Translation of "poultry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poultry - translation :

Keywords : птицы птицу домашней птица домашняя

Examples (External sources, not reviewed)

I don't eat poultry.	Я не ем птицу.
He keeps a small poultry yard.	Он содержит небольшой птичий двор.
I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.	Я не ем мясо, моллюсков, домашнюю птицу и подливку.
Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.	Некоторые владельцы домашней птицы лишились из за лис всего своего поголовья.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.
I present to you the Sargeant at Arms of the Poultry Police.	Я представляю вам сержанта куриной полиции вооруженных сил страны.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.	Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
So basically Latino families are fleeing alabama so will American workers now work at poultry farms?	Латиноамериканские семьи уезжают из Алабамы. Будут ли теперь американцы работать на птицефермах?
The state's agriculture outputs are poultry and eggs, soybeans, sorghum, cattle, cotton, rice, hogs, and milk.	Основная продукция сельского хозяйства штата птица, яйца, соя, сорго, крупный рогатый скот, хлопок, рис, свинина и молоко.
Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding.	Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец.
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.	Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки.
For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry.	На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы.
What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry.	Однако уже сейчас понятно, что эти правительственные расходы на самом деле являются своеобразным видом субсидий птицеводству.
The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia.	Большая часть вспышек птичьего гриппа за последние четыре года, как среди людей, так и домашних птиц, произошла в Индонезии.
And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry.	и когда они достигали восточной стороны Чипсайда, птицу продавали. Поэтому это место называется Поултри
Of course, there was always a commercial side to Christmas, if only for breeders of poultry and makers of greeting cards.	Конечно, коммерческая сторона у Рождества была всегда, но лишь для фермеров, выращивающих птицу, и производителей поздравительных открыток.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
On the contrary, it is only when these viruses enter a high density poultry operation that they mutate into something far more virulent.	Напротив, только когда эти вирусы попадают в места производства птицы в скученных условиях, они там могут мутировать и стать намного более смертоносными.
South America is booming, as India and China swallow up its exports of iron, copper, soybeans, coffee, coal, oil, wheat, poultry, beef, and sugar.	Южная Америка находится на подъеме, по мере того как Индия и Китай поглощают ее экспорт железа, меди, сои, кофе, угля, нефти, пшеницы, мяса птицы, говядины и сахара.
What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry. Like most subsidies, it is bad economics.	Однако уже сейчас понятно, что эти правительственные расходы на самом деле являются своеобразным видом субсидий птицеводству.
Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.	Кроме того, свиньи и птицы являются идеальными переработчиками пищевых отходов, а их собственные отходы жизнедеятельности могут служить в качестве удобрений и источников энергии, превращая пищевые цепочки будущего во взаимосвязанные производственные циклы.
During a truce, the Roman general Julius Caesar invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce.	Во время перемирия римский генерал Юлий Цезарь пригласил арвернского главу на обед, на котором была подана домашняя птица в кремообразном красном соусе.
The import of beef, pork, poultry meat and by products, deli meat, fish, shellfish, milk, yogurt, cottage cheese, cheeses, vegetables, fruit, nuts, kielbasa, and sugar syrups into the country is forbidden.	В страну запрещено ввозить говядину, свинину, мясо и субпродукты из домашней птицы, мясные деликатесы, рыбу, моллюсков, молоко, йогурты, творог, сыры, овощи, фрукты, орехи, колбасы и сахарные сиропы.
There are adequate to ensure that they lay ad hatch enough chicks unlike poultry Chicken) geese tend to stay long before laying and only lay 5 7 eggs before becoming broody.	В отличии от куриц, гусыни обычно долго не откладывают яйца, а потом откладывают всего 5 7 яиц и высиживают их.
Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation,	с озабоченностью отмечая также недавнюю вспышку птичьего гриппа , признавая его последствия для здоровья людей и состояния экономики и приветствуя совместное заявление министров по вопросу о текущем положении в связи с болезнями домашней птицы,
Good sources of lysine are high protein foods such as eggs, meat (specifically red meat, lamb, pork, and poultry), soy, beans and peas, cheese (particularly Parmesan), and certain fish (such as cod and sardines).	Хорошими источниками лизина являются яйца, мясо (особенно красное мясо, баранина, свинина и птица), соя, фасоль, горох, сыр (особенно пармезан) и некоторые виды рыбы (такие как треска и сардина).
In the middle of the night of June 5, an Israeli airstrike hit a poultry farm in the southern Gaza Strip, ending the lives of dozens of cackling chickens and destroying the farm owner's sole source of income.	Ночью 5 июня израильтяне совершили авианалет на находящуюся на юге Сектора Газа птицефабрику , лишив таким образом жизни множества кур и разрушив ферму, единственный источник дохода ее владельца.

Показать эту страницу на русском языке