Translation of "precautionary demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis. | Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков . |
| Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности. |
| The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God. | Как заявил Поль Эрлих в 1968 в своей книге Демографическая бомба Если я прав, то мы спасем мир ограничивая рост населения . |
| The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God. | Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making. | Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Но никакая предусмотрительность и никакие меры предосторожности не помогут избавить нас от тех проблем, которые мы не можем предвидеть. |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания. |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
| Saddam rejected the demand. | Саддам отклонил требование. |
| Anderson rejected the demand. | Андерсон отклонил требование. |
| Pemberton rejected the demand. | Пембертон отверг требование. |
| The demand is huge. | Спрос огромен. |
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand the truth. | Я требую правды. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
| The CCAMLR has pioneered ecosystem and precautionary approaches to fisheries management, which are now central to maintaining Antarctic krill. | CCAMLR впервые применила экосистемный и предупредительный подходы к управлению рыбным промыслом, которые сегодня играют основную роль в сохранении антарктического криля. |
| They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving. | Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае. |
| Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall. | Доходы семей должны вырасти, и при более широком социальном обеспечении, страховании и предоставляемых услугах, уровень сбережений на случай непредвиденных случаев должны уменьшиться. |
| They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving. | Им требуется время для создания сети социальной защиты, способной побудить китайских домовладельцев снизить объём своих сбережений. |
| Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings. | Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай . |
| Specifically, China and emerging Asia should implement reforms that reduce the need for precautionary savings and let their currencies appreciate | В особенности, Китай и развивающиеся страны Азии должны вводить реформы, которые снижают необходимость предупредительного сбережения и позволяют повысить стоимость их валют |
| What returns will they demand? | Чего он потребует взамен? |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | Силиконовая долина или гора спроса? |
| The World Economy s Impossible Demand | Нереализуемые запросы мировой экономики |
| I demand urgently and immediately | Я требую настоятельно и незамедлительно |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| They demand suffrage for all. | Они требуют всеобщего избирательного права. |
| We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
| The demand made the offer. | Спрос порождал предложение. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 . |
| We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... | Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения... |
| Stronger safety net programs might reduce the need for precautionary savings in the future, but such reforms cannot be accomplished overnight. | Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету. |
| Stronger safety net programs might reduce the need for precautionary savings in the future, but such reforms cannot be accomplished overnight. | Усиление программ социального обеспечения могло бы уменьшить необходимость сбережений в будущем, но такие реформы невозможно осуществить за один день. |
| Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth. | На данном этапе Ямайка справляется достаточно хорошо благодаря кредиту стэнд бай от Международного валютного фонда, но все же испытывает трудности из за медленного роста. |
Related searches : Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Steps - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Information - Precautionary Basis - Precautionary Procedures - Precautionary Matter - Precautionary Investigation - Precautionary Programme - Precautionary Action
