Translation of "postage and delivery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I collected postage stamps.
Я коллекционировал почтовые марки.
I like looking for and collecting postage stamps.
Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
What's the postage rate for packages?
Какой тариф на почтовые посылки?
How did you obtain these old postage stamps?
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
Donation delivery.
Передача пожертвований.
Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible.
Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане съедобных и несъедобных.
You have bought more postage stamps than are necessary.
Ты купил больше марок, чем нужно.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp
Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.
Она печаталась в календарях, на марках во многих странах.
C. Project delivery estimates
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?
Кто осуществил доставку?
Ahn has appeared on a 200 won postage stamp in South Korea.
Ан появился на почтовой марке 200 вон в Южной Корее.
Delivery project portfolio of services
В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Do you charge for delivery?
У вас доставка платная?
She had an easy delivery.
У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?
Доставка платная?
Is there a delivery charge?
За доставку взимается плата?
I have a delivery for Tom.
У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.
Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.
Мне нужно сделать доставку.
In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp.
В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова.
Delivery is not included in the price.
Доставка не входит в стоимость.
Mail delivery here is twice a day.
Здесь разносят почту два раза в день.
In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet.
Во времена Вашингтона эра доступных почтовых расходов совершила примерно такой же переворот, как сегодня Интернет.
MMC is about the size of a postage stamp 24 mm 32 mm 1.4 mm.
Существует MMCplus HC (размер 24 x 32 x 1.4 мм) объёмом 64 и более Гб.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям
Photo galleries captured the delivery of donated items.
Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA).
Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР).
It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery.
Она спонсирует инновации в создании новых средств и услуг, а также их доставки и предоставления.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.
Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA).
На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя.
This is the FedEx delivery guy of the cell.
Это почтальон клеточного государства
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.
В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
How long do I have to wait for delivery?
Как долго мне ждать доставки?
Provision is made for miscellaneous services such as bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments and for postage for personal mail for the military personnel.
53. Предусматриваются ассигнования на различные цели, включая оплату банковских услуг, выплату гонораров юристам, иски и выплаты по ним, а также оплату личных почтовых отправлений военнослужащих.
And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
И вот, я пришел к LIfe Box , поскольку я нуждался в системе доставки.
The second reason is that the aid delivery is itself highly flawed and poorly designed.
Вторая причина состоит в том, что сам процесс предоставления помощи имеет существенные недостатки и плохо проработан.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.
Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.
Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню.
How do things like geography, income, and age affect your chances of a safe delivery?
Каким образом такие факторы, как география, доход и возраст влияют на вероятность успешного исхода родов?
Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78, the only book on the errors and varieties appearing in Pakistan apos s postage and official stamps.
quot Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78 quot , единственное в своем роде издание, в котором прослеживаются отклонения от номинала и различия, присущие пакистанским почтовым и официальным маркам.
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду.

 

Related searches : Postage And Courier - Postage And Shipping - Postage And Packing - Postage And Packaging - Postage And Handling - And Delivery - Postage Meter - Postage Paid - Postage Required - Postage Fee - Postage Due - Standard Postage - Excess Postage