Translation of "pre production services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Services - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

And pre production and post production	И препродукция, и постпродукция,
8 pre production and 31 production aircraft built.	Построено 8 предсерийных и 31 серийный самолёт.
, the movie was in pre production.	Спейдер родился в семье учителей.
Pre production began on September 14, 2009.	Кастинг начался в начале декабря 2009.
Production and dissemination services	Производство и службы распространения
PRODUCTION AND DISSEMINATION SERVICES	ПРОИЗВОДСТВО И СЛУЖБЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Pre production began in January 2006 in Chicago.	Подготовка к записи началась в Чикаго.
In animation, pre production is the planning stage.	В анимации подготовительный этап это стадия планирования.
Car production plummeted to around 10 of pre war output.	Производство автомобилей рухнуло почти до 10 от довоенных объемов.
He 111 D 0 Pre production aircraft with DB600Ga engines.	He 111 D 0 Предсерийный вариант с двигателями DB600Ga.
Nevertheless, production was still below its pre 1989 level. 7	Тем не менее продуктивность по прежнему была ниже уровня, достигнутого к 1989 году 7 .
Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards	До и послеродовое обслуживание клиники матери и ребенка
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.
Bf 110 B 0 First pre production aircraft, similar to B 1.	Bf 110 B 0 Первый предсерийный вариант, то же, что и B 1.
Pre production began in October 2006 and tracking began in January 2007.	Пре продакшн начался в октябре 2006 года.
SSM N 9a Regulus II The designation of production missiles, pre 1964.	SSM N 9a Regulus II обозначение промышленной модели.
Once deciding on this general approach, the project went right into pre production.	Определившись с основными пунктами, мы приступили к подготовительному этапу.
Inadequate production credit, lack of access to extension services.	недостаточные кредиты на развитие производства, отсутствие доступа к информационно просветительским службам
By 1950, the republic had fully surpassed pre war levels of industry and production.	Уже к 1950 году республика полностью превзошла довоенный уровень промышленности и производства.
Director Simon Langton and the art department joined pre production in January and February 1994.	Режиссёр Саймон Лэнгтон присоединился к подготовке сериала в январе и феврале 1994 года.
Fleming, meanwhile, assisted in pre production discussion on the American series, The Man from U.N.C.L.E. .	Флеминг, между тем помогал в обсуждении подготовки производства американской сериала, Человек из UNCLE.
Quality is the basis for the production of goods and services.	Качество является основой производства товаров и услуг.
He 111 G 0 Pre production transportation aircraft built, featured new wing introduced on F 0.	He 111 G 0 Предсерийный вариант транспортного самолёта с новым крылом, аналогичным установленному на F 0.
He 111 J 0 Pre production torpedo bomber similar to F 4, but with DB600CG engines.	He 111 J 0 Предсерийный вариант торпедоносца, аналогичен F 4, но с двигателями DB600CG.
On February 2010, Hunt rejoined Evanescence when the band started pre production of their third album.	В феврале 2011 Хант присоединился к Evanescence, когда группа отправилась в студию на пре продакшн нового альбома.
The Brody Farmers' Association specialises in green peas production, and provides all kinds of services relating to this production input supply, processing and marketing, machinery pooling, advisory services.	Ассоциа ция фермерских хозяйств БРОДЫ специализировалась на производстве и перера ботке зеленого горошка, а также предоставлении различных видов услуг, относящихся к этому виду деятельности.
They are used in the production of the company's goods or services.	Они используются в производстве компанией товаров и услуг.
He 111 B 0 Pre production aircraft, similar to He 111 A 0, but with DB600Aa engines.	He 111 B 0 предсерийный вариант, сходный с He 111 A 0, но с двигателями DB600A.
Through the restoration of basic infrastructure and vital services, which are essential for rebuilding capacities for production and income generation, international relief assistance helps the return to the pre disaster situation relatively quickly.	Восстанавливая базовую инфраструктуру и основные службы, которые необходимы для восстановления производственного потенциала и приносящих доход видов деятельности, международная чрезвычайная помощь способствует относительно быстрому восстановлению разрушенного.
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment	а) осуществлять по графику профилактическое обслуживание и предварительный ремонт установок, служб и оборудования
The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre production Mirage IIIA fighters.	Этой модификации было присвоено наименование Mirage IIIA, и первый прототип поднялся в воздух 12 мая 1958 года.
He 111 E 0 Pre production aircraft, similar to B 0, but with Jumo 211 A 1 engines.	He 111 E 0 Предсерийный вариант аналогичный B 0, но с двигателями Jumo 211A 1.
Pre production In December 2009, director Joe Johnston indicated that he planned to start filming in April 2010.	В декабре 2009 года, Джо Джонстон объявил, что планирует начать съёмки в апреле 2010 года.
With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services.	В сфере услуг, доля которой в производстве развивающихся странах увеличивается, внимание было перенесено на либерализацию торговли в данной сфере.
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.	Транспортные услуги следует рассматривать как часть логистических услуг, которые интегрируют транспортные и производственные системы в глобальные производственно сбытовые цепочки.
The globalizing of production processes, including services production, offshoring and the perceived movement of both manufacturing and services jobs from developed to developing nations is an issue of interest to policymakers.	Глобализация производственных процессов, включая оказание услуг, офшоринг и отмечаемое перемещение рабочих мест как в обрабатывающей промышленности, так и в сфере услуг из развитых стран в развивающиеся являются вопросами, вызывающими интерес директивных органов.
A few days into pre production, problems with Phase Four's equipment forced the band to look for another studio.	Через несколько дней подготовки производства, проблемы с оборудованием Phase Four вынудили группу искать альтернативную студию.
During the studio's construction, much of the pre production songwriting and arrangements were done at Vintage Recorders in Phoenix.	Пока студия строилась, большая часть написания песен и аранжировок имели место в Vintage Recorders в Финиксе.
Models There were several models of the JavaStation produced, some being pre production variants produced in very small numbers.	Было произведено несколько моделей JavaStation, некоторые из них были выпущены в малых количествах до начала основного производства.
Food production has partially recovered in EECCA but remains lower than pre transition levels in all but three countries.	В большинстве стран производство продовольствия частично восстановилось, но его уровень остается ниже доперестроечного.
d. Community based organizations are funded to provide pre and post release services to all women prisoners.	d. Организации, действующие на уровне общин, получают финансирование на цели оказания услуг всем женщинам, недавно освободившимся из заключения или готовящимся выйти на свободу.
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.	Приоритетные услуги в рамках этого модуля включают в себя более чистое и устойчивое производ ство, а также рациональное использование водных ресурсов.
The Section also provides various post production services to National Committees and country offices.	Секция также оказывает национальным комитетам и страновым отделениям разнообразные услуги на этапе компоновки программ.
The employer sells its production services and hence goods, to the consumer for income.	Работодатель продает услуги производства, а значит и товары потребителю ради прибыли.
More manual labour, more farm work, and local production of goods, food and services.	Придется больше работать физически, больше заниматься сельским хозяйством, и местным производством товаров, продуктов и услуг.

Показать эту страницу на русском языке