Translation of "power generating assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили генерирует выработки создаёт производит электростанции мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia.	Тем не менее, Индия имеет значительные активы, которые уже влияют на баланс сил в Азии.
States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy.	Роли государствам не раздаются они приобретают их с помощью имеющихся сил.
The challenge lies in combining these resources with hard power assets like economic and military power so that they reinforce one another.	Задача заключается в сочетании этих символов с активными ресурсами тяжелой силы, такими как экономическая и военная мощь, так чтобы они усиливали друг друга.
The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.	Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей.
Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.	Отказавшись использовать силу человека и животных, мы создали машины, способные вызволить энергию солнца из угля и нефти.
Most of China s dams serve multiple functions, including generating electric power and meeting manufacturing, mining, irrigation, and municipal supply water needs.	Большинство плотин Китая обеспечивает несколько функций, в том числе выработку электроэнергии и удовлетворение потребностей в воде для производства, горнодобывающей промышленности, ирригации и муниципальных служб.
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.	К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США.
On Tuesday, June 6, Kansai Electric Power Company restarted Reactor No. 3 at its Takahama nuclear power generating facility in Fukui Prefecture, about 75 kilometers north of Kyoto in central Japan.	Во вторник 6 июня, атомная электростанция, находящаяся в собственности компании Kansai Electric Power, перезапустила реактор 3 в генерирующем блоке Такахама, расположенном в 75 километрах к северу от Киото в префектуре Фукуи в центральной части Японии.
Public diplomacy is an important tool in the arsenal of smart power, but smart public diplomacy requires an understanding of credibility, self criticism, and the role of civil society in generating soft power.	Публичная дипломатия является важным средством в арсенале умной власти , но умная публичная дипломатия предусматривает понимание необходимости доверия, самокритики и деятельности гражданского общества для создания мягкой власти .
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Thirdly, between 2000 and 2008, China increased its wind power generating capacity from 340 MW to 10 GW, hydropower from 79.35 GW to 163 GW, and nuclear power from 2.1 GW to 9.1 GW.	В третьих, между 2000 и 2008 гг. Китай увеличил свою энергетическую мощность ветроэнергетики с 340 МВт до 10 ГВт, гидроэнергетики с 79,35 ГВт до 163 ГВт и ядерной энергетики с 2,1 ГВт до 9,1 ГВт.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Russia is generating it, but the process will take time.	Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время.
RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.	Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.	Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными.
As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.	Как и следовало ожидать, активными являются области головного мозга, ответственные за формирование ощущений, однако таковыми являются также и области, генерирующие эмоции, и структуры, имеющие отношение к вниманию и мышлению.
If we continue with coup d'états, there will be be no fortifying of public institutions, since relinquishing control of institutions will mean generating weakness and vulnerability to sustain power.	Если мы по прежнему будем допускать государственные перевороты, общественные институты будут оставаться слабыми, так как отказ от контроля над ними будет означать слабость и уязвимость в борьбе за власть.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), an electric power transmission and generation authority owned by the Thai Ministry of Energy, proposed in early 2014 to build a coal fired power plant with a capacity of 870 megawatts in Krabi.	В начале 2014 года Органом по генерированию электричества в Таиланде, отделом по передаче и генерированию электрической энергии, принадлежащему тайскому Министерству энергетики, был предложен план постройки углесжигающей электростанции мощностью 870 МВт в Краби.
And these phones are generating about 100 million dollars for the company.	Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании,
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?	Почему же инвесторы держат такие активы?
Some have had their financial assets frozen.	У некоторых заблокировали банковские счета .
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.	Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
Generating the political will would require a Plan B for the EU itself.	Генерирование политической воли потребовало бы принятия плана Б и для самого Евросоюза.
What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them?	Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства?
Its two super power assets nuclear weapons and energy make it a potential leader of all those lesser powers dissatisfied with their position in the world.	Два ее сверхмощных актива ядерное оружие и энергия делают ее потенциальным лидером всех тех небольших государств, неудовлетворенных своей позицией в мире.
Will government do better at valuing those assets?	Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Owning such assets tends to stabilize overall returns.	Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
The value of their assets matters to them.	Для них имеет значение стоимость их активов.
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
He has over a million dollars in assets.	Размер его капитала превышает миллион долларов.
Moreover, generating economic growth requires hitting the right targets, not doing everything at once.	Более того, стимулирование экономического роста требует достижения правильных целей, а не осуществления всего одновременно.
First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.	Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.

Показать эту страницу на русском языке