Translation of "power generating capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Power - translation :

Power generating capacity - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности генерирует выработки создаёт производит электростанции мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
Power generating machines	Одеждаи аксессуары
Talks centred on thermal power plans proposed by the World Bank, investment needs for new generating capacity, and requirements to make existing obsolete capacity redundant.	Был подписан контракт на сумму 500 тыс.
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand	Доклады по планам осуществления на национальном уровне (НПО)
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand	а) экономия электроэнергии позволяет сократить потребности в дорогостоящих и потенциально экологически небезопасных мощностях по производству энергии, которые, в противном случае, были бы необходимы для удовлетворения быстро растущего спроса на электроэнергию
Yves showed one of the power generating devices.	Ив показал одно из вырабатывающих энергию устройств.
The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.	Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей.
Although nuclear power is essentially emission free, and although uranium resources and existing industrial capacity would allow a vast expansion of nuclear generating capacity, it is not suggested that nuclear power alone can be the solution to this dilemma.	Хотя ядерная энергетика в основе своей не имеет выбросов и запасы урана и существующие промышленные мощности дадут возможность значительного увеличения произведенной электрической емкости, считается, что одна ядерная энергетика не может стать решением этой дилеммы.
The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020.	Российская Федерация планирует к 2020 году удвоить свой потенциал производства атомной энергии.
And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.	Там река Конго вырабатывает свет. Сердце тьмы теперь вырабатывает свет с помощью гидроэлектрической энергии.
At present, in accordance with a Russian American agreement signed in 2003, work is being carried out on construction of substitute heat generating and power generating capacity that will enable us to shut down these reactors completely.	В настоящее время в соответствии с российско американским соглашением, подписанным в 2003 году, ведутся работы по сооружению замещающих мощностей тепло и энергоснабжения, что позволит полностью остановить эти реакторы.
Thirdly, between 2000 and 2008, China increased its wind power generating capacity from 340 MW to 10 GW, hydropower from 79.35 GW to 163 GW, and nuclear power from 2.1 GW to 9.1 GW.	В третьих, между 2000 и 2008 гг. Китай увеличил свою энергетическую мощность ветроэнергетики с 340 МВт до 10 ГВт, гидроэнергетики с 79,35 ГВт до 163 ГВт и ядерной энергетики с 2,1 ГВт до 9,1 ГВт.
It is estimated that by the year 2000 China will have developed several more nuclear power stations with a total generating capacity of 8,000 to 10,000 megawatts.	По нашим оценкам, к 2000 году Китай построит еще несколько атомных электростанций с общей мощностью от 8000 до 10 000 мВт.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
This type of reactor accounts for only around 10 of the world's nuclear generating capacity.	На этот тип реактора прихо дится только около 10 мировых мощностей по выработке атомной энергии.
There are other options for generating power as well, which don't involve fossil fuels.	Существуют и другие возможности для получения энергии помимо полезных ископаемых.
The size of a country bears no relation to the intellectual capacity of its statesmen or to its capacity for generating great ideas.	Размер страны не связан с интеллектуальным потенциалом ее граждан, способных вырабатывать великие идеи.
Jean Lesage generating station, formerly Manic 2 Power Station 1024 MW, operated by Hydro Québec.	Электростанция Manic 2 Power Station 1024 МВт, Hydro Québec.
generating	генерацияLinking object files into a library or executable
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), an electric power transmission and generation authority owned by the Thai Ministry of Energy, proposed in early 2014 to build a coal fired power plant with a capacity of 870 megawatts in Krabi.	В начале 2014 года Органом по генерированию электричества в Таиланде, отделом по передаче и генерированию электрической энергии, принадлежащему тайскому Министерству энергетики, был предложен план постройки углесжигающей электростанции мощностью 870 МВт в Краби.
Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer.	Укрепление потенциала должно сопровождаться передачей полномочий.
Beginning of a generation of power moving heat from fossil fuels to generating energy, locomotives, etcetera.	Начало получения энергии за счет перемещения тепла из ископаемого топлива, движения локомотивов и прочего.
For example 76 of France's generating capacity is nuclear and in Lithuania it is even higher at 85 .	Например, 76 мощностей во Франции являются ядерными, а в Литве этот показатель даже выше и равен 85 .
Generating Code	Генерация кода
Generating gallery...	Создание галереи...
Generating Preview...	Создание предпросмотра...
Generating playlist...	Создание списка воспроизведения...
Generating Index	Создание индекса
Generating index...	Создание индекса...
Generating Key	Создаётся новый ключ...
(b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities	b) наращивание национального потенциала государств членов в области разработки, применения и оценки соответствующих систем создания альтернативных возможностей получения дохода
In this case, wealth is viewed as generating potential spending power that arises from the household's total resources.	В этом случае богатство рассматривалось как средство, создающее потенциальную покупательную способность, которая возникает благодаря наличию всех ресурсов домашнего хозяйства.
Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power.	В одну из скважин закачивается вода, нагревается за счет глубинного тепла, а потом выходит через другую, производя работу.
Rewiring the plane's generating system, plus an added bank of batteries, should give us more than enough power.	Переложили проводку в системах самолёта и добавили батареи, это даст нам необходимую энергию.
Generating a key	Генерация ключа
Generating KML file...	Создание KML файла...
Generating HTML files	Создание HTML файлов
Generating... Please wait	Создание... 3D graph done in x miliseconds
Generating DSA key...	Создание ключа DSA...
Generating ElGamal key...	Создание ключа ElGamal...
Generating your project	Генерация проекта
Generating prime numbers	Создаётся новая пара ключей
Generating DSA key	Создаётся новая пара ключей
Generating ElGamal key	Создаётся новая пара ключей
Generating package lists	Генерация списков пакетовThe transaction state

Показать эту страницу на русском языке