Translation of "possession period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

POSSESSION OF WEAPONS
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
POSSESSION 52 106 123 281
Применение 52 106 123 281
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
Our health is our most precious possession.
Здоровье наша величайшая драгоценность.
He admitted cocaine possession at an earlier hearing.
Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний.
Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism.
Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.
But nobody is in possession of the ultimate truth.
Но никому не известна конечная правда.
Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.
В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами.
63. There is widespread possession of military weapons by individuals.
63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.
He took possession of the Lateran on 3 September 1216.
В Латеранский дворец Гонорий въезал 3 сентября 1216 года.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.
) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.
However, it is common to see choreographed possession in the dances.
Синтоизм стал одной из религий, распространённых в Японии.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.
Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью.
WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments.
Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов.
Teachers worry that banning possession of seditious materials will undermine academic freedom.
Журналисты спорят о том, что защита интересов народа иногда требует разглашения государственных секретов.
Teachers worry that banning possession of seditious materials will undermine academic freedom.
Учителя беспокоятся о том, что запрет на владение антиправительственными материалами будет подрывать академическую свободу.
Kolyasnikov wrote about Sokolovsky's drug possession before the police revealed the discovery.
Колясников писал о хранении наркотиков Соколовским до того, как полиция сделала официальное заявление.
Legislation must be drafted to define the legal framework for the possession of weapons and empower the competent authorities to collect weapons in the possession of the civilian population.
Крайне необходимо принять законодательные меры, которые определили бы юридические рамки владения оружием и предоставили компетентным властям правовой мандат для сбора боевого оружия, находящегося в руках гражданского населения.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.
Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.
Продлим плодоношение.
My period hasn't come.
У меня не начались месячные.
The period is missing.
Не хватает точки.
She has her period.
У неё месячные.
She has her period.
У неё те самые дни.
She has her period.
У неё красный день календаря.
She has her period.
У неё праздники .
Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context.
Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью.
2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967).
2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967).
Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist
Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.
Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.
Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
But that period is over.
Но тот период закончился.
That period is now over.
Данный период окончился.
No honeymoon period greeted us.
Но медовый месяц нам не светил.
Article Suspension of limitation period
Статья . Приостановление течения исковой давности

 

Related searches : Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession - Criminal Possession - Illegal Possession - Taking Possession - Retain Possession - Exclusive Possession - Regain Possession - Self-possession - Treasured Possession - Possession Proceedings