Translation of "post mortem examination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The post mortem examination disclosed that she had sustained three stab wounds. | Посмертное медицинское освидетельствование показало, что на теле у нее было три колото резаных раны. |
| As in many other cases of this nature, a prominent pathologist carried out a post mortem examination on Mr. Sabata. | Как и во многих подобных случаях, известный патологоанатом произвел вскрытие г на Сабаты. |
| According to the author, it was illegal to charge him before the result of the post mortem examination was known. | По словам автора, предъявление ему обвинения до получения результатов аутопсии было незаконным. |
| A post mortem examination will not reveal the chakras or the nadis, but that does not mean they do not exist. | Посмертное вскрытие не обнаружит чакры или надис, но это не означает, что их не существует. |
| Furthermore, he contends that the person performing the post mortem examination was not a qualified pathologist, and that his diagnosis was therefore unreliable. | Кроме того, он утверждает, что эксперт, проводивший аутопсию, не был квалифицированным патологоанатомом и поэтому его заключение является ненадежным. |
| So what will the post mortem on Wall Street show? | Итак, что покажет вскрытие , анализирующее причины гибели Уолл стрит? |
| Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp | К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении Lehman остается беспочвенными мечтаниями. |
| THERE'LL BE AN INQUEST OF COURSE, AND NO DOUBT A POST MORTEM. | Конечно, предстоит следствие, и последующее вскрытие. |
| The post mortem investigation showed that he had died because of starvation and trauma. | Паталогоанатомическое исследование показало, что он умер от голода и нанесенных ему травм. |
| A post mortem revealed that he died from a single gunshot wound to the chest. | Вскрытие показало, что он умер от одного выстрела в грудь. |
| Post admissibility proceedings and examination of merits | Процедура после принятия решения о приемлемости и рассмотрение существа дела |
| There was post mortem damage to both feet and the left knee consistent with rodent activity. | Имеются также посмертные повреждения обеих стоп и левого колена, вызванные язвами. |
| 2.5 The post mortem examination revealed that T. M. apos s death was due to haemorrhage and excessive bleeding as a result of his throat being cut, and that his neck had been broken. | 2.5 Вскрытие показало, что причиной смерти Т.М. было кровотечение и чрезмерная потеря крови из резаной раны на горле и что его шея была сломана. |
| According to the forensic expert who carried out the post mortem examination, Joy Griffiths died as a result of hypovelmic and neurogenic shock, due to massive loss of blood from a wound in the neck. | Согласно заключению судебно медицинского эксперта, производившего аутопсию, Джой Гриффитс скончалась в результате гиповолемического и нейрогенного шока, вызванного сильным кровотечением из раны на шее. |
| There was post mortem loss of some tissue from the toes of the left foot consistent with rodent activity. | После смерти утрачена часть ткани с пальцев левой ноги, что было вызвано язвой. |
| In three cases, one or both ears had been excised post mortem and almost certainly at the time of the autopsies in Armenia. | В трех случаях после смерти были иссечены одно или оба уха, почти наверняка при проведении вскрытий в Армении. |
| Along with Possessed and Death, other pioneers of death metal in the United States include Necrophagia, Massacre, Autopsy, Immolation, Cannibal Corpse, and Post Mortem. | Одновременно с группами Death и Possessed, пионерами жанра дэт метал были также и такие группы как Autopsy, Necrophagia, Master, Morbid Angel, Massacre, Atheist, Obituary и Cannibal Corpse. |
| There was a post mortem loss of skin on the wall of the abdomen in continuity with the autopsy incision and suggesting rodent activity. | После смерти утрачена кожа стенки брюшной полости вследствие иссечения, произведенного во время вскрытия, и предположительного возникновения язвы. |
| At a post mortem campaign meeting, he told his staff that they needed to get back on track and stay true to the purpose of their cause. | На встрече по анализу причин неудачи он сказал своим сотрудникам, что они должны вернуться в нормальное русло и оставаться верными своей цели. |
| Silver Sable is later seen with other dead people (including the Rhino) in a post mortem experience by Spider Man (whose mind was in the body of Doctor Octopus). | Позднее Человек паук видит её и других умерших героев (в том числе и Носорога), когда его сознание находится в теле Доктора Осьминога. |
| In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive. In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data. | Эта сумма больше ранее истребовавшейся суммы компенсации, так как Саудовская Аравия скорректировала ее, основываясь на информации, полученной в ходе проводившейся ею мониторингово оценочной деятельности110. |
| Examination? | Проверять? |
| Programmes include practical training and lead to the examination or completion of post secondary vocational studies in different fields. | Посольство Республики Словения в Москве127006, Москва, ул. |
| 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) | 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| Psychometric examination | 1.3 Психометрический экзамен |
| Examination No. . | Матрикулярный номер |
| Examination year | Год проведения экзаменов |
| An examination? | Еще проверки? |
| The gap between demand and supply has become even more acute because of resistance to post mortem donation because of local legal, religious and cultural barriers and, thus, the limited supply of cadaveric organs. | Проблема разрыва между спросом и предложением стала еще острее из за противодействия посмертному донорству в силу местных правовых, религиозных и культурных барьеров и, таким образом, ограничений на поступление органов для трансплантации от умерших. |
| Examination Result Notice | 5.3.2.1 Заявка на регистрацию |
| Examination of reports | Рассмотрение докладов |
| Examination of information | Рассмотрение информации |
| Examination No. 70748037 | Экзаменационный 70748037 |
| Language proficiency examination | Квалификационные экзамены по иностранному языку |
| Year of examination | Год проведения экзамена |
| Health Examination Results | Результаты медицинского осмотра. |
| A mental examination? | Пpoвepяeтe мoзги? |
| Prepared for examination? | Всё готово к экспертизе? |
| They were formed in 1993 as Mystery Tribe , but changed the name to Madder Mortem in 1997. | История мрачного коллектива Madder Mortem началась в 1993 году, тогда команда именовалась Mystery Tribe. |
| A post mortem of the body disclosed that Yamamoto had received two 0.50 caliber bullet wounds, one to the back of his left shoulder and another to his left lower jaw that exited above his right eye. | Аутопсия показала, что Ямамото получил два пулевых ранения, одно в заднюю часть левого плеча, другое в нижнюю часть нижней челюсти с выходным отверстием над правым глазом. |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
| FCC Radio Examination trainer | Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC |
| Ham Radio Examination trainer | Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии |
Related searches : Post-mortem Examination - Post-mortem - Post Mortem Care - Post Mortem Findings - Post Mortem Inspection - Post Mortem Report - Post Mortem Meeting - Ante Mortem - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination
