Translation of "potential new customers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potential - translation :

Keywords : клиентов клиенты покупателей покупатели клиентам потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
Entertaining potential customers in an urisen bar.	Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре.
He told her that she was scaring away potential customers.	Свой поступок он мотивировал тем, что она отпугивает потенциальных клиентов.
So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees.	Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников.
Recently, we've been getting a lot of new customers.	В последнее время у нас стало появляться много новых клиентов.
This is a limited time offer to new customers only.	Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
This new agency already has immense potential.	Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
Customers.	К клиентам.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.	Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.	В 2014 году масштабность китайской индустрии пластической хирургии оценивалась в 140 миллионов потенциальных клиентов .
This constitutes another potential trap for the new government.	Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.
For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough.	Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда.
We're good customers.	Мы платим много денег.
They need customers.	Им нужны клиенты.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.	Мы любим наших клиентов.
There are no customers.	Покупателей нет.
My customers never complain.	Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.	Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.	Клиенты счастливы.
Were there any customers?	Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.	Сами приветствовал клиентов.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers.	Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами.
The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.	Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
As Smith emphasized, when commerce links us to foreign peoples, we come to regard them not as barbarians but as potential suppliers and customers.	Как отмечал Адам Смит, когда коммерческая деятельность связывает нас с людьми из других стран, мы начинаем относиться к ним не как к варварам, а как к потенциальным поставщикам и клиентам.
Where else in the world could they meet so many of their potential partners or customers, including heads of emerging states, in one place?	В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств, собранных в одном месте?
Customers came one after another.	Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.	У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.	Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!	Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.	Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.	Других покупателей не было.
There were no other customers.	Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.	Покупатели должны быть довольны.
Don't flirt with the customers.	Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.	Не кокетничай с клиентами.
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов.
A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) .	A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) .
This can happen if the new economic powers are more important as competitors than they are as customers.	Это может произойти, если новые экономически развитые державы окажутся более важными конкурентами, нежели потребителями.
DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service.	ДАЛЯНЬ, КИТАЙ. На прошлой неделе компания под названием Complete Genomics известила 10 своих новых клиентов об услуге установления последовательности генома.
As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.	По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
RB We couldn't find any customers.	RB Мы не смогли найти клиенток.
Customers stopped coming to our shop.	Клиенты перестали приходить в наш магазин.

Показать эту страницу на русском языке