Translation of "premature babies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Babies don't stay babies forever.
Дети не всегда будут оставаться детьми.
Such complacency is premature.
Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
The optimism is premature.
Оптимизм является преждевременным.
My daughter was premature.
Моя дочь родилась раньше срока.
My daughter was premature.
Моя дочка родилась недоношенной.
Tom was born premature.
Том родился раньше срока.
Babies not breastfed.
Младенцев не кормят грудью.
All babies cry.
Все дети плачут.
Or is euro triumphalism premature?
Или триумф евро является преждевременным?
The Dangers of Premature Euroization
Опасности преждевременного введения Евро
To panic would be premature.
Паниковать было бы преждевременно.
For babies, it's deadly.
а для детей это смертельно.
The babies are screaming.
Дети кричат.
They're sleeping like babies.
Они спят как младенцы.
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
И если от секса получаются дети, то почему они означают эротическую катастрофу для семейной пары?
Babies crawl before they walk.
Дети ползают, перед тем как начинают ходить.
Where do babies come from?
Откуда появляются маленькие дети?
Where do babies come from?
Откуда берутся дети?
I can't stand babies crying.
Я не выношу детского плача.
I wanna have your babies.
Хочу иметь ребёнка от тебя.
Babies are born every second.
Каждую секунду рождаются дети.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
Talk of European glory remains premature, though.
Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Alison Gopnik What do babies think?
Что происходит в голове у ребенка?
It's hard to handle crying babies.
Нелегко управиться с плачущими младенцами.
We are babies in his eyes.
В его глазах мы младенцы.
Babies cry when they are hungry.
Младенцы кричат, когда голодные.
Milk is a food for babies.
Молоко пища для младенцев.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.
But talk of an OPEC breakup is premature.
Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке.
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.
Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.
I was born premature. I was always very small.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
Патриция Куль Лингвистическая одаренность младенцев
We adore babies because they re so cute.
Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Singapore seeks babies to save its economy
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
After landing, the cosmic rats had babies.
После приземления у космических крыс появилось потомство.
Milk is of great value to babies.
Молоко имеет большое значение для детей.
Milk is of great value to babies.
Молоко представляет огромную ценность для детей.
About 360,000 babies are born every day.
Около 360 000 детей рождаются каждый день.
And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.
И наши дети зависят от нас гораздо дольше, чем детеныши других видов животных.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
Первый уровень уровень пациентов матерей и младенцев, предотвращение передачи ВИЧ от матери к ребенку, поддержка здоровья матерей для воспитания детей.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.

 

Related searches : Water Babies - Preterm Babies - Newborn Babies - Designer Babies - Babies' Slippers - Jelly Babies - Human Babies - Delivering Babies - Unborn Babies - Bush Babies - Deliver Babies - Having Babies - Make Babies