Translation of "prove fatal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Kuwaiti model may be risky, but the alternative simply ignoring the need for change could prove fatal.
Пускай кувейтская модель является рискованной, зато альтернатива просто игнорировать необходимость перемен может оказаться фатальной.
Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal
Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным.
Fatal Thaws
Фатальные оттепели
Obamacare s Fatal Flaw
Роковой недостаток Обамакера
Is it fatal?
Это смертельно?
It is always fatal.
Она всегда смертельна.
The last wound proved fatal.
Последняя рана оказалась смертельной.
It's a terrible disease. It's fatal.
Это ужасная болезнь. Она смертельна.
The wound was fatal to him.
Рана была смертельной для него.
You have made a fatal mistake.
Ты совершил роковую ошибку.
But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep.
Но то, что он и остальные европейские акционеры не смогли придерживаться собственным правилам может в итоге оказаться роковой ошибкой.
Here the IMF made its fatal mistake.
И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?
Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным?
Prove it!
Докажи это!
Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings.
Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки.
The Fatal Myth of a Drug Free World
Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков
Nothing is so fatal to religion as indifference.
Ничто так не губительно для религии, как безразличие.
The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988.
The Fatal Conceit The Errors of Socialism.
But they don t disappear, and Darwin was so puzzled by this that he spoke of altruism as a problem that could prove fatal to his whole theory of evolution.
Но они не исчезают, и Дарвин был так озадачен этим, что говорил об альтруизме как о проблеме, которая могла оказаться фатальной для всей его теории эволюции.
Prove me wrong.
Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.
Докажите, что я не прав.
I'll prove it.
Я докажу это.
I'll prove it.
Я это докажу.
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.
В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические.
I couldn't prove it.
Я не мог этого доказать.
Can you prove it?
Вы можете это доказать?
Can you prove it?
Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.
Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.
Докажите это опытным путём.
You can't prove that.
Ты не можешь этого доказать.
You can't prove that.
Вы не можете это доказать.
You can't prove that.
Ты не можешь это доказать.
You can't prove it.
Ты не можешь этого доказать.
Exceptions prove the rule.
Исключения подтверждают правило.
Prove it to me.
Докажите мне это.
Prove it to me.
Докажи мне это.
I can't prove it.
Я не могу доказать это.
I can't prove it.
Я не могу это доказать.
Doesn't that prove anything?
Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.
This doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.
I can prove it.
Я могу доказать это.
I can prove it.
Я могу это доказать.

 

Related searches : May Prove Fatal - Could Prove Fatal - Fatal Blow - Fatal Injuries - Fatal Incident - Potentially Fatal - Fatal Disease - Fatal Consequences - Rapidly Fatal - Fatal Decision - Fatal Condition - Fatal Dose