Translation of "new potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This new agency already has immense potential. | Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. |
| This constitutes another potential trap for the new government. | Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. |
| It was also crucial to explore potential new sources of funding. | Кроме того, настоятельно необходимо активизировать изучение потенциальных новых источников финансирования. |
| Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value. | Напротив, они приветствуют новые идеи и новые подходы и всегда готовы изучить вопрос о целесообразности их внедрения. |
| The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. | Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. |
| The company hired a specialist to supervise analysis of new product potential. | Компания пригла сила специалиста возглавить работы по проведению анализа потенциала новой продукции. |
| A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . | A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . |
| The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. | Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. |
| Some of the countries in transition had become potential recipients of new economic resources. | Некоторые из стран с переходной экономикой стали потенциальными получателями новых экономических ресурсов. |
| We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria. | США, очень важно разработать вакцины и диверсифицированное лечение, с учетом резистентности малярии к существующим методам ее лечения. |
| Work on evaluation of long range transport potential and persistence of new substances (MSC E) | d) работа по оценке возможностей переноса новых соединений на большие расстояния и их присутствия в атмосфере (МСЦ В). |
| There is a need to address new sophisticated weaponry that has immense potential for destruction. | (Г н Джанжуа, Пакистан) |
| Information has been given on a potential new joint TBG1 TBG6 project Real Estate Management. | Была сообщена информация о возможном новом совместном проекте ГТД 1 ГТД 6, который касается управления недвижимым имуществом. |
| Also in our view there should be clear prerequisites for any potential new permanent members. | Мы считаем также, что необходимо четко определить предварительные условия для тех или иных потенциальных новых постоянных членов. |
| ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions. | ИКТ значительно облегчили для производственных, перерабатывающих и экспортных предприятий в развивающихся странах поиск новых рынков, анализ барьеров для проникновения на них и нахождение путей их преодоления. |
| (potential) | (возможно) |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Instead, they are betting on potential new alliances within Yemen to deal with their unpredictable neighbor. | Вместо этого, они делают ставку на потенциальные новые альянсы в Йемене, чтобы иметь дело со своим непредсказуемым соседом. |
| These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas. | Эти страны осознают потенциал возобновляемых источников энергии, особенно новых автономных систем в сельских районах. |
| In our globalized world, the potential divorce between elections and democracy has assumed a new dimension. | В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность. |
| Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential. | Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста. |
| Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential. | Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал. |
| New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field. | Появляются новые технологии, требующие детальной оценки возможностей их применения в этой области. |
| This mechanism should be preserved, and should be extended to the potential new members as well. | Этот механизм должен быть сохранен и расширен с учетом также и потенциала новых членов. |
| In this situation, there is a new perception of the potential role of the United Nations. | В этой ситуации по новому воспринимается потенциальная роль Организации Объединенных Наций. |
| Well established companies may still have other advantages that are not avail able to potential new rivals. | Укрепившиеся компании могут иметь другие преимущества, не доступные потенциальным новым соперникам. |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all. | Сегодня, возможно, начинается новая эра активной и разнообразной денежно кредитной политики, несущая всем потенциальную выгоду. |
| University of Arizona Press, Tucson Jacobs, Dimitri (1999) Pitaya ( Hylocereus undatus ), a Potential New Crop for Australia. | Jacobs, Dimitri (1999) Pitaya ( Hylocereus undatus ), a Potential New Crop for Australia. |
| All right. So, I find myself, one bright day of having to interview new potential staff members. | В один прекрасный день я должна была провести интервью с новыми потенциальными кандидатами в штатные сотрудники. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| This new legislation should help minimize property disputes that have the potential to threaten social peace and cohesion. | Это новое законодательство должно способствовать уменьшению числа имущественных споров, которые чреваты угрозой социальному миру и согласию. |
| 40. The new enabling environment being promoted by many African countries in the 1990s offers vast commercial potential. | 40. Новые благоприятные условия, которые пытаются создать многие африканские страны в 90 е годы, открывают большие коммерческие возможности. |
| In building a new democratic Russia, we of course must first of all rely on our own potential. | В деле строительства демократической России мы, разумеется, рассчитываем прежде всего на собственные силы. |
| It is vital that their potential should be realized through early negotiations and agreement on new political structures. | Жизненно важно, чтобы их потенциал был реализован путем скорейших переговоров и достижения соглашения о новых политических структурах. |
| In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars. | Всего за два года наблюдений мы открыли более 1,200 потенциальных новых планетарных систем вокруг других звезд. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AlMS centers. | За последний год мы посетили множество мест в Африке, выбирая потенциальные площадки для новых центров АИМН. |
Related searches : Potential New Client - Unlock New Potential - Potential New Medicines - Potential New Entrants - Potential New Customers - Tap New Potential - Potential New Partner - New Potential Customer - Potential New Treatment - New - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications
