Translation of "poultry vaccines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poultry - translation :

Keywords : птицы птицу домашней птица домашняя вакцины вакцину прививки вакцина гриппа

Examples (External sources, not reviewed)

I don't eat poultry.	Я не ем птицу.
He keeps a small poultry yard.	Он содержит небольшой птичий двор.
I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.	Я не ем мясо, моллюсков, домашнюю птицу и подливку.
Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.	Ограничение распространения зависит во многом от вакцин, но вакцины это только часть ответа.
Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.	Некоторые владельцы домашней птицы лишились из за лис всего своего поголовья.
Vaccines protect people for a lifetime.	Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
The Full Value of Childhood Vaccines	Полная ценность детских вакцин
Vaccines are produced using chicken eggs.	При производстве вакцин используются куриные яйца.
The coverage for most vaccines is high.	Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.
I present to you the Sargeant at Arms of the Poultry Police.	Я представляю вам сержанта куриной полиции вооруженных сил страны.
So today, we get our flu vaccines from ...	Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа...
Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies.	Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела.
Vaccines have always had a special meaning for me.	Для меня вакцины всегда имели особое значение.
We don't see scenes like this anymore because of vaccines.	Мы с таким больше не сталкиваемся благодаря вакцинам.
These vaccines use only the capsid proteins of the virus.	В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further.	Существующие вакцины против ВПЧ могут предотвратить до 70 случаев рака шейки матки, и в стадии разработки находятся новые вакцины, которые еще больше улучшат статистические показатели.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.	Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
So basically Latino families are fleeing alabama so will American workers now work at poultry farms?	Латиноамериканские семьи уезжают из Алабамы. Будут ли теперь американцы работать на птицефермах?
The state's agriculture outputs are poultry and eggs, soybeans, sorghum, cattle, cotton, rice, hogs, and milk.	Основная продукция сельского хозяйства штата птица, яйца, соя, сорго, крупный рогатый скот, хлопок, рис, свинина и молоко.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.	Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.	Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.
Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding.	Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец.
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.	Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки.
For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry.	На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Кроме того, вакцины против гепатита В эффективны на 95 в предотвращении инфекции и ее хронических последствий.
We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines.	Нужны новые антивирусные препараты и коктейли. Нужны новые виды вакцин.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.	Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ.
Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.	Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций.
Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens).	Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены).
What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry.	Однако уже сейчас понятно, что эти правительственные расходы на самом деле являются своеобразным видом субсидий птицеводству.
Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.	Вакцины являются недорогими и легко доставляемыми, и они защищают детей на всю жизнь.
But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.	Но утверждения, что значительный и постоянный ущерб от прививок это распространяющееся явление являются полностью необоснованными.
This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness.	Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины.
Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures.	Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры.
The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia.	Большая часть вспышек птичьего гриппа за последние четыре года, как среди людей, так и домашних птиц, произошла в Индонезии.
And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry.	и когда они достигали восточной стороны Чипсайда, птицу продавали. Поэтому это место называется Поултри
Of course, there was always a commercial side to Christmas, if only for breeders of poultry and makers of greeting cards.	Конечно, коммерческая сторона у Рождества была всегда, но лишь для фермеров, выращивающих птицу, и производителей поздравительных открыток.
A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death.	Все больше фактов указывают на то, что преимущество вакцин выходит за рамки предотвращения болезней и смерти.
By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.	Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь.
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission.	55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии.
Vaccines were used to prevent viral infections long before the discovery of the actual viruses.	Вакцины для предотвращения вирусных инфекций применялись ещё задолго до открытия самих вирусов.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).

Показать эту страницу на русском языке