Translation of "preparation of lectures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preparation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation of the sauce | Приготовление соуса |
| 1982 1988 Lectures | 1982 1988 годы Курсы магистратов |
| Lectures take place frequently. | Лекции проходят часто. |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| His lectures are terribly boring. | Его лекции ужасно скучны. |
| His lectures are very long. | Его лекции очень длинны. |
| ) Lectures on Ethics 1900 1901. | ) Lectures on Ethics 1900 1901. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. | Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. |
| He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. | Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. |
| He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. | Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. |
| Out of these lectures came a new school, the Waldorf school. | В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа. |
| Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg. | С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык. |
| Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). | Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). |
| The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). | The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). |
| Tom went to all the lectures and seminars. | Том ходил на все лекции и семинары. |
| The first lectures were held on April 26. | Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года. |
| Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. | К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям. |
| Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah. | Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah). |
| 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 | 55 189. Ход подготовки к Международному году гор, 2002 год |
| The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects. | Все выступления проходят на английском языке и освещают широкий круг вопросов. |
| Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением. |
| Mr Smith always begins his lectures with a joke. | Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. |
| Mr. Smith always begins his lectures with a joke. | Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. |
| Since 1910, he delivered lectures there as a professor. | Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. |
| Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. | Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. |
| Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation. | Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир. |
| But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'? | Но как же приготовить a la Vizcaína ? |
| In 1803, he was chosen to give a course of lectures on natural philosophy at the Royal Institution in London, and he delivered another course of lectures there in 1809 1810. | В 1804 году ему предложили читать курс лекций по натуральной философии в Королевском институте (Лондон), где он затем читал другой курс в 1809 1810 гг. |
| The website Regeneración describes the preparation process | Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки |
| Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans | Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения |
| Pragmatism, A New Name for Some Old Ways of Thinking, Popular Lectures on Philosophy . | Pragmatism, A New Name for Some Old Ways of Thinking, Popular Lectures on Philosophy . |
| Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. | Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. |
| He also visited and delivered lectures at several other universities, including the University of Chicago. | Коссель также читал лекции в некоторых других университетах, в том числе в Чикагском университете. |
| Lectures on the origin and growth of the conception of God as illustrated by anthropology and history . | Lectures on the origin and growth of the conception of God as illustrated by anthropology and history . |
| 15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation | 15. с удовлетворением отмечает тот факт, что Программа по проблемам старения готовит основные направления осуществления Мадридского плана действий, и предлагает всем соответствующим партнерам внести свой вклад в его подготовку |
| 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 | 57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год |
| As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking. | С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения. |
| And entrepreneurship is not about your grades, and this class is about the work you do outside the building after you watch the lectures, not how much of the lectures you watch. | А предпринимательство это не ваши оценки, и этот курс о работе, которую вы должны проделать за пределами помещения после просмотра лекций, не зависимо от того, сколько лекций вы просмотрели. |
| Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. | Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять. |
| In a series of lectures at Columbia University in 1928, Cassel warned of a prolonged and worldwide depression. | В серии лекций в Колумбийском университете в 1928 году, Кассель предупредил о длительном и мировом экономическом кризисе . |
Related searches : Lectures - Course Of Lectures - Series Of Lectures - Organization Of Lectures - Give Lectures - Giving Lectures - Hold Lectures - Conference Lectures - Specialist Lectures - Formal Lectures - Have Lectures - Open Lectures - Lectures Held - Attending Lectures
