Translation of "post on site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so. | В недавнем посте , опубликованном на научном новостном сайте The Conversation, рассматриваются вопросы этики проведения таких реконструкций. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| The KavPolit news site, for example, picked up his LJ post on political developments in Dagestan, catapulting it to over 5,000 views. | Например, сайт KavPolit, опубликовал у себя его пост о политических событиях Дагестана, собравший 5000 просмотров. |
| In fact, six years ago I interviewed two such vendors from China for a story published on international news site Global Post. | В самом деле, шесть лет назад я брала интервью у двух таких торговцев из Китая для истории, опубликованной на международном новостном сайте Global Post. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site. | В то же время представители контрольного ведомства увеличили количество инспекций, закрыли около 180 предприятий по производству продуктов питания и сейчас публикуют названия компаний нарушителей на своем веб сайте. |
| As seen on this post | Как написано в этом посте |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| He also appeared on the U.S. independent TV show Democracy Now and wrote a heartbreaking post for Electronic Intifada, an online news site that focuses on Palestine and its people | Он был гостем американского независимого телешоу Демократия сейчас и написал полную ужаса статью для Electronic Intifada , сетевого новостного портала, рассказывающего о ситуации в Палестине и об её жителях |
| Commenting on Gori s post, Sam said | Комментируя пост Гори, Сэм сказал |
| Post by Sérgio Chaúque, on Facebook. | Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| In a March 26 post (roughly four days after the site appeared), Apet'ian first introduced his readers to Podkontrol.ru. | 26 марта, примерно через четыре дня после создания сайта, Апетьян рассказал читателям блога о проекте Podkontrol.ru в заметке, а через некоторое время опубликовал в своей статье для сайта Трибуны Общественной палаты РФ развернутый комментарий в поддержку петиции. |
| The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report. | Автором данной статьи является волонтер новостного сайта inmediahk.net, которому также принадлежат приведенные в статье цитаты. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| These websites include the Arabic edition of Huffington Post, Al Jazeera, and local independent news site Mada Masr, among others. | В список этих сайтов, помимо прочих, вошли арабский сегмент Huffington Post, Al Jazeera и местный независимый новостной сайт Mada Masr. |
| This post was previously published on SyriaUntold. | Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold . |
| Posted on February 22nd, the post begins | Пост был опубликован 22 февраля, он начинается со следующих слов |
| Natalya 's LiveJournal post on Feb 28 | Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля |
| Commenting on Janneh's post, Mariama Juwara wrote | Комментируя сообщение Джанне, Мариама Джувара написала |
| This post was originally published on Globalizado. | Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado. |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). |
| Odnoklassniki user Mahmuddzhon Ismail told Radio Ozodi, the Tajik branch of Radio Free Europe Guys from Tajikistan who are fighting in Syria post their videos on this site. | Пользователь Одноклассников Махмудджон Исмоил сказал Радио Озоди , таджикской ветви Радио Свободная Европа |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| For example, community site Afroféminas, which is based in Spain, published a post on Facebook, saying that March 8 talks about women but doesn't take into account black women. | Например, испанский сайт Afroféminas опубликовал на Facebook пост, в котором говорится, что 8 марта разговаривает о женщинах, но не принимает во внимание чёрных женщин . |
| Jamii Forums hosts Reddit like comment and discussion threads on a range of mostly political topics, and also allows users to post documents and other materials to the site. | Jamii Forums представляет собой подобные Reddit разделы комментариев и обсуждений на предмет различных, в основном политических, тем и также позволяет пользователям публиковать документы и другие материалы. |
Related searches : On Post - Post On - On-site - On Site - Post On Twitter - Post On Website - Post On Facebook - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance
