Translation of "preliminary data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Preliminary - translation :

Preliminary data - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным предварительный предварительные предварительное предварительного предварительную

Examples (External sources, not reviewed)

(Preliminary data)	(предварительные данные)
2006 data are preliminary	предварительные данные за 2006 г
1 Data for 2003 are preliminary.	1 Данные за 2003 год являются предварительными.
This data should be viewed as preliminary.	Эти данные следует рассматривать как предварительные.
Source RIVM, preliminary data from the WMO 1998 ozone assessment.	Источник RIVM, предварительные данные ВМО за 1998 по оценке озона.
Preliminary data for 1992 indicate a continuation of the downward trend.	Предварительные данные за 1992 год свидетельствуют о сохранении этой понижательной тенденции.
Shabo presentation of data and preliminary classification , in M. Lionel Bender (ed.	Shabo presentation of data and preliminary classification , in M. Lionel Bender (ed.
According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.	По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.
Data quality of the preliminary set of SDI at level 1 and 2	Качество данных предварительного комплекса ПУР на первом и втором уровнях
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow.	По предварительным данным, в Российской Федерации приток ПИИ достиг рекордно высокого уровня 10 млрд. долл. США.
The secretariat provided information on methods being used and preliminary baseline data and targets.	Секретариат представил информацию об используемых методах и предварительных базовых и целевых показателях.
The robustness of critical load and preliminary dynamic modelling data was also explored in depth.	Кроме того, в нем детально рассмотрены вопросы, касающиеся надежности данных о критических нагрузках и предварительных данных, полученных в ходе разработки динамических моделей.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 .
April 14, 2011 Preliminary release of data covering 57 percent of the sky as seen by WISE.	14 апреля 2011 предварительный релиз информации о 57 неба, увиденных WISE.
Preliminary	Предварительный вариант
(preliminary)	(предварительные)
According to preliminary data, about 11,000 people elderly people, women and children have drowned in the Arax River.	По предварительным данным около 11 000 людей стариков, женщин и детей утонули в реке Аракс.
It was also noted that all such data and the associated critical load exceedance maps should be termed preliminary .	Было также отмечено, что все такие данные и производные от них карты превышения критических нагрузок следует называть предварительными .
All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes.	Во всех регионах для целей анализа на базовом тематическом уровне проводился обзор предварительных данных и исчислялись паритеты покупательной способности (ППС) по основным позициям.
Preliminary and final global PPPs will also be published using the ring data and following the regional time tables.	Предварительные и окончательные глобальные ППС также будут опубликованы с использованием поясных данных и с учетом региональных временн х таблиц.
Preliminary Paper.	Preliminary Paper.
Preliminary considerations	Информация для сведения
Preliminary figures.	Оценка.
Preliminary Slides	Папка
b Preliminary.	b Предварительная оценка.
preliminary list	перечня
Preliminary remark	Предисловие
So what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.	Вот, что мы здесь видим и я сейчас совершаю смертный научный грех, показывая вам предварительные результаты.
Preliminary CEDAW Report.	Preliminary CEDAW Report.
preliminary working titles.	) являются лишь предварительными рабочими названиями.
1 Preliminary figures	Источник МИСО, управление по социальным льготам, 2004 год.
(a) Preliminary remarks.	а) Предварительные замечания.
I. PRELIMINARY REMARKS	I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
V. PRELIMINARY OBSERVATIONS	V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
(a) Preliminary consideration	а) Предварительное рассмот
(1) Preliminary version	1) Предварительный вариант
(e) Preliminary report	е) Предварительный доклад
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS	I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
the preliminary list	первоначального перечня
(e) Preliminary suggestions	е) Предварительные предложения
4. Preliminary investigation	4. Предварительное расследование
And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.	Вот, что мы здесь видим и я сейчас совершаю смертный научный грех, показывая вам предварительные результаты.
However, data were sufficient for preliminary assessment of the state of the environment and the changes that had occurred since 1967.	Однако данных было достаточно для проведения предварительной оценки состояния окружающей среды и изменений, происшедших после 1967 года.
According to preliminary data, part of the civilian population in the north of the Kubatly region of Azerbaijan has been surrounded.	По предварительным данным, часть мирного населения на севере Кубатлинского района Азербайджана оказалась в окружении.
The Committee was informed that preliminary data for 2004, reflecting a one year time lag, were available for only 45 countries, and that even those data were often subject to significant revisions.	Комитет был информирован о том, что предварительные данные за 2004 год, имеющие временнόй лаг в один год, имеются лишь по 45 странам, и что даже эти данные зачастую подвергаются значительному пересмотру.

Показать эту страницу на русском языке