Translation of "precautionary labeling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Labeling - translation :

маркировка

Precautionary - translation :

предупредительный

Precautionary labeling - translation :

предупредительная маркировка

Keywords : предосторожности предосторожность осторожности укроется меры

Examples (External sources, not reviewed)

Labeling	Метки
Labeling Stencils	Надписи
The labeling is working.	Маркировка работает.
Labeling is a massive problem.	Этикетки, тоже большая проблема.
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms	c) руководства по использованию предупредительных надписей и предупредительных пиктограмм
A3.7 Precautionary pictograms	A3.7 Предупредительные пиктограммы
Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS	Изменить заголовок следующим образом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ПИКТОГРАММЫ
A3.4 General precautionary measures	А3.4 Общие меры предосторожности
A3.3 Allocation of precautionary statements	А3.3 Распределение предупреждений
The labeling in this country is a disgrace.	Этикетки в этой стране ужасны.
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
We start labeling information for the fact percentage?	Будем ли мы маркировать её согласно этому проценту?
Labeling and nutrition n n a o c	Животное питание Маркировка и питание
Labeling and nutrition n n a o c	Маркировка и пищевые продукты
Labeling time in this way echoes China s imperial history.	Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.
All labeling information must be verifiable (See also 3.5.1).	Все сведения, указываемые на маркировке, должны поддаваться проверке (см. также 3.5.1).
Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU	Показывать названия для ближайших к Солнцу комет
...I'm trying to steer as far from labeling as possible.	В 2000 году гастролировала с Австралийским хором девочек.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.
In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach .	Кроме того, независимо от этой точки зрения, Нидерланды предпочитают термин принцип предосторожности существующему термину подход с соблюдением предосторожности .
A3.5 Structure of the precautionary statements matrix	A3.5 Структура таблиц предупреждений
A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements	A4.3.2.2 Элементы маркировки в соответствии с СГС, включая предупреждения
A10.2.2.2 GHS label elements, including precautionary statements	A10.2.2.2 Элементы маркировки в соответствии с СГС, включая меры предосторожности
(b) A precautionary approach to fisheries management	b) осторожный подход к управлению рыбным промыслом
Box 4 Precautionary and Preventative Action Principle	Таблица 4 Принцип Предосторожности и Принятия Предупредительных Мер
imBarasa PatrikJnr the problem in most countries has been labeling of GMOs.	В большинстве стран существует проблема с маркировкой ГМО продукции.
This is a short explanation of the different symbols for labeling articles.	Это короткое объяснение использования символов для отметки статей.
It includes elements for all categories of precautionary action.	Она включает элементы для всех категорий мер предосторожности.
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category	МУТАГЕНЫ, ВОЗДЕЙСТВУЮЩИЕ НА ПОЛОВЫЕ КЛЕТКИ
The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below	Два нижних параметра предназначены для маркировки дискет. Детальное описание параметров представлено ниже
Genetic labeling may create an underclass of individuals whose genes condemn them to discrimination.	Навешивание генетических ярлыков может создать подкласс людей, чьи гены станут обуславливать их дискриминацию.
Amazon.com went as far as labeling it one of the best albums of 2001.	Amazon.com даже называл его одним из лучших альбомов 2001 года.
This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis.	Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков .
Shops in the city center closed down as a precautionary measure.	Магазины в центре города были закрыты.
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.	Поэтому ограничения на поездки, введенные в качестве меры предосторожности, были отменены.
(j) The lack of commitment by parties to precautionary management approaches.	j) отсутствие у сторон обязательств по принятию мер предосторожности при использовании ресурсов.
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.	Некоторые высказывают своё несогласие с таким подходом, называя его словами Ватикана анти жизнь .
A3.5.1 Clear plain language is essential to convey information on precautionary behaviour.	A3.5.1 Для передачи информации о мерах предосторожности важно использовать четкие и простые формулировки.
Accordingly, in this draft article, he has adopted the term precautionary approach .	Соответственно, в настоящем проекте статьи он принимает термин осторожный подход .
In the United Kingdom, pneumonia and cSSSIs are the only indications noted in the product labeling.	В Великобритании пневмония и cSSSI единственные показания, отмеченные в маркировке продукции.
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.	Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.
It is a precautionary measure we should envisage more often in the future.	Это является мерой предосторожности, которую в будущем мы должны предусматривать чаще.
The Commission elaborated a Communication on the precautionary principle on 2ND February 200012.	Комиссия выпустила Сообщение о принципе предосторожности 2 февраля 2000 г.12.
And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.	А продажа продуктов, содержащих генетически модифицированные ингредиенты, как натуральных привела к подаче судебных исков за поддельную маркировку.
Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation.	Также критикуется позиция властей, которые позволили повесить на арестованных ярлык похитители детей до того, как закончится расследование.

Показать эту страницу на русском языке