Translation of "predominant factor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration? | И я спрашиваю себя не должна ли преобладающая национальность жертв быть фактором, который нужно принять во внимание. |
| Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment. | Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки. |
| Architecture Three styles of architecture are predominant in urban Beijing. | В городской зоне Пекина превалируют три архитектурных стиля. |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | Что касается этого рыночного сегмента, то ПРООН остается здесь главным клиентом ЮНОПС. |
| It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant. | Бутил является беднейшей сельскохозяйственной частью штата, с преобладанием посевов хлопка и риса. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| The predominant language in Riga is Latvian, a Baltic language closely related to Lithuanian. | Основным языком в Риге является латышский балтийский язык, очень похожий на литовский. |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework. | ЦЮРИХ За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно кредитной политики. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Each factor has special resonance here. | Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| For the first post 1945 generation, the predominant answer was that corporatist social democracy would replace it. | Для первого послевоенного поколения (начиная с 1945 года) такой заменой в подавляющем большинстве случаев стала корпоратистская социал демократия. |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| But there is another factor at work. | Но на это есть и другие причины. |
| I just worry about the boredom factor. | И всё это требует его внимания и вмешательства. |
| There is another factor at work, too. | Продолжает действовать также и второй фактор. |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| Health is an important factor of happiness. | Здоровье важный фактор счастья. |
| Indeed, the victory of presidential incumbents across Latin America has become the predominant trend in the region s elections. | В самом деле, победа действующих президентов, которые вновь баллотируются на выборах, стала преобладающей тенденцией на региональных выборах во всей Латинской Америке. |
| Christianity is the predominant religion of the non Malay bumiputera community (46.5 ) with an additional 40.4 identifying as Muslims. | Христианство широко распространено среди коренного населения страны (оранг асли) 46,5 их христиане 40,4 мусульмане. |
| None of this detracts from the resilience factor. | Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. |
| But a third factor has become manifest recently. | Но в последнее время стал проявляться третий фактор. |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию. |
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| There's just kind of an ick factor there. | неприятно, даже если с этим человеком спишь. |
| America s foreign policy will be another key factor. | Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором. |
| But one factor could bolster Abe s cause considerably. | Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ. |
| Improved central bank policy is another huge factor. | Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков. |
| We could just factor out an x squared. | Мы просто могли выделить x в квадрате. |
| What was the determining factor in this case? | Что было в этом деле решающим фактором? |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. |
Related searches : Predominant Role - Remain Predominant - Predominant Topic - Predominant Opinion - Were Predominant - Predominant Form - Predominant Source - Predominant Driver - Predominant Element - Was Predominant - Predominant Over - Predominant Concern - Predominant Color
