Translation of "potentially fatal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother. | Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери. |
| In 1996, he was diagnosed with a potentially fatal metastatic testicular cancer. | В 1996 году у Армстронга был диагностирован рак яичек с метастазами. |
| The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. | Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность. |
| Fatal Thaws | Фатальные оттепели |
| Without further liberalization, EMU will remain subject to potentially fatal strains arising from shocks that affect some countries more than others. | Без дальнейшей либерализации ЕВС останется подверженным воздействию потрясений, влияющих на одни страны больше, чем на другие, и эти потрясения могут оказаться фатальными. |
| Obamacare s Fatal Flaw | Роковой недостаток Обамакера |
| Is it fatal? | Это смертельно? |
| It also recommends schools have epinephrine stocked the EpiPen brand auto injector being most commonly used to respond to potentially fatal anaphylaxis. | Оно также рекомендует школам держать запасы адреналина чаще всего для инъекций используется автоматический медицинский шприц EpiPen для оказания помощи при потенциально смертельной анафилаксии. |
| It is always fatal. | Она всегда смертельна. |
| The last wound proved fatal. | Последняя рана оказалась смертельной. |
| It's a terrible disease. It's fatal. | Это ужасная болезнь. Она смертельна. |
| The wound was fatal to him. | Рана была смертельной для него. |
| You have made a fatal mistake. | Ты совершил роковую ошибку. |
| Potentially Dire Consequences | Возможные ужасные последствия |
| Here the IMF made its fatal mistake. | И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку. |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём. |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём. |
| Is free thinking becoming fatal in Bangladesh? | Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным? |
| Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings. | Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки. |
| The Fatal Myth of a Drug Free World | Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков |
| Nothing is so fatal to religion as indifference. | Ничто так не губительно для религии, как безразличие. |
| The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988. | The Fatal Conceit The Errors of Socialism. |
| Nepali chemist, Kosh P. Neupane raises fears about the danger of invisible toxic metal ions in the water being sold through these businesses which could potentially lead to cancer and other fatal diseases. | Неупане, химик из Непала, выразил тревогу по поводу опасности нахождения в воде, продаваемой этими компаниями, и невидимых ионов токсичных металлов (потенциально они могут вызвать раковые и другие смертельные заболевания). |
| Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. | В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические. |
| Indeed, such attitudes are potentially disastrous. | В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны. |
| Every man is potentially a corpse. | Каждый человек потенциальный труп. |
| When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. | Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. |
| quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , | quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , |
| A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. | Оговорки бывают для политиков роковыми. |
| Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses. | Белена даже в малых дозах может быть токсична. |
| These potentially damaging compounds are called xenobiotics. | Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками. |
| Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach. | Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства . |
| What might trigger a fatal run on the dollar in world markets? | Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках? |
| The fallout is potentially cross border in nature. | Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы. |
| But potentially significant costs offset these small benefits. | Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды. |
| And, they can potentially lead to worse incidents. | Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям . |
| After the failure of President George W. Bush s and Senator Edward Kennedy s comprehensive immigration reform effort last spring, most observers thought the matter would remain dormant until 2009, since even touching it was potentially fatal for Democrats and Republicans alike. | После неудачной попытки проведения всесторонней иммиграционной реформы президента Джорджа В. |
| The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics. | Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики. |
| In these particular applications, loss of packets is not usually a fatal problem. | В этих конкретных приложениях потеря пакетов обычно не является большой проблемой. |
| The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day. | Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня. |
| But this also has a potentially dangerous drawback, too. | Но у нее есть также потенциально опасный недостаток. |
| Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations. | В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций. |
| But the financial crisis is unique and potentially overwhelming. | Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех. |
| The Middle East is a potentially lucrative nearby market. | Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. |
| Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process. | Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс. |
Related searches : Fatal Blow - Fatal Injuries - Prove Fatal - Fatal Incident - Fatal Disease - Fatal Consequences - Rapidly Fatal - Fatal Decision - Fatal Condition - Fatal Dose - Fatal Shock - More Fatal