Translation of "power stability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But major power shifts within Asia are challenging the continent s own peace and stability. | Но смена основных влиятельных игроков в Азии ставит под сомнение сам мир и стабильность на континенте. |
| For India, stability in Pakistan and Afghanistan would ease its rise to global economic power. | Для Индии стабильность в Пакистане и Афганистане облегчит процесс роста до уровня мировых экономических держав. |
| Nuclear power offers the possibility of cheap, plentiful electricity, which will contribute to social and political stability. | Атомная же энергия обеспечит необходимое количество дешевой электроэнергии, что будет способствовать поддержанию социальной и политической стабильности. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| In the Arab world, there is currently no dominant power able to project stability beyond its own national borders. | В арабском мире в настоящее время нет доминирующей власти, способной спрогнозировать стабильность за пределами ее собственных национальных границ. |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| Despite using all the means at its disposal, the world s greatest military power managed only to create a precarious domestic stability. | Несмотря на использование всех имеющихся в ее распоряжении средств, самой значительной военной силе в мире удалось лишь создать неустойчивую внутреннюю стабильность. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| Stagnation is not stability. | Застой не является стабильностью. |
| Stability over real democracy? | Стабильность против настоящей демократии? |
| Stability is in unity. | Стабильность в единстве. |
| A constellation of Asian states linked by strategic cooperation, in fact, has become critical to help institute power stability in the region. | Содружество азиатских государств, связанное стратегическим сотрудничеством, фактически, стало важным делом для того, чтобы помочь создать стабильность сил в регионе. |
| The loss of soft power implied by rejection of further enlargement would be a setback for Europe, the Balkans, and international stability. | Потеря мягкой силы в результате отказа от дальнейшего расширения будет носить негативные последствия для Европы, Балкан и международной стабильности. |
| His continuation in power would constitute a serious threat to peace and unity in Guinea and the stability of the sub region. | Его дальнейшее пребывание у власти представляет собой серьёзную угрозу для мира и единства Гвинеи и стабильности в субрегионе . |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Europe u0027s Anchor of Stability | Якорь стабильности Европы |
| Europe u0027s Destabilizing Stability Pact | Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности |
| Fixing Europe u0027s Stability Pact | Исправление европейского Пакта о стабильности |
| Ukraine, Russia, and European Stability | Украина, Россия и европейская стабильность |
| Who Should Safeguard Financial Stability? | Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? |
| Poverty also threatens economic stability. | Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности. |
| One question concerns political stability. | Один вопрос касается политической стабильности. |
| Stability seemed to be returning. | Казалось, что стабильность возвращается. |
| The False Promise of Stability | Ложные обещания стабильности |
| Children need stability and certainty. | Детям нужны стабильность и уверенность. |
| Stability is Algeria's main priority. | Стабильность главная цель Алжира. |
| More broadly, Asia s power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge regional stability. | В более широком смысле динамика сил в Азии, вероятно, останется текучей, с новыми или перемещающимися альянсами, а усилившийся военный потенциал продолжит бросать вызов стабильности в регионе. |
| Soaring food and fuel prices and major natural disasters played an important role in undermining financial markets, household purchasing power, and even political stability. | Растущие цены на продукты питания и топливо, а также крупные естественные катастрофы сыграли важную роль в подрыве финансовых рынков, покупательской способности семей и даже политической стабильности. |
| Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment. | Кроме стабильности цен у ЦББ должны быть и другие цели, в первую очередь, финансовая стабильность, но также, возможно, и уровень занятости населения. |
| Wherever too much money growth occurs, the consequences for price stability, financial stability, and even economic stability will be severe, as the current crisis shows. | Как показывает текущий кризис, где бы ни происходил избыточный рост денежной массы, последствия для ценовой стабильности, финансовой стабильности и даже экономической стабильности будут суровыми. |
| Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday. | Все хотят экономической стабильности, и многие не хотят сегодня отказываться от того, что давало им стабильность вчера. |
| Israel wants indeed, desperately needs peace and stability in the Middle East, and we will continue to do everything in our power to achieve it. | Израиль хочет в действительности, ему отчаянно необходимы мир и стабильность на Ближнем Востоке, и мы продолжим делать все, что в наших силах для того, чтобы достичь этого. |
| On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective. | Более того, ее использование может произвести обратный эффект. |
| Increases in women s power and resources are most threatening to family stability in societies marked by gender inequality, where successful women often rebel against marriage. | Увеличение влияния и заработка женщин представляет большую угрозу для стабильности семьи в обществах, характеризующихся гендерным неравенством, где добившиеся успеха женщины часто противятся браку. |
| Israel wants indeed, desperately needs peace and stability in the Middle East, and we will continue to do everything in our power to achieve it. | Израиль хочет в дейс вительности, ему отчаянно необходимы мир и стабильность на Ближнем Востоке, и мы продолжим делать все, что в наших силах для того, чтобы достичь этого. |
| On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective. | Применение военной силы неэффективно для решения многих важных проблем, как, например, международная финансовая стабильность, контрабанда наркотиков, распространение болезней или глобальные климатические изменения. |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| Herbert Hoover and the Stability Pact | Герберт Гувер и Пакт о стабильности |
| The goal now is regional stability. | Сейчас целью является стабильность в регионе. |
| More problematic is assuring domestic stability. | Сложнее добиться внутренней стабильности. |
Related searches : Power System Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability
