Translation of "preferred seating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preferred - translation :

Seating - translation :

Keywords : предпочитал предпочел предпочла предпочёл предпочли гостей посадки рассадить схему схема

Examples (External sources, not reviewed)

Preferred Applications	Предпочитаемые приложения
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
She has no preferred genre.	У неё нет любимого жанра.
Tennis is my preferred sport.	Теннис мой любимый вид спорта.
I've always preferred working alone.	Я всегда предпочитал работать один.
As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed.	С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
George frankly preferred numbers to people.	а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми.
They should therefore be preferred mates.	Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.
He preferred working to doing nothing.	Он предпочел работу ничегонеделанию.
I preferred to write in English.	Я предпочитал писать по английски.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
I'd have preferred you do that.	Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
Tom would've preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.	Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
I would've preferred not to be here.	Я бы предпочёл здесь не находиться.
He preferred playing the violin to singing.	Пению он предпочёл игру на скрипке.
Tom told me he preferred red wine.	Том сказал мне, что предпочитает красное вино.
Tom would have preferred to stay home.	Том предпочёл бы остаться дома.
The Princess was characterizing Karenin,' replied the ambassador's wife with a smile, seating herself at the table.	Княгиня делала характеристику Алексея Александровича, отвечала жена посланника, с улыбкой садясь к столу.
What about?' she asked, seating herself. 'Well, let us have a talk, if it is so important.	О чем это? спросила она, садясь. Ну, давай переговорим, если так нужно.
French is the preferred language of the government.	Распространены также немецкий и французский языки.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.	Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms.	До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал.
Students of a Hindi school in the outskirts of Mumbai eat on the ground with no seating or plates.	Ученики школы хинди на окраине Мумбая едят на земле, без посадочных мест и без тарелок.
Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese.	Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Seating in the car with reflexive silence I asked them to let me make a telephone call to my family.	Сидя в машине, рефлексивно молча, я попросила их дать мне позвонить моей семье.
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.	Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог.
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.	Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочёл пойти в более дорогой супермаркет.
But no, you preferred to go to the more expensive supermarket.	Но нет, ты предпочла пойти в более дорогой супермаркет.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.	Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	В эту корзину должны входить, по крайней мере, привилегированные акции и облигации.
Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer.	Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
Or get tickets for a performance of the Danish National Symphony Orchestra at the brand new Copenhagen Concert Hall which offers ample seating.	Или купите билеты на концерт Датского Национального симфонического оркестра в новом просторном концертном зале Копенгагена.
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал говорить мягко и носить большую трость .
Find your preferred version in French blogs Plumes d Anges or La peau d ourse.	Приготовьте понравившуюся вам разновидность этого печенья с французскими блогами Plumes d Anges и La peau d ourse.
And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster.	И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее.
The blogger identified seven main reasons why he preferred to stay in the country	Блогер указал семь основных причин, по которым он предпочитает оставаться в стране
And the dollar could still remain the preferred reserve currency, provided it is prudently managed.	А доллар мог бы оставаться предпочитаемой резервной валютой при условии, что им руководят благоразумно.
But German officials preferred to maintain national primacy and thus a confederational approach to Europe.	Но немецкие власти предпочли поддерживать национальное первенство Германии, и, следовательно, конфедеративный подход к ЕС.

Показать эту страницу на русском языке