Translation of "postponed until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has postponed his departure until tomorrow. | Он отложил свой отъезд до завтра. |
| The game was postponed until next week. | Игру отложили до следующей недели. |
| The game was postponed until next Sunday. | Игра была отложена до следующего воскресенья. |
| The meeting has been postponed until tomorrow. | Собрание было перенесено на завтра. |
| Our professor postponed the exam until next week. | Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели. |
| The decision has been postponed until early next year. | Решение отложено до начала следующего года. |
| Tom postponed his party until Mary got out of the hospital. | Том отложил вечеринку, пока Мэри не выписали из больницы. |
| She had just come to Turkey from Iraq, so we postponed leaving until summer. | Она только приехала в Турцию из Ирака, так что мы отложили отъезд до лета. |
| However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30. | Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября. |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| Addressing conflicts among government coalition parties, as well as within individual government parties, was postponed until after official EU entry. | Разрешение конфликтов между партиями правительственной коалиции, как и внутри отдельных правящих партий, было отложено до официального вступления в ЕС. |
| Our concert has been postponed. | Наш концерт был отложен. |
| Our concert has been postponed. | Наш концерт был перенесён. |
| Tom has postponed the party. | Том отложил вечеринку. |
| The meeting has been postponed. | Встреча была отложена. |
| The meeting has been postponed. | Встречу отложили. |
| The meeting has been postponed. | Собрание было отложено. |
| The meeting has been postponed. | Собрание было перенесено. |
| The meeting has been postponed. | Встреча была перенесена. |
| The meeting has been postponed. | Собрание перенесли. |
| The meeting has been postponed. | Собрание отложили. |
| The meeting has been postponed. | Встречу перенесли. |
| The game has been postponed. | Игра была отложена. |
| The event has been postponed. | Мероприятие было отложено. |
| If postponed, moreover, costs will rise. | Однако, промедление только повысит ее стоимость. |
| Germany's new warship postponed yet again | Новый военный корабль Германии снова откладывается |
| The game has been indefinitely postponed. | Игра была отложена на неопределённый срок. |
| The game has been indefinitely postponed. | Игра была перенесена на неопределённый срок. |
| Our soccer game will be postponed. | Наш футбольный матч будет отложен. |
| She postponed her trip to Mexico. | Она отложила свою поездку в Мексику. |
| Tom postponed his trip to Boston. | Том отложил свою поездку в Бостон. |
| Tom postponed his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| I've postponed my trip to Boston. | Я отложил свою поездку в Бостон. |
| The hearing of this second case, in which Tymoshenko is charged with evading taxes in the 1990s, has been postponed until late May. | Слушание по второму делу, в котором Тимошенко обвиняется в уклонении от уплаты налогов в 90 х, было отложено до конца мая. |
| I suggested that the plan be postponed. | Я посоветовал отложить этот план. |
| The final game was postponed to tomorrow. | Финальный матч был отложен до завтрашнего дня. |
| I suggest that the meeting be postponed. | Я предлагаю отложить заседание. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| Tom's flight was postponed for three hours. | Рейс Тома задержали на три часа. |
| Tom postponed his departure for three days. | Том отложил свой отъезд на три дня. |
| Tom and Mary have postponed their wedding. | Том и Мэри отложили свадьбу. |
Related searches : Postponed Until After - Postponed - Postponed From - Postponed For - Postponed Delivery - Got Postponed - Repeatedly Postponed - Were Postponed - Get Postponed - Being Postponed - Postponed Investment - Postponed Date - Postponed Meeting
