
Four helicopters will be positioned in each of the five brigade areas.	По четыре вертолета будет размещено в каждом из пяти районов дислокации бригад.
And so you just keep the glider positioned in that up current.	Так что просто держи те планер выше, в этом верхнем потоке ветра.
Sometimes two molecules must be positioned just right before they will react.	Молекулы должны быть правильно сориентированы перед началом реакции.
We want to check what diameter the jaws are actually positioned at	Мы хотим проверить какой диаметр челюсти фактически расположены на
The juveniles, all approximately the same age, are intertwined in a group underneath the adult, although all 34 skulls are positioned above the mass of bodies, as they would have been in life.	Молодые пситтакозавры, все примерно одного возраста, были расположены тесной группой под взрослым животным, а их черепа возвышались над общей массой тел так, как это было при жизни.
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
These models were positioned between the existing Opel Kadett and the Opel Rekord.	Эти модели стали между существующими линейками Opel Kadett и Opel Rekord.
The sites are all positioned outside of Ituri district and the Kivu Provinces.	Все эти пункты находятся за пределами района Итури и провинций Северная и Южная Киву.
UNDP is uniquely positioned at the centre of the United Nations country presence.	Особенность ПРООН заключается в том, что она играет центральную роль в присутствии Организации Объединенных Наций в стране.
The camera is positioned exactly oposite at the other corner of the bed.	Камеру расположим в точности наоборот, с другого угла кровати.
Lurkers and Zerglings there, they're ready, they're positioned behind the fat bridge on	Lurkers и зерглингов там, они готовы, они все расположенные за жира мост на
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Сколько деревьев каждого типа? Где они расположены?
The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was.	Еврозона, на данный момент, куда в лучшем положении для управления финансовой нагрузкой, нежели раньше.
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.	Между грудной клеткой манекена и покрытием помещается специальная прокладка.
Nevertheless, the large scale damage had destroyed pre positioned supplies and had hampered access.	Тем не менее в результате широкомасштабных разрушений были уничтожены заранее приготовленные запасы и затруднены возможности доступа.
Nevertheless, the large scale damage had destroyed pre positioned supplies and had hampered access.	ЮНИСЕФ взял на себя выполнение руководящей роли в нескольких сферах деятельности, включая водоснабжение и санитарию, образование и защиту детей.
Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Удалить колонку из существующей матрицы. Удаляет колонку, на которой находится курсор.
Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Удалить строку из существующей матрицы. Удаляет строку, на которой находится курсор.
The Fund was committed to such collaboration and uniquely positioned to carry it out.	Фонд придает большое значение такому сотрудничеству и располагает для этого уникальными возможностями.

Показать эту страницу на русском языке