Translation of "poured over with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He poured cold water over himself. | Он вылил холодную воду на себя. |
| Tom poured some cold water over his head. | Том вылил себе на голову немного холодной воды. |
| Ice water is poured over the 20 year old's. | Воду льют на 20 летнюю. |
| Boiling water will be poured down over their heads | Чтобы усилить наказание, ангелы будут проливать кипяток на их головы. |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | Том облился холодной водой, чтобы проснуться. |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | Пролил на них Господь твой бич наказания очень жестоко наказал их . |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | Пролил на них Господь твой бич наказания. |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | Тогда твой Господь пролил на них бич мучений. |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | Тогда твой Господь обрушил на них различные мучительные (виды) наказания. |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | Тогда твой Господь обрушил на них тяжкую плеть наказания |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний, |
| So your Lord poured a scourge of punishment over them. | За то Господь твой пролил на них бич наказания. |
| I bought two lemons and poured over myself and one Turkish girl. | Купил два лимона залил себе и одной турецкой девченке. |
| But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads | Тем же, которые стали неверными, выкроены для них одежды из огня (которые они оденут), (и) будут лить на их головы кипяток. |
| But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads | Для тех, которые не уверовали, выкроят одеяния из Огня, а на головы им будут лить кипяток. |
| But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads | Тем из них , которые не уверовали, в будущей жизни выкроят одеяния из огня, а на головы им прольется кипяток, |
| But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads | И для неверных из огня будут покроены одежды, На головы кипящая струя прольется, |
| As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you | Живу Я, говорит Господь Бог рукою крепкою и мышцею простертою и излиянием ярости буду господствовать над вами. |
| As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you | Живу Я, говорит Господь Бог рукою крепкою и мышцею простертою и излиянием ярости буду господствовать над вами. |
| Then We opened the portals of heaven with water poured out. | (И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся, |
| Then We opened the portals of heaven with water poured out. | И открыли Мы врата неба с водой извергающейся, |
| Then We opened the portals of heaven with water poured out. | Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода, |
| Then We opened the portals of heaven with water poured out. | Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками, |
| Then We opened the portals of heaven with water poured out. | Мы открыли врата неба, излилась вода. |
| Then We opened the portals of heaven with water poured out. | Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув. |
| Then We opened the portals of heaven with water poured out. | Тогда Мы отверзли двери неба для проливного дождя |
| I poured the poison? | Я всыпала яд? |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| The Shovel poured it on | Вот как об этом написали в The Shovel |
| Tom poured himself some milk. | Том налил себе немного молока. |
| Tom poured himself a drink. | Том налил себе выпить. |
| She poured tea for me. | Она налила мне чая. |
| Tom poured Mary some coffee. | Том налил Мэри немного кофе. |
| Tears poured from her eyes. | Слёзы полились у неё из глаз. |
| Tom poured himself some water. | Том налил себе воды. |
| Tom poured me some tea. | Том налил мне чаю. |
| Tom poured himself another glass. | Том налил себе ещё стакан. |
| Tom poured himself some whiskey. | Том налил себе немного виски. |
| Mary poured herself some water. | Мэри налила себе воды. |
| Mary poured herself some milk. | Мэри налила себе молока. |
| He poured himself some whiskey. | Он налил себе виски. |
| She poured herself some whiskey. | Она налила себе виски. |
| He poured himself some water. | Он налил себе воды. |
| She poured herself some water. | Она налила себе воды. |
| He poured himself some milk. | Он налил себе молока. |
Related searches : Poured Over - Poured Concrete - Poured Forth - Poured Density - Was Poured - Hand Poured - Poured Out - Are Poured - As Poured - Poured Back - Is Poured - Poured Weight - Poured Glass - Poured Plate
