Translation of "post review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| High level post implementation review of e Assets | Обзор высокого уровня системы e Assets после ее внедрения |
| Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules | Проверка работы модулей по вопросам финансов и поставок после введения ПОУС |
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций |
| During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected. | В ходе межправительственного процесса рассмотрения бюджета предложение о создании такой дополнительной должности было отклонено. |
| Dominique Ouattara stated in a Facebook post on the foundation's annual review | Доминик Уаттара указала в посте Facebook, посвященном ежегодному отчету организации |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения модуль снабжения |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль |
| C. Review of developments and issues in the post Doha work programme | Обзор тенденций и вопросов в рамках программы работы после Конференции в Дохе, представляющих особый интерес для развивающихся стран |
| However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review. | Однако вопрос об этой должности собиралась рассмотреть сама Генеральная Ассамблея. |
| Pending this review, the Committee recommends a reduction equivalent to one D 1 post. | До завершения этого обзора Комитет рекомендует произвести сокращение, эквивалентное одной должности Д 1. |
| (Request by United Nations General Service staff member for review of classification of his post) | (Просьба сотрудника категории общего обслуживания Организации Объединенных Наций о пересмотре классификации его должности) |
| (Request by United Nations General Service staff member for review of classification of her post) | (Просьба сотрудницы категории общего обслуживания Организации Объединенных Наций о пересмотре классификации ее должности) |
| In 1867, he became editor of the Quarterly Review , a post he held until his death. | В 1867 году Смит стал главным редактором журнала тори Quarterly Review , кем и оставался до самой смерти. |
| 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission | 1. приветствует проведение Комиссией обзора функционирования системы коррективов по месту службы |
| The first review of his work appeared in the New York Evening Post on November 22, 1825. | Первые обзоры его работы появились в Нью Йорк Ивнинг Пост 22 ноября 1825 года. |
| Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | Обзор тенденций и вопросов в рамках программы работы после Конференции в Дохе, представляющих особый интерес для развивающихся стран |
| The Board noticed that extensions of the special post allowance were approved by the Office of Human Resources Management without reference to the Special Post Allowance Review Committee. | Комиссия отметила, что решения о продлении выплат специальных надбавок по месту службы утверждаются Управлением по вопросам развития людских ресурсов без уведомления Комитета по контролю за назначением специальных надбавок по месту службы. |
| Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post. | Еще одной важной функцией этого сотрудника будет изучение счетов фактур и учет товарно материальных запасов. |
| 21. The Ad Hoc Committee can review the 1971 Declaration in the light of post cold war developments. | 21. Специальный комитет может рассмотреть Декларацию 1971 года в свете событий, произошедших в период после холодной войны. |
| Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review. | В настоящее время рассматриваются различные вопросы, связанные с материально техническим обеспечением, офисными помещениями, библиотеками, мебелью, организацией ресторана и парковки, размещением туристического агентства и почты, а также с безопасностью. |
| The addition of this new post was recommended by the consultants who undertook the whole office review in 2002. | Создание этой новой дополнительной должности было рекомендовано консультантами, которые провели обзор всего штатного расписания в 2002 году. |
| After further review of the responsibilities of this post, UNOCI proposes to maintain it at the D 1 level. | После дальнейшего рассмотрения функций этой должности ОООНКИ предлагает сохранить ее на уровне Д 1. |
| Participants are invited to post their presentations and review those of other delegations prior to the meetings in Geneva. | Участникам предлагается разместить на сайте свои собственные доклады и ознакомиться с материалами других делегаций до начала работы совещаний в Женеве. |
| The Committee requests that UNMIL review its structure and look into the possibility of abolishing one director level post. | Комитет предлагает МООНЛ пересмотреть ее структуру и изучить возможность упразднения одной должности категории Д. |
| Well, when they write a fake review, they have to post it somewhere, and it's left behind for us. | Такие отзывы размещаются на сайтах, и мы можем их изучить. |
| William Schabas and Neil J. Kritz, The model codes for post conflict criminal justice , the Review Conference on Model Codes for Post Conflict Criminal Justice, Geneva, 16 18 June 2003. | William Schabas and Neil J. Kritz, The model codes for post conflict criminal justice , the Review Conference on Model Codes for Post Conflict Criminal Justice, Geneva, 16 18 June 2003. |
| UNDP is continuing with a diligent review of funding mechanisms for end of service and post retirement liability (paragraph 77). | ПРООН продолжает тщательный обзор механизмов финансирования обязательств по материальным правам, предоставляемым после прекращения службы и выхода на пенсию (пункт 77). |
| Once the review is finalized, it is the intention of the Department of Peacekeeping Operations to re advertise the post. | После завершения обзора Департамент операций по поддержанию мира намерен объявить конкурс на заполнение этой должности. |
| Pending the results of that review, the Committee recommends approval of one P 3 post for the Peacekeeping Financing Division. | До получения результатов такого обзора Комитет рекомендует утвердить одну должность класса С 3 для Отдела финансирования операций по поддержанию мира. |
| 970th plenary meeting Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | Обзор тенденций и вопросов в рамках программы работы после Конференции в Дохе, представляющих особый интерес для развивающихся стран. |
| The abolition of the D 1 post is proposed following a March 2004 review by the Department of Political Affairs. | Ликвидировать должность Д 1 было предложено после обзора, проведенного в марте 2004 года Департаментом по политическим вопросам. |
| (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. | h) доклад об обзоре функционирования Комплексной системы управленческой информации в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций после ее внедренияСм. A 56 879. |
| This Review comprises three sections, prepared separately, namely (i) the Pre Combustion Phase (ii) Combustion Phase and (iii) Post Combustion Phase. | Этот обзор состоит из трех отдельных разделов, посвященных i) стадии предварительного сжигания ii) стадии сжигания и iii) стадии после сжигания. |
| A review of the international community's contribution to managing post conflict situations shows that there has been a true learning curve. | Анализ вклада международного сообщества в управление постконфликтными ситуациями показывает, что в этой сфере пройден поистине поучительный путь. |
| post. | п. |
| Post | Отправка |
| post | запись |
| Post | Запись |
| Post! | Почта. |
| The issue of possible review of the membership of the Security Council touches on the very essence of post cold war international relations. | Проблема возможного пересмотра членского состава Совета Безопасности затрагивает саму суть сложившихся после окончания quot холодной войны quot международных отношений. |
| The General Assembly is expected to review at its forty eighth session the need of establishing this Director post on a permanent basis. | Ожидается, что Генеральная Ассамблея рассмотрит на своей сорок восьмой сессии необходимость учреждения этой должности Директора на постоянной основе. |
| The P 5 post formerly incumbered by the Service Chief has been redeployed to accommodate a Chief of the Review and Analysis Section. | 9. Должность класса С 5, которую ранее занимал начальник этой службы, была передана в Секцию обзора и анализа для начальника этой секции. |
| 8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. постановляет рассмотреть на ее шестьдесят третьей сессии вопрос об обеспечении соблюдения предельных сроков пребывания в должности с учетом опыта осуществления программы регулируемой мобильности |
| In paragraph 56 of its report, the Board recommended that UNU review the funding mechanism for end of service and post retirement benefits liabilities. | В пункте 56 Комиссия рекомендовала УООН провести обзор механизма финансирования обязательств по выплатам при окончании службы и после выхода в отставку. |
| It hoped that the United Nations review of potential comprehensive draft model codes for post conflict criminal justice (transitional codes) would be successfully completed. | Республика Корея выражает надежду на то, что обзор возможных всеобъемлющих проектов типового кодекса по уголовному правосудию в постконфликтных ситуациях (переходного кодекса), осуществляемый Организацией Объединенных Наций, будет успешно завершен. |
Related searches : Post Evaluation Review - Ex Post Review - Post A Review - Post Implementation Review - Post Project Review - Post-exam Review - Post Launch Review - Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Training
