Translation of "repeatedly postponed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Postponed - translation :

отложено

Repeatedly - translation :

неоднократно

Repeatedly postponed - translation :

неоднократно переносились

Keywords : отложили отложена отложил отложено отложен неоднократно многократно ударили постоянно часто

Examples (External sources, not reviewed)

Postponed	Отложено
Postponed.	Откладывается.
Consequently, the return of refugees and displaced persons, which can be effected only in secure circumstances, was repeatedly postponed, much to the dismay of all concerned.	В результате возвращение беженцев и перемещенных лиц, которое может производиться лишь в безопасных условиях, неоднократно откладывалось, вызывая серьезную тревогу у всех, кого это затрагивает.
Restarting postponed reconciliation	Запуск отложенной сверки
(d) Outputs postponed.	d) Отложенные мероприятия.
Repeatedly reconstructed.	Неоднократно реконструировался.
(a) Repeatedly	а) неоднократно
(b) Repeatedly	b) неоднократно
96. Fulfilment of the commitment regarding the complete disbandment of the Salvadorian National Police has repeatedly been postponed, which has undoubtedly been a factor generating human rights violations.	96. Выполнение обязательств в отношении полного роспуска национальной полиции в Сальвадоре неоднократно откладывалось, что, безусловно, явилось фактором, порождающим нарушения прав человека.
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
The concert's been postponed.	Концерт он отложил.
I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter.	Я неоднократно я неоднократно пытался отказаться от Проффер письмо.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был отложен.
Our concert has been postponed.	Наш концерт был перенесён.
Tom has postponed the party.	Том отложил вечеринку.
The meeting has been postponed.	Встреча была отложена.
The meeting has been postponed.	Встречу отложили.
The meeting has been postponed.	Собрание было отложено.
The meeting has been postponed.	Собрание было перенесено.
The meeting has been postponed.	Встреча была перенесена.
The meeting has been postponed.	Собрание перенесли.
The meeting has been postponed.	Собрание отложили.
The meeting has been postponed.	Встречу перенесли.
The game has been postponed.	Игра была отложена.
The event has been postponed.	Мероприятие было отложено.
Total postponed Reason for postponements	Причины откладывания
This task cannot be postponed.	Реализацию этой задачи нельзя откладывать.
Tom kicked Mary repeatedly.	Том несколько раз пнул Мэри.
Tom stabbed Mary repeatedly.	Том несколько раз ударил Мэри ножом.
Tom punched Mary repeatedly.	Том несколько раз ударил Мэри кулаком.
He was stabbed repeatedly.	Этого человека ударили ножом несколько раз.
It happened continuously, repeatedly.	Это повторялось, раз за разом.
Gasilov ... repeatedly awarded diplomas ...	Гасилов... неоднократно отмечался Почетными грамотами...
Practice the statements repeatedly.	Но вы должны почаще практиковаться.
If postponed, moreover, costs will rise.	Однако, промедление только повысит ее стоимость.
Germany's new warship postponed yet again	Новый военный корабль Германии снова откладывается
The game has been indefinitely postponed.	Игра была отложена на неопределённый срок.
The game has been indefinitely postponed.	Игра была перенесена на неопределённый срок.
Our soccer game will be postponed.	Наш футбольный матч будет отложен.
She postponed her trip to Mexico.	Она отложила свою поездку в Мексику.
Tom postponed his trip to Boston.	Том отложил свою поездку в Бостон.
Tom postponed his departure till Sunday.	Том отложил свой отъезд до воскресенья.

Показать эту страницу на русском языке