Translation of "preliminary investigation stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investigation - translation : Preliminary - translation : Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! | Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность. |
| The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. | Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast. |
| Can censor cinematic works from the preliminary stage of the censorship process, along with the General Security | Вместе со Службой безопасности осуществляет цензуру кинопродукции на первых стадиях процесса. |
| During the preliminary joint Russian Tajik investigation Sherbakov reportedly said he could not remember anything because he was so drunk. | В ходе предварительного расследования Щербаков заявил, что ничего не помнит, поскольку был сильно пьян. |
| A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting. | Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия. |
| According to preliminary data, damages amount to 9 mln 265 thousand roubles, and a criminal investigation, under the article of armed robbery , has been launched. | По предварительным данным, сумма ущерба составила 9 млн 265 тысяч рублей, возбуждено уголовное дело по статье Разбой . |
| Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum. | Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик. |
| Some preliminary conclusions have already emerged | Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| A preliminary investigation showed that Yangcheng Evening News Group's New Express had published several untrue reports about listed company Zoomlion in the period of September 2012 to August 2013. | Предварительное расследование показало, что принадлежащая Yangcheng Evening News Group газета Новый экспресс опубликовала несколько ложных репортажей о зарегистрированной на бирже компании Zoomlion в период с сентября 2012 года по август 2013 года. |
| None of this stopped local police from launching a case against the dance studio, after a preliminary investigation determined that the school committed criminal negligence and promoted obscene behavior. | Но это не остановило местную полицию от возбуждения дела против руководителей танцевальной студии, после того как предварительное расследование определило, что они совершили преступную халатность и содействовали непристойному поведению . |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. | Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. |
| Aureoles also refused to recognize the preliminary results. | Ауреолес также отказался признать предварительные результаты. |
| He caveated the photo, saying it was preliminary. | Он назвал фотографию предварительной . |
| Preliminary results were announced at around midnight, VST. | Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| According to recent reports, local prosecutors have even opened cases and initiated a preliminary investigation against Oreokastro's Mayor and the Parents' Association to confirm any offence against racist violence law. | Согласно недавним сообщениям , местная прокуратура даже завела несколько дел и инициировала предварительное расследование против мэра Ореокастро и ассоциации родителей, чтобы подтвердить любой факт свершения преступления на почве расизма. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| The investigation is over. | Расследование окончено. |
| The investigation is over. | Следствие завершено. |
| Tom continued his investigation. | Том продолжил своё расследование. |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | Это предварительные результаты, и они довольно интересны. |
| This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks. | Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов. |
| (b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures | По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл. |
| The attempts now being made to revive the road map to a final settlement of the Palestinian Israeli conflict and the creation of a Palestinian state are at only a preliminary stage. | Предпринимаемые попытки восстановить карту дорог к окончательному урегулированию израильско палестинского конфликта и созданию палестинского государства находятся только на предварительной стадии. |
| I did some more investigation. | Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях. |
| Number 124 1 to investigation. | Номер 124 1 на допрос . |
| The police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| How is the investigation going? | Как идёт расследование? |
| How is the investigation going? | Как продвигается расследование? |
Related searches : Preliminary Investigation - Preliminary Stage - Investigation Stage - Preliminary Investigation Procedure - Preliminary Soil Investigation - Preliminary Project Stage - Preliminary Design Stage - Stage By Stage - Preliminary Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions
