Translation of "pre acquisition phase" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre deployment planning phase | Этап пла нирования разверты вания сил |
| Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory | Приоритет приобретательских обеспечительных прав по сравнению с ранее зарегистрированными обеспечительными правами, не связанными с приобретением, в будущих инвентарных запасах |
| Recommendation 6 (priority of acquisition security rights over pre existing acquisition security rights in future inventory) | Рекомендация 6 (приоритет обеспечительных прав при закупках по сравнению с ранее существовавшими обеспечительными правами, не связанными с закупками, в будущих инвентарных запасах) |
| Technical inputs to ship acquisition pre feasibility studies 25 700 | экономических обоснований приобретения судов 25 700 |
| Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory | Приоритет приобретательских обеспечительных прав по сравнению с ранее зарегистрированными обеспечительными правами, не связанными с приобретением в будущих товарах, помимо инвентарных запасов |
| Recommendation 5 (priority of acquisition security rights over pre existing non acquisition security rights in future goods other than inventory) | Рекомендация 5 (приоритет обеспечительных прав при закупках по сравнению с ранее существовавшими обеспечительными правами, не связанными с закупками, в будущих товарах помимо инвентарных запасов) |
| This Review comprises three sections, prepared separately, namely (i) the Pre Combustion Phase (ii) Combustion Phase and (iii) Post Combustion Phase. | Этот обзор состоит из трех отдельных разделов, посвященных i) стадии предварительного сжигания ii) стадии сжигания и iii) стадии после сжигания. |
| During the pre adjudication phase, he might also act as a conciliator. | На предварительном этапе он также сможет выполнять функции по примирению. |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. | Что касается предшествующего референдуму этапа, Национальное собрание в основном преуспело в выполнении поставленных задач. |
| In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed. | В феврале 2003 года было успешно завершено их параллельное изучение на предварительном этапе А . |
| Within the pre selection phase, the following two levels of screening should be considered | В предвыборочной фазе будут приняты во внимание следующие 2 уровня |
| The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase. | Палаты предварительного производства несут ответственность за анализ юридических аспектов ситуаций на этапе расследования. |
| One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation. | Была подготовлена техническая документация по этому проекту, и в настоящее время идет процесс закупки. |
| A few days into pre production, problems with Phase Four's equipment forced the band to look for another studio. | Через несколько дней подготовки производства, проблемы с оборудованием Phase Four вынудили группу искать альтернативную студию. |
| 62. In selecting the diversification project proposals for financing their pre investment phase, the following criteria could be used | 62. При отборе предложений по проектам диверсификации в целях финансирования их предынвестиционного этапа могут использоваться следующие критерии |
| The law should provide that notification to holders of pre registered security rights may cover multiple acquisition transactions between the same parties. | В законодательстве следует предусмотреть, что уведомление, направляемое держателям ранее зарегистрированных обеспечительных прав, может охватывать множественные сделки по приобретению между одними и теми же сторонами. |
| 61. All members of a United Nations operation are assembled in Auckland before departure for the pre deployment training phase. | 61. Перед отправкой для прохождения этапа обучения, непосредственно предшествующего развертыванию, все сотрудники операции Организации Объединенных Наций собираются в Окленде. |
| Equipment acquisition | Приобретение оборудо вания |
| Acquisition costs. | Расходы на приобретение. |
| Customer acquisition | Порядок исполнения |
| Provision is made to phase in the acquisition of accommodation furniture such as beds, mattresses, bedside tables and wardrobes for issue to contingents. | 53. Предусматриваются ассигнования на поэтапное приобретение оборудования для жилых помещений, в частности кроватей, матрацев, прикроватных столиков и платяных шкафов, для выдачи контингентам. |
| A pre qualification phase also enables the number of participants to be invited to the electronic reverse auction to be assessed. | Этап предквалификационного отбора позволяет также оценить несколько участников, приглашаемых к электронному реверсивному аукциону. |
| Acquisition of nationality | С. Приобретение гражданства |
| VIII. INFORMATION ACQUISITION | VIII. СБОР ИНФОРМАЦИИ |
| Acquisition of equipment | а) Приобретение оборудования |
| Acquisition of vehicles | Приобретение автотранспортных средств |
| Acquisition of vehicles | Приобретение автотранс |
| Acquisition of vehicles | Приобретение автотранспорт ных средств |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| First phase Second phase b Friday ) | (примерно 5 заседаний а ) Общие прения |
| Hite Brewery Co. voluntarily applied for a pre merger review, before signing a contract, to see whether its share acquisition of Jinro Ltd. might restrict competition. | После того как 20 июля ККДК в полном составе приняла свое решение, она, как ожидается, должна уведомить Хайт брювери Ко. |
| On June 26, Combat Arms went into its Pre Open Beta Phase, whereby the game was open Combat Arms Europe Closed Beta testing. | 26 июня Combat Arms присвоен статус Pre Open Beta, когда игра была открыта для публики, но тестирование всё ещё продолжалось. |
| The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness. | Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним. |
| It was agreed that reference should be made to a pre registered (rather than to a pre existing) non acquisition security right, since, as advance registration was possible, such a right could be created even after registration took place. | Было решено сделать ссылку на ранее зарегистрированное (а не ранее существовавшее) обеспечительное право, не связанное с закупками, поскольку с учетом возможности заблаговременной регистрации такое право может быть создано даже после осуществления регистрации. |
| Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1. | Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1. |
| Pre | Pre |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| or want an acquisition ... | Retrieved January 25, 2010. |
| Staff acquisition and hiring | приобретение и наем кадров |
| Acquisition planning by missions | Планирование закупок миссиями |
| Acquisition of office equipment | Приобретение конторского оборудования |
| (a) Acquisition of equipment | а) Приобретение оборудования |
| Acquisition of furniture and | Приоб ретение мебели и |
| Acquisition of furniture and | Приобретение мебели и оборудования, |
| Acquisition of office equipment | Приобретение конторского оборудования 15,0 48,0 |
Related searches : Pre-acquisition Phase - Acquisition Phase - Pre-acquisition Tax - Pre-production Phase - Pre-establishment Phase - Pre-notification Phase - Pre-trial Phase - Pre-opening Phase - Pre-sales Phase - Pre-project Phase - Pre-construction Phase - Pre-launch Phase - Pre-engineering Phase - Pre-design Phase - Pre-series Phase
