Translation of "preliminary design stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Preliminary - translation : Preliminary design stage - translation : Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preliminary Details of Commercial and Design Characteristics. | Preliminary Details of Commercial and Design Characteristics. |
| Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! | Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность. |
| Of course, on your stage design. | Конечно, в дизайне сцены. |
| Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. | Следовательно, участие обязательно как на этапе планирования, так и на этапе осуществления и контроля. |
| How to design a great TEDx stage | Как разработать хороший дизайн сцены для TEDx. |
| Planning and preliminary design of the project 6 9 months | планирование и предварительная разработка проекта 6 9 месяцев |
| The design of your stage follows two pillars. | Дизайн сцены основан на двух опорах. |
| (a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or | а) либо на стадии производства по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства) |
| As a preliminary stage, this service could be voluntary and within their community. | На первоначальном этапе сотрудники такой службы являлись бы добровольцами, которые осуществляли бы свою деятельность в их общинах. |
| Those ideas could also be discussed at a preliminary stage in informal consultations. | Представляется возможным эти идеи предварительно обсудить в рамках неофициальных консультаций. |
| The programme is currently at the design and preparation stage. | В настоящее время осуществляется разработка этой программы. |
| 36. At the conclusion of this preliminary stage, the Director of Personnel decides whether | 36. По завершении этого предварительного этапа Директор по вопросам персонала выносит решение в отношении того, следует ли |
| Components of the preliminary ITDS Design Report are being updated to reflect these changes. | В настоящее время с целью отражения этих изменений осуществляется обновление компонентов предварительного технико экономического обоснования СДМТ. |
| Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage | Особые положения, касающиеся допущения по типу конструкции на стадии производства |
| The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. | Пока проект находится на предварительной стадии поиски путей для диалога и сотрудничества. |
| The identity is how you translate the theme into a visual stage design. | Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены. |
| Maybe, there is someone in your volunteer team who can design the stage. | Возможно, кто то из ваших волонтёров сможет спроектировать сцену. |
| Can censor cinematic works from the preliminary stage of the censorship process, along with the General Security | Вместе со Службой безопасности осуществляет цензуру кинопродукции на первых стадиях процесса. |
| He hoped, however, that the preliminary stage of the work would not take up too much time. | При этом выражается надежда на то, что предварительный этап работы не займет слишком много времени. |
| These considerations influenced us in the design of e Quest at an early stage. | Эти соображения оказали влияние на разработку нашего электронного вопросника (e Quest) на раннем этапе. |
| Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage. | Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования. |
| 10. The preceding observations are general and preliminary in nature, in keeping with the current stage of the debate. | 10. Изложенные замечания имеют общий и предварительный характер, что соответствует нынешнему этапу обсуждения этого вопроса. |
| This AmigaOne project was cancelled in the design stage in 2001, mostly due to the inability to find or design a suitable northbridge chip. | Этот проект AmigaOne был закрыт в 2001 году, в основном из за невозможности найти или спроектировать подходящую микросхему северного моста. |
| The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design. | Изменение места расположения здания и применение руководящих указаний МОСБ Ш обусловило внесение в первоначальный проект некоторых изменений. |
| Design competition Initial design selection The commission decided to select the final design for the memorial through a multi stage design competition funded by grants from the Heinz Foundations and the John S. and James L. Knight Foundation. | Комиссия решила выбрать окончательный проект мемориала через многоступенчатый конкурс, финансируемый за счёт субсидий фондов Heinz Foundations и John S. and James L. Knight Foundation . |
| Preliminary | Предварительный вариант |
| (preliminary) | (предварительные) |
| North American Aviation After recovery, Schmued went to work for Dutch Kindelberger in early 1936 as a preliminary design engineer. | Работа в North American Aviation После восстановления, в начале 1936 года Шмюд поступил на работу в в качестве инженера конструктора предварительных разработок. |
| After extensive consultation with the trade community and participating agencies the ITDS Project Office issue a preliminary ITDS Design Report. | После проведения широкомасштабных консультаций с торговыми кругами и участвующими учреждениями Бюро по проекту СДМТ подготовило предварительное технико экономическое обоснование СДМТ. |
| This initiative is still in the stage of preliminary discussions, and has not met appropriate understanding in the Republic of Slovenia. | Данная инициатива все еще находится на стадии предварительного обсуждения и пока не получила надлежащей поддержки в Республике Словении. |
| Where efforts to reform law and policy are at a preliminary stage, UNIFEM support focuses on reviews, assessments and consensus building. | В тех случаях, когда деятельность по реформе законов и политики находится на начальном этапе, оказываемая ЮНИФЕМ поддержка ориентирована на обзоры, оценки и формирование консенсуса. |
| For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage. | Хотя озабоченность была высказана в контексте сделок B2B, она может относиться и к среде B2G. |
| The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process. | Таблица 21. Рекомендованная компенсация по претензии 5000462 |
| TEDxEdmonton is known around the office for their fantastic stage design, we love different stages they've turned out. | TEDxEdmonton известен в кулуарах фантастическим дизайном их сцены. Нам нравятся разные варианты, которые они создали. |
| The Working Group, referring to the preliminary stage of its activities on the assessment of the status of transboundary waters (see paras. | Рабочая группа, ссылаясь на предварительный этап своей деятельности по оценке состояния трансграничных вод (см. |
| Where law and policy reform efforts are at a preliminary stage, support provided by UNIFEM focuses on reviews, assessments and consensus building. | В тех странах, где работа по проведению реформы законодательной или директивной базы еще не вышла за пределы начальной стадии, ЮНИФЕМ основное внимание в своей поддержке оказывает проведению обзоров, оценок и формированию консенсуса. |
| The discussions of the Secretary with the Permanent Missions of the countries concerned had not progressed beyond an unofficial and preliminary stage. | Обсуждение Секретарем данного вопроса с постоянными представительствами указанных стран не вышло за рамки неофициального и предварительного. |
| Preliminary Paper. | Preliminary Paper. |
| Preliminary considerations | Информация для сведения |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Preliminary Slides | Папка |
| b Preliminary. | b Предварительная оценка. |
| preliminary list | перечня |
| (Preliminary data) | (предварительные данные) |
| Preliminary remark | Предисловие |
Related searches : Preliminary Stage - Preliminary Design - Design Stage - Stage Design - Preliminary Investigation Stage - Preliminary Project Stage - Preliminary Design Review - Preliminary Engineering Design - Preliminary Design Study - Preliminary Design Documents - Detail Design Stage - Process Design Stage - Product Design Stage
