Translation of "pounding surf" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surf - translation :

Keywords : колотится раскалывается стучит колотить колотилось серфингом сёрфинга прибой сёрфинг кататься

Examples (External sources, not reviewed)

This is surf.	Вот прибой.
Tom took surf lessons.	Том брал уроки сёрфинга.
Tom taught me how to surf.	Том научил меня сёрфингу.
She nodded, her heart pounding wildly in her chest.	Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.
I asked Tom to stop pounding on the wall.	Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену.
Recently, its teachers let it surf the Internet unsupervised.	Недавно его учителя позволили ему безнадзорно побродить по просторам Интернета.
I still surf. I sail the world. I freedive.	Я до сих пор занимаюсь сёрфингом. Я хожу под парусами. Я занимаюсь дайвингом.
Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear.	Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.
The manager reprimanded the man who was pounding on the table.	Менеджер сделал замечание мужчине, который стучал по столу.
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.	Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот вот взорвётся.
My friends are always going to surf in Costa Rica and Nicaragua, along with Mexico, these are great places to surf, and that's how we learned about, through people who love surfing.	Мои друзья всегда ездят заниматься серфингом на Коста Рику и в Никарагуа, а также в Мексику, это отличные места для серфинга, вот как мы узнали об этом, от людей, которые любят серфинг.
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.	Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.	А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.
The smart and friendly teenagers were eager to learn how to surf the Internet, just installed in their school.	Умные и дружелюбные подростки горели желанием научиться пользоваться интернетом, только что проведенном в их школу.
The album was a swan song to the surf and car music the Beach Boys built their commercial standing upon.	В свою очередь, это привело к более отшлифованному и богаче аранжированному звуку на пластинках The Beach Boys.
But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said.	Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство.
With these apps on their phone, netizens will no longer need to surf a number of news websites to get news about Zambia.	Благодаря этим мобильным приложениям пользователям Сети больше не понадобится просматривать множество веб сайтов, чтобы узнать последние новости о Замбии.
Second generation (N120 N130 1989 1995) Toyota issued a second generation of Hilux Surf and 4Runner in 1989 for the 1990 model year.	1985 год1986 год1987 год1988 год Второе поколение (1990 1995) Премьера второго поколения 4Runner прошла в середине 1989 года.
We love this country, we love to surf and the jungle, for both things, Costa Rica is one of the best countries in the world.	Мы любим эту страну, мы любим заниматься серфингом и джунгли, что касается этих двух вещей, Коста Рика одна из лучших стран в мире.
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.	Сильно пострадали и тропические леса было повреждено около 917 тыс. гектаров лесов на средней высоте над уровнем моря и 270 тыс. гектаров лесных территорий на низкой высоте над уровнем моря.
Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches.	Четыре года назад я со своим сыном ездил на пляж, он учился плавать в достаточно спокойных волнах на пляжах Делавера.
When the time came to jump out of that airplane I was scared stiff. My heart was pounding so hard I thought it would come out of my chest.	Когда пришло время выпрыгивать из самолета, я оцепенел от страха. Мое сердце колотилось так сильно, что я думал, оно выпрыгнет у меня из груди.
Pounding away at familiar themes, Navalny decried government corruption and argued for greater decentralization, less focus on the military, and more social spending, saying the state needs to be more responsive to the interests of ordinary people.	Оставаясь в рамках знакомых тем, Навальный осудил коррупцию в правительстве и призвал к большей децентрализации, уменьшению военных расходов и увеличению социальных, говоря, что государство должно уделять больше внимания интересам простых людей.
When Maldivian supporters of militant group Islamic State (IS) flew their flag at the surf point in Malé last month, Rizwan tweeted a photo ISIS IS flag raised at raalhugandu. pic.twitter.com sO2hqSUnY4 مجنون ( moyameehaa) July 27, 2014	В прошлом месяце мальдивские сторонники вооруженной группировки Исламское Государство (IS) подняли свой флаг на вершине буруна в Мале, тогда Рильван сделал твит этого фото.
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. They must take concrete steps, with Greece as a full and equal partner, to create a vision of real rewards from a rejuvenated EU.	Они должны предпринять конкретные шаги вместе с Грецией в качестве полноправного партнера, чтобы создать образ реальных выгод от обновленного ЕС.
He is likely to surf on the current wave of economic growth, using broad consensus about the need for reform to clean up the state administration, and liberalize a tax regime which, though grossly inefficient, is heavy handed when it goes after a company.	Скорее всего он воспользуется волной экономического роста, и используя широкий консенсус о необходимости реформы, очистит государственную администрацию и либерализует налоговый режим, который хотя и является малоэффективным, очень тяжел для компаний.

Показать эту страницу на русском языке