Translation of "power charging" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The phone's charging. | Телефон заряжается. |
| Charging cell phones at Vienna's central train station. | Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены. |
| But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right. | Но как мы узнали от Саманты Пауэр в её рассказе о Серджио Виейра де Мелло, нельзя врываться с криками Вы дураки, а я умный . |
| Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008. | Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году. |
| Negotiations on the construction of a network of charging stations are currently underway in other regions. | Переговоры о строительстве сети заправок ведутся и с другими регионами. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products. | И Glint , и Convercent предлагают своё программное обеспечение в качестве сервиса, взымая с компаний регулярную плату за использование своих продуктов. |
| The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter. | Самый высокий технологический приоритет состоит в том, чтобы разработать батареи для транспорта, которые являются более дешевыми, более долговечными, быстрее заряжаются и имеют меньший вес по сравнению с существующими аккумуляторами. |
| I would advise them to run as fast as they can if they see the police charging towards them. | Я бы посоветовал им бежать как можно быстрее, если они видят, что к ним движется полиция. |
| In late September 2007, security researchers accused Global Name Registry of harboring hackers by charging money per Whois lookup. | В конце сентября 2007 года исследователи безопасности обвинили Global Name Registry в потворстве хакерам путем взимания платы за услуги поиска whois. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| Its election campaign took on a vilifying tone, charging that the opposition was bent on destroying ethnic groups through genocide. | Его избирательная кампания приняла обвиняющий тон, делались заявления о том, что оппозиция стремится к уничтожению этнических групп путем геноцида. |
| To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear. | Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться. |
| Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence... | Я не выступаю за права геев, но я не вижу никаких оснований для предъявления ему обвинения в совершении уголовного преступления ... |
| Power | Электропитание |
| Google has taken the logic of loss making technology to its ultimate culmination of not charging at all for its product. | Google выбрал логику убыточной технологии вплоть до ее наивысшей кульминации полного отказа от платы за свой продукт. |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. | В Европе эффективности может способствовать введение единой ставки НДС вместо дифференцированного налогообложения. |
| On the one hand, they can compensate for the global weakness by turbo charging their own internal demand through aggressive fiscal stimulus. | С одной стороны, они могут компенсировать слабость глобальной экономики турбонаддувом своего внутреннего спроса посредством агрессивных фискальных стимулов. |
| Charging its political opponents with crimes like assault, is a common tactic by a Castro regime always trying to legitimize its repression. | Общеизвестной практикой режима Фиделя Кастро для оправдания репрессий является выдвижение обвинений политическим оппонентам в словесном оскорблении. |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
| Power Statistics | История энергопотребления |
| Power Settings | Настройки питания |
| Saving power? | Экономия энергии? |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии. |
| Doing what has to be done to ensure sustainable water supplies controlling pollution, encouraging conservation, regulating and charging where necessary is politically tough. | Делать то, что требуется для обеспечения стабильного водоснабжения, а именно осуществлять контроль над уровнем загрязнения, поощрять охрану водных ресурсов, регулировать и взимать плату, где необходимо, политически очень сложно. |
| ...The lifelong consequences of arresting, charging and in some cases imprisoning tens of thousands of people every year are costly, counterproductive and harmful. | ....Пожизненные последствия задержания, обвинения, а в некоторых случаях и лишения свободы десятков тысяч людей каждый год губительны и контрпродуктивны. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Life After Power | Жизнь после власти |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| China s Slave Power | Рабский труд Китая |
| Russia s Fragile Power | Хрупкая власть России |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| Power management settings | Параметры управления питанием |
| Nice power saving! | Хороший способ сэкономить электроэнергию! |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
Related searches : Charging Power - Charging Indicator - Charging Fee - Road Charging - Charging Battery - Fast Charging - Charging Structure - Charging Stand - Charging Cradle - Charging Plug - Charging Pump - Reverse Charging - Charging Rate
