Translation of "power on off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cut off the power.
Отключи электричество.
Cut off the power.
Выруби электричество.
Cut off the power.
Отключите электричество.
Cut off the power.
Вырубите электричество.
Stefan Sagmeister The power of time off
Штефан Загмайстер Сила отпуска.
Displays of power and of countervailing power through the body and communities on and off the internet are also explored.
Изучается также демонстрирование силы и противостояний посредством человеческого тела и сообществ в и вне интернета.
As a result of the fire, 11 buildings on Tverskaya Street were cut off power.
В результате возгорания оказались обесточены 11 домов на Тверской улице.
Please do not power off or unplug your machine.
Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину.
2009 Increased power On February 6, 2009, a beneficial wind blew off some of the dust accumulated on the panels.
2009 6 февраля 2009 года ветер удачно сдул часть пыли с солнечных панелей.
First of all, power off your cellphones and remain silent.
Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.
On, more on and then off.
Вспыхнули, еще раз, и погасли.
Upon power on (a.k.a.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?
МАНИАК снова обрёл память, когда выключили питание , машина или человек?
Power always depends on context.
Власть всегда зависит от контекста.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.
Правительство США тратит на жесткую военную силу в 450 раз больше, чем на мягкую силу.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
I watch TV off and on.
Я периодически смотрю телевизор.
The airplane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
Tom took off on his bike.
Том уехал на своем велосипеде.
The plane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.
Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
Samantha Power on a complicated hero
Саманта Пауэр о непростом герое
Joseph Nye on global power shifts
Джозеф Най о смещении сил в мире
On the other hand, hard power without soft power means only destruction.
С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.
Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
The blast off took place on schedule.
Старт ракеты произошёл по расписанию.
We'll drop Tom off on the way.
Мы высадим Тома по дороге.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?
Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Nationalistic young people, proud of China s newfound global economic and political power, gladly volunteer their time to show off their patriotism on the Internet.
Националистическая молодежь, гордясь вновь обретенной глобальной экономической и политической властью Китая, с удовольствием предлагает свое время, чтобы проявить свой патриотизм в Интернете.
The consequence of a sequester on the Defense Department would set off a swift decline of the United States as the world's leading military power.
Последствием секвестра в Министерстве обороны станет быстрый упадок Соединенных Штатов как ведущей мировой военной державы .
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.
Now, I started off on the somber note.
Я начал выступление на грустной ноте.
They can be on and off. That's binary.
Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция.
The button on your coat is coming off.
У тебя пуговица от пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.
У тебя пуговица на пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.
У Вас пуговица на пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.
У Вас пуговица от пальто отрывается.
However Brits on Twitter laughed off Emerson's comments.
Как бы то ни было, британцы отшучивались над комментариями Эмерсона.
Maybe I'll just wander off on my own.
Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.
Hold on tight, otherwise you will fall off.
Держись крепко, а то упадёшь.
Turn off the light on leaving the room.
Выключайте свет, выходя из комнаты.
Turn off the light on leaving the room.
Выходя из комнаты, выключай свет.
Tom gets off on that kind of thing.
Том прётся от такого.
Tom jumped on his horse and rode off.
Том вскочил на коня и ускакал.
Tom turned off the lamp on the nightstand.
Том выключил лампу на ночном столике.

 

Related searches : Off Power - Off On - On Off - On Power - Off-grid Power - Power Off State - Power Turned Off - Power Off Alarm - Automatic Power Off - Power Off Button - Auto Power Off - Power Cut Off - Switch Off Power - Emergency Power Off