Translation of "potential business partner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Partner - translation :

партнер

Potential - translation :

потенциал

Potential business partner - translation :

потенциальный деловой партнер

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам напарник партнер напарника партнером партнёр потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is my business partner.	Том мой деловой партнёр.
I have a business partner.	У меня есть партнёр по бизнесу.
Tom is Mary's business partner.	Том партнёр Мэри по бизнесу.
Tom is Mary's business partner.	Том деловой партнёр Мэри.
Mr. Canez, the business partner.	Гн Канес, деловой партнёр.
Relatively simple and inexpensive due diligence techniques can be applied at this stage to provide more Information about a potential business partner.	На этой стадии можно использовать относительно простые и экономичные методы комплексной оценки для сбора до полнительной информации о потенциальном деловом партнере.
business,culture,entertainment,politics,potential,psychology	business,culture,entertainment,politics,potential,psychology
Jaime Murray as Olivia Charles, Andrew's business partner.	Джейми Мюррей Оливия Чарльз , деловой партнер Эндрю.
This is what Warren Buffett's business partner Charlie Munger calls	Не было того, что Чарли Мангер, партнёр Уоррена Баффетта, назвал
Stephan, you have the potential to become a partner in our company.	Стефан, у тебя есть перспектива стать партнёром в нашей компании .
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.	Во вторых, Израиль повторяет утверждение о том, что у него нет потенциального партнера, с которым можно было бы заключить мир.
Where security guarantees are concerned, America is Iran s actual foe and potential partner.	Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem.	В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации в худшем случае, она станет потенциальной проблемой.
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
Oliver Briggs was a frequent business partner and sailor with his brother.	Оливер также был моряком и его деловым партнёром.
What sort of regional potential did you see for your business?	Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .	Предпринимаются усилия в целях улучшения профессиональной подготовки предпринимателей, в частности женщин.
For ENP partner countries with coastal waters, the Marine Strategy could serve as a potential model.	Для сопредельных стран партнеров, имеющих прибрежные воды, Морская Директива также может служить моделью.
It would have been impossible to manage a business with her involved as a partner.	Его доля компании перешла к его вдове, с которой у Гайгэкса отношения не сложились.
Kevin Systrom at Instagram had always made me feel like a partner in the business.	Кевин Systrom на Instagram всегда заставлял меня чувствовать себя в роли партнера в бизнесе.
STB prior to the 3dfx acquisition also approached Nvidia as a potential partner to acquire the company.	До сделки с 3dfx у STB также были переговоры о продаже компании с Nvidia.
You have the potential to double without Separated you can find your partner , the world's most amazing	У вас есть потенциал, чтобы удвоить без Отдельно Вы может найти своего партнера, самый удивительный в мире
Convergence to EU legislation has the potential to bring a number of benefits to ENP partner countries.	Сближение с законодательством ЕС потенциально способно принести ряд выгод странам партнерам, сопредельным с ЕС.
This is a document that identifies and classifies potential data providers of drugs information and partner organisations.	В зависимости от ресурсов и полномочий ННЦН, а также от данных и специальных знаний и опыта, имеющихся в стране, возможны разные варианты организации работы ННЦН, которые описаны в главе 7 Сложные вопросы .
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.	Однако он создает возможность заключения консенсуальных коммерческих сделок и порождает непредсказуемый риск для таких сделок.
Typically, a Microsoft Student Partner is science major from engineering or business school of higher education.	Как правило, Microsoft Student Partners это наука, основная для инженерных или бизнес школ высшего образования.
In 1883, he married Eleanor Elkins, the daughter of his father's business partner, William Lukens Elkins.	В 1883 году Уайденер женился на Элеоноре Элкинс, дочери делового партнёра отца, Уильяма Люкенса Элкинса.
In 1860, Edward Harland recruited Wolff as his business partner, and Harland and Wolff was formed.	В 1860 году Эдвард Харланд сделал Вульффа своим партнёром, основав вместе с ним верфь Harland and Wolff .
Meetings with potential business investors, and the retail and wholesale trade representatives were organised.	Состоялись встречи с потенциальными инвесторами, а также представителями фирм оптовиков и розничной торговли.
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.	Этот инструментарий преследует три основные цели выявление потенциального спроса со стороны ТНК, развитие потенциальных отечественных деловых партнеров и налаживание совместной деятельности и ее контроль.
He is the co founder of Yves Saint Laurent Couture House and onetime life partner and longtime business partner of the late fashion designer Yves Saint Laurent.	Пьер Берже ( родился 14 ноября 1930 года) французский промышленник и меценат, один из основателей дома моды Yves Saint Laurent и партнёр модельера Ива Сен Лорана.
Contracts with business partners may contain terms which oblige an Investigating company to carry out certain due diligence on potential business partners.	Договоры с деловыми партнерами могут содержать усло вия, обязывающие компанию, проводящую анализ, выполнить определенный объем комплексной оценки потенциальных деловых партнеров.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса.
During his youth, a partner, Samuel Highley, ran the business, but in 1803 the partnership was dissolved.	В годы его юности партнёр отца по делу, Сэмюэл Хайли, поддерживал издательство, но в 1803 году прекратил заниматься им.
Production technologies, production capacities, and product assortment are often the primary basis for the selection of a business partner. These issues are of great impor tance to both potential strategic investors (i.e. those that already work in a similar Indus try and would like to develop a working partnership) or potential major customers.	Налогообложение представляет собой сложную и многостороннюю проблему, ока зывающую значительное влияние на эффективность и результаты деятельности компании.
He left Microsoft in 2002 to co found, with business partner Gregor Kiczales, a company called Intentional Software.	В августе 2002 года ушёл из корпорации Microsoft и вместе с профессором Грегором Кицалешем (Gregor Kiczales) основал компанию Intentional Software Corporation.
Business is a willing and able partner in the call to raise living standards for billions of people.	Бизнес является заинтересованным и компетентным партнером в реализации призыва повышать уровень жизни для миллиардов людей.
While Vodafone will not be a direct partner (calling it a 'non equity Partner Market agreement ), the potential for complicity between Vodafone and Iran's existing telecommunication surveillance infrastructure is hard to ignore.	Хотя Vodafone не будет прямым партнёром (называя это неакционерным соглашением парнёрства на рынке ), сложно игнорировать потенциал сотрудничества Vodafone и иранской системой слежки за телекоммуникациями.
Make your partner a real partner.	Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.	Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets.	Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса.
If correct patent policies are followed, business method patents have the potential to boost dramatically business creativity and the economic growth that goes with it.	При соблюдении правильной политики в области патентования патенты на бизнес метод способны резко повысить творческую активность в бизнесе и тем самым стимулировать экономический рост.
His brother and business partner, Roy O. Disney, postponed his retirement to oversee construction of the resort's first phase.	Его брат и партнер по бизнесу, Рой Оливер Дисней, отложил свой выход на пенсию, чтобы проследить за первой фазой строительства центра развлечений.
With Robert Duffy, Jacobs's creative collaborator, and business partner since the mid 1980s, he formed Jacobs Duffy Designs Inc.	Совместно с Робертом Даффи Robert Duffy, Марк основывает Jacobs Duffy Designs Inc., существующую и по сей день.

Показать эту страницу на русском языке