Translation of "poured out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Passengers poured out to the road.
Пассажиры высыпали на дорогу.
The smoke poured out of the chimney.
Дым струился из трубы.
The crowd poured out of the auditorium.
Толпа выкатилась из зала.
Tom poured hot, sweet, fragrant tea out into the cups.
Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.
Tom got very drunk and poured his heart out to the bartender.
Том хорошо подвыпил и излил все свои горести на бармена.
It just poured out of her, the way Flagstad's did... Callas had a huge voice.
Вскоре Джованни признается в любви Марии, полностью продает свой бизнес и посвящает себя Каллас.
Offers of help poured in.
Посыпались предложения о помощи.
The Shovel poured it on
Вот как об этом написали в The Shovel
Tom poured himself some milk.
Том налил себе немного молока.
Tom poured himself a drink.
Том налил себе выпить.
She poured tea for me.
Она налила мне чая.
Tom poured Mary some coffee.
Том налил Мэри немного кофе.
Tears poured from her eyes.
Слёзы полились у неё из глаз.
Tom poured himself some water.
Том налил себе воды.
Tom poured me some tea.
Том налил мне чаю.
Tom poured himself another glass.
Том налил себе ещё стакан.
Tom poured himself some whiskey.
Том налил себе немного виски.
Mary poured herself some water.
Мэри налила себе воды.
Mary poured herself some milk.
Мэри налила себе молока.
He poured himself some whiskey.
Он налил себе виски.
She poured herself some whiskey.
Она налила себе виски.
He poured himself some water.
Он налил себе воды.
She poured herself some water.
Она налила себе воды.
He poured himself some milk.
Он налил себе молока.
She poured herself some milk.
Она налила себе молока.
He poured himself another glass.
Он налил себе ещё один стакан.
He poured himself another glass.
Он налил себе ещё один бокал.
She poured herself another glass.
Она налила себе ещё один стакан.
She poured herself another glass.
Она налила себе ещё один бокал.
He poured himself a drink.
Он налил себе выпить.
She poured herself a drink.
Она налила себе выпить.
Tom poured himself some tea.
Том налил себе чаю.
I poured water into the bucket.
Я налил в ведро воды.
I poured water into the bucket.
Я наполнил ведро водой.
Blood poured from the cut vein.
Кровь лилась из порезанной вены.
He poured cold water over himself.
Он вылил холодную воду на себя.
She poured milk into the cup.
Она налила молока в чашку.
Tom poured Mary some more wine.
Том налил Мэри ещё немного вина.
Tom poured wine into three glasses.
Том разлил вино в три бокала.
Tom poured some tea for me.
Том налил мне чаю.
Tom poured milk into the cup.
Том налил в чашку молока.
Tom poured more coffee for himself.
Том налил себе ещё кофе.
Tom poured more coffee for himself.
Том подлил себе кофе.
She poured me a cup of tea.
Она налила мне чашку чая.
She poured some milk from the bottle.
Она налила немного молока из бутылки.

 

Related searches : Poured Concrete - Poured Over - Poured Forth - Poured Density - Was Poured - Hand Poured - Are Poured - As Poured - Poured Back - Is Poured - Poured Weight - Poured Glass - Poured Plate - Poured Over With