Translation of "postponed meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Postponed - translation :

отложено

Postponed meeting - translation :

отложить заседание

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания отложили отложена отложил отложено отложен

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting has been postponed.	Встреча была отложена.
The meeting has been postponed.	Встречу отложили.
The meeting has been postponed.	Собрание было отложено.
The meeting has been postponed.	Собрание было перенесено.
The meeting has been postponed.	Встреча была перенесена.
The meeting has been postponed.	Собрание перенесли.
The meeting has been postponed.	Собрание отложили.
The meeting has been postponed.	Встречу перенесли.
I suggest that the meeting be postponed.	Я предлагаю отложить заседание.
The meeting has been postponed until tomorrow.	Собрание было перенесено на завтра.
I don't know why the meeting was postponed.	Я не знаю, почему совещание было отложено.
I don't know why the meeting was postponed.	Я не знаю, почему собрание было отложено.
The meeting was postponed to 5 and 6 November.	Совещание было перенесено на 5 и 6 ноября.
The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.	Комитет перенес принятие решения по данному проекту резолюции на следующее заседание.
The Meeting of Experts initially scheduled for 1993 was postponed to 1994.	Проведение Совещания экспертов, первоначально запланированное на 1993 год, было отложено до 1994 года.
2 The secretariat was informed that the meeting was postponed until June 2005.	2 Секретариат был проинформирован о том, что проведение совещания было отложено до июня 2005 года .
The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting.	Комитет отложил рассмотрение этого проекта резолюции до своего следующего заседания.
Postponed	Отложено
Postponed.	Откладывается.
The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting.	Затем Комитет перенес рассмотрение данного подпункта на свое следующее заседание.
Does this mean that action is being postponed until this afternoon apos s meeting?	Означает ли это, что принятие решения переносится на сегодняшнее дневное заседание?
Because of the logistical problems following that breakdown, the General Committee meeting will be postponed.	Из за технических проблем в результате этой аварии заседание Генерального комитета будет отложено.
The meeting of the Ad Hoc Group initially scheduled for 1993 was postponed to 1994.	Проведение сессии Специальной группы, первоначально запланированное на 1993 год, было отложено до 1994 года.
Efforts to restore the shipboard meeting, postponed as a result of the hostilities, are continuing.	Продолжаются усилия по восстановлению договоренности о проведении встречи на борту судна, которая была отложена в результате этих военных действий.
Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice.	Примечание заседание, запланированное на вторник, 20 сентября 2005 года, было отменено.
7. The CHAIRMAN suggested that the election of the Rapporteur should be postponed until the next meeting.	7. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить выборы докладчика до следующего заседания.
Restarting postponed reconciliation	Запуск отложенной сверки
(d) Outputs postponed.	d) Отложенные мероприятия.
We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long.	Мы надеемся, что это заседание будет содействовать принятию обязательств, которые слишком долго откладывались.
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
The concert's been postponed.	Концерт он отложил.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был отложен.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был перенесён.
Tom has postponed the party.	Том отложил вечеринку.
The game has been postponed.	Игра была отложена.
The event has been postponed.	Мероприятие было отложено.
Total postponed Reason for postponements	Причины откладывания
This task cannot be postponed.	Реализацию этой задачи нельзя откладывать.
At its 39th meeting, on 26 July, the Council postponed action on the recommendation contained in the report (E 2005 44, Supplement No. 24) to its next meeting.	Он имел в своем распоряжении доклад Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать восьмой сессии (E 2005 25, Дополнение 5).
The CHAIRMAN said that the election of the remaining Vice Chairman and the Rapporteur would be postponed to a later meeting.	3. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что выборы другого заместителя Председателя и докладчика будут отложены на одно из последующих заседаний.
If postponed, moreover, costs will rise.	Однако, промедление только повысит ее стоимость.
Germany's new warship postponed yet again	Новый военный корабль Германии снова откладывается

Показать эту страницу на русском языке